接著，他讓手下給他一杯酒喝，然後繼續幹手上的活，誰也沒去理那位上校。這位趾高氣揚的上校如坐針氈。不一會自感沒趣，站起來徑自走了。海明威就是用這種方法來對付這類人的。
巴黎解放後，海明威一心忙著他的文學創作，然而，他在第四師的朋友們卻在乘勝追擊北逃的敵人和巴黎東部的殘敵。
九月一日，海明威收到了巴克朗哈姆的信，“見鬼去吧，海明威！我們都在同敵人激戰，你卻躲在後方。”
這番話刺激了海明威，雖然他認為自己在解放巴黎中已經鞠躬盡瘁。他決定再投入戰鬥。第二天清早，海明威整理好行裝，由迪康開車離開凡登到北方去。這是他參戰以來一次最蠻幹的行動。
他在戰地日記上用十分潦草字跡描述了路上的情況。“抵達波格特時，汽車輪胎爆裂了。接著來到迪威--露宿在田野裏--夜裏刮來的涼風使人感到秋天已經來臨--淩晨三至六點在迪威司令部--出發到維卡賽阿辛--釘子進入輪胎，又炸開了--接著第三次車胎破裂。三千名德國憲兵駐紮在弗爾--橋梁被炸毀--我們偵察了那座橋--橋可以修複--約翰部下的人都逃跑了--五十個騎自行車者向前偵察--在X公路上發現敵人--四十二個騎自行車的人--轉入右手邊小路--霍斯德朗士兵--公路對麵有兩條可供逃跑的路線--在X地方有四個俘虜，在車站有六個--麥吉爾斯村旁有三輛坦克，磨坊附近也有三輛坦克--戰鬥仍在繼續。”
九月三日，海明威在龐默雷爾趕上了朗哈姆。朗哈姆見到海明威後說看到海明威一路平安，非常高興。海明威說，他的到來證明他並不是怕死。然而，臨時組織起來的特遣隊已經解散，所以沒有必要呆在那裏。
於是海明威匆匆趕回瑞芝旅店三十一號房間重新過著安穩生活。
九月七日上午，海明威再次離開巴黎，趕往比利時。隨行成員有佩基外、迪康和另外兩個遊擊隊員--馬歇爾和奧涅西姆、馬科斯史蒂文生隊長。
九月十二日，追擊敵人戰果最佳的一天，興奮的海明威親眼看到第一批美國坦克進入德國境內。
這日早上，德國的裝甲部隊喀什倉皇逃跑。朗哈德向前追趕，搶占海米爾高地。海明威小分隊朝北走。路線成半弧形，像鉗子的另一邊鉗製著敵人。當他們爬過一座高山時，他們發現山那邊就是德國。“喏，德國就在我們麵前”，海明威高聲喊著說。
山坡下麵的一個幹草堆旁，他們停了下來，兩輛德國坦克朝村子那邊開去，全速前進。坦克的前麵有滾滾濃煙，那是美國炮兵打出的炮彈。
不久，海明威一行人穿過一小片林子，朝河邊走去。河上有一座簡易的火車橋。涉水過河（河水混濁），親眼看到第一批美國坦克進入德國境內。這時是一九四四年九月十二日星期二下午四點二十七分。
九月十八日，海明威從師部回來，他好奇地像個孩子，迫不及待地想知道他不在時發生了什麼重大變化。朗哈姆帶他去參觀原來兩軍激戰的地方。雖然盟軍傷亡人數很多，損失很重，但敵人的西牆防線終於被突破了。
想到這裏，海明威抬眼看了看窗外，雨依舊下著，讓人厭煩。九月末，秋高氣爽的季節快過去了，代之而來的是寒風和雨水。
他拿起筆，寫信給瑪麗，說他非常盼望很快回巴黎去。
雖然隻有四十五歲，但海明威已感到老了。他不再是一個幽默的有趣的青年，善良和溫和這些詞語跟他的關係也不大，他覺得自己愈發不引人注目了。像一匹老邁的越野賽跑的馬，又醜陋又奇形怪狀。海明威十分幸運地甩掉了身上的寒冷和感冒，盡管說起來不光彩，但他在這次戰爭中卻十分愉快。
7.赫特吉瓦德戰役
整個十月，海明威心中都有一種痛苦的滋味。
他開始變得緘默，不再熱衷於炫耀自己的威猛，這或多或少跟戰爭有些關係。
十月十七日，海明威仍然住在瑞芝，他寫信給朗哈姆，感謝他為自己的人格做擔保。那個“著名”案子使他承受了很大的精神壓力。