星之聲
作者／大場惑原作及封麵插畫／新海誠譯者／K．K
錄入:zlckira
發布於輕之國度-輕小說論壇：http://www.light-kingdom.com/index.php
—未經許可，嚴禁轉載—
2046年7月放學後
2047年7火星基地
20474月城北高中
2047年8月冥王星
2048年9月階梯上
2047年9月天狼星
2048年9月升的房間
2056年3月防衛大學學生宿舍
2047年9月阿格哈塔
2056年3月琦玉航宙自衛隊基地
2047年月裏希提亞號
2056年4月援助艦
2056年4月天狼星β星係
056年5月階梯上
後記新海誠
我呀，有好多懷念的東西。
比如說夏天的雲、涼涼的雨、秋風的氣息、春天鬆軟的泥土、深夜便利商店令人安心的感覺、放學後涼爽的空氣、板擦的味道、夜裏遠遠的卡車聲……
阿升，像這些東西，我想一直、一直跟你一起感受!即使在旁人眼中看來隻是無聊的東西，對當事人來說卻是重要的寶物。
就算是用到差下多都該丟了、破破爛爛早該退役的東西，伹對本人而言，卻是裝滿難以舍棄的回憶，無可取代且獨一無二的珍寶。
就我來說，這隻老舊的手機就是那樣的寶物。我想這十幾年前製造的型號，現在大概沒人在用了吧?能肯定的是它早就超出了使用年限。
近兩年來都沒有用過它的印象，還能下能用也很值得懷疑。因為已沒有使用的必要，現在隻是當成像護身符一樣隨身攜帶著。
下過這隻手機，過去曾收過好多封從難以置信的遠方發出的、重要的人傳來的簡訊。它裝滿了我與那個人之間，苦澀而感傷的回憶。
我名叫寺尾升，二十七歲，是個通信技師。我在宇宙工作。
作者大場惑生於一九五五年，鹿兒島縣人，現定居千葉縣大學畢業後進入著名遊戲公司的開發部，擔任大型機台程序開發工作，並加入SF同人團體[-宇宙塵]一九八四年在[字宙塵』上刊載的作品一[接觸遊戲]獲[SF冒險]雜誌轉載，成為商業誌的出道作品此後一邊在公司工作，同時在[SF冒險]、[SFMAGAZINE]及[登入]等雜誌上發表短篇一九八六年辭職後開始專業作家生活，一九八九年加入日本SF作家協會至今已有長篇著作」O本、短篇作品集2本問世，並經手許多電視遊戲的小說改編原作&封麵插畫新海誠生於一九七三年，長野縣人，現定居琦玉縣。
在網站上公開[星之聲]預告篇後，人氣在口耳相傳下逐漸增長，二00二年推出[星之聲]完成作時，立刻廣獲各界矚目．他可以說是足以代表新時代的影像創作者一人包辦[星之聲]的導演、腳本、統籌、作畫、美術與編輯工作，徹底超越至今的個人獨力製作所能達到的水平.[星之聲]獲得第」屆[新世紀東京國際動畫展21]公開募集部門的優秀獎，DVD初版發售當日便銷售一空過去的創作在德國、美國、韓國、意大利等國外上映時也頗受注目，新作[雲的彼端約定的地方]已於二00四年秋天公開上映詳情請見新海誠網站http://www2.odn.ne.jp