當弗蘭克疲憊不堪地回到府邸，已經是半夜時分。他曾經預料過這嚴峻的形勢，但是沒有料到這場風暴回來的那麼迅速、那麼猛烈。這將是場動搖法國的風暴。他有這樣的預感，這種預感來得迅猛而強烈，令他禁不住打了個冷顫。
當他走到門口的時候，奧馬爾早已站在門口等候了。
“老爺，”他道，“有一位先生等著見您。”他的神情十分古怪，但是弗蘭克過於沉浸在自己的思緒中，並沒有留意。
“是誰會在這個時候來訪？”他道，於是他走進了客廳。一位身穿黑衣的男子正站在壁爐前，他背對著這間屋子的主人，使他暫時看不到自己的麵貌。但他顯然聽到了弗蘭克的腳步聲。於是他說：“很高興再次見到您，公爵大人。”
弗蘭克聞言，猛地停住腳步：“您是……”
“怎麼，您已經想不起我是誰了嗎？”他轉過身來。
“查爾斯爵士！”弗蘭克難以置信地叫道，因為這位爵士在“波伯士事件”中受到牽連而被驅逐出境。
“請叫我公民查爾斯，親愛的公爵，我已經放棄了爵位，加入人民的一邊。”查爾斯道，並很有深意地看了他一眼，“看樣子您似乎並不十分高興見到我。”
弗蘭克道：“事實上，我想不到您會冒著那麼大的危險回到法國，所以吃了一驚。”
“危險？”查爾斯複述道，“怎麼，您還認為一個地位岌岌可危的國王的命令還會有可怕的效力嗎？”
“注意您的談吐，公民閣下，法國還是君主製的天下！”
查爾斯大笑起來：“啊，真的嗎？連遠在普魯士的我都已經聽到了《馬賽曲》的聲音，您卻沒有聽見嗎？”
“和您討論這個問題毫無意義，您立刻離開此地，我就隻當沒有見過您。”
“恰恰相反，”查爾斯道，“因為我是為您而來，也許是救您而來。”
“荒謬！您不怕我把您抓起來嗎！”
“閣下，讓我們簡單分析一下局勢吧。”查爾斯冷靜地道，“您認為國王還能撐幾天。”
“我警告您……”
查爾斯不耐煩地擺擺手：“認清現實吧，旁多瓦公爵。姑且聽我一言，如果您認為我說的話不值一聽，我立刻離開此地如何？”
弗蘭克考慮了一會兒，道：“您來找我究竟有什麼事？”
“加入我們一邊，我可以保障您的安全，尤其是凱瑟琳的安全。”
“您，”弗蘭克輕蔑地嘲笑道，“一個流亡的政客加入了暴民的行列也不過是個失敗的暴民。”
“您小看了這些暴民的威力。”查爾斯走到窗邊，毫無顧忌地猛地打開窗子，“聽聽吧，這就是暴民的聲音——”
遠遠的，傳來了《馬賽曲》的歌聲：
前進，前進，祖國的兒女們。