《跋涉》是我從政經曆的真實記錄，也是自己思想情感的真切傾訴。
我在寫此書時既未列提綱，也未找更多的史料，而是順著個人走過的路，邊憶邊寫印象最深的一件件、一樁樁往事。每次提起筆來，往事浮上心頭，頓覺心潮湧動，以往的人和事、理和情揮之不去，心緒難以平複。同時深感歲月如梭，往事如歌，似乎在不知不覺之間，我已經70多歲了。
寫這部書稿原擬用時一年，出乎意料，半年多就脫稿了。由於時間短促，加之自己的學識和水平有限，疏漏甚至錯誤之處在所難免，懇請讀者賜教。好在，有甘肅人民出版社編審李果同誌精心把關，我就放心多了。我很敬佩他在審稿中一絲不苟的工作作風和高度負責的工作精神。
寫書、出書過程中，承蒙張家昌、高劍夫、尹善三、趙英斌、吳保剛、高洪汀、劉向成、王剛、郝平、何立智等戰友、朋友，以及我的胞兄皇甫敏、兒子皇甫輝、女兒皇甫嬿，女婿馬新中、吳曉明等的幫助，特別是原甘肅省人大常委會主任許飛青同誌為書作序，在此一並深表謝意。
書搞打印出來後，我專程送請原甘肅省人大常委會主任許飛青審閱，許老欣然為書作序，他的支持、關愛和深情傾注其中，使我深為感動，由衷感謝。
皇甫斌
2004年2月