對德尼羅來說，演出《拜見嶽父大人》續集與其說是工作，不如說是一次輕鬆的度假。有了上一集的經驗，他演起傑克這個角色來輕車熟路，不需要太多的準備，而且這一次他還可以與達斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊這兩個老朋友合作，每天的拍攝就如同“老同學的聚會”。實際上，霍夫曼和史翠珊早年是同一所表演學校的同學，但這卻是他倆在銀幕上的首次碰麵。對此霍夫曼說：“我們起步的時候口袋裏一個子兒都沒有，跟所有人一樣。但我們30年來從沒合作過。”史翠珊的演出應該算是本片的一大亮點，她的上一部電影《雙麵鏡》已經是1996年的事了。
從那以後，她拒絕了包括《芝加哥》等電影的邀請，決意淡出，而這部影片也成了她從銀幕消失八年之後第一次重出江湖，為此本片的導演傑伊·羅徹承認自己遊說了這位退意堅決的62歲女明星長達一年的時間。
德尼羅也是第一次在銀幕上與史翠珊合作，他稱此為“與電影女皇的初戀”。
史翠珊比德尼羅年長一歲，也是土生土長的紐約人，早在她就讀布魯克林伊拉斯繆斯廳高中時，德尼羅就曾見過這位才女在舞台上演唱。盡管德尼羅對政治不感興趣，但他一直對在好萊塢主張女權主義的史翠珊充滿敬意。《拜見嶽父大人》續集中有一場戲是史翠珊趴在德尼羅背上替他按摩，這場戲要求德尼羅表現得既窘迫又愜意，他幾乎根本不用表演，因為角色的心態正是他對史翠珊又怕又愛的心理的體現。
《拜見嶽父大人》續集在美國本土的票房接近2．8億美元，遠遠超過了上一集的票房成績，媒體將一半的功勞加在了德尼羅的名下，在他們看來，片中的幾位主要演員都是喜劇高手，他們仍然傾向於把德尼羅視為一個天生缺乏喜劇細胞的人，而現在這頭“憤怒的公牛”卻成了一頭“令人發笑的倔牛”。
算上：]=2004年10月首映的《鯊魚故事》，這一年成為了德尼羅從影以來票房收獲最大的一年，這部夢工場的卡通片在上映的第一周就賺回了4800萬美元。《鯊魚故事》讓他與老搭檔斯科塞斯有了另一次合作機會，不過這一次他們是共同為這部卡通片擔任幕後配音。本來，夢工場是安排詹姆斯·甘多費尼為鯊魚世界中的黑幫老大唐·尼諾獻聲的，這位l米84的大個子演員因主演熱播電視劇集《黑道家族》而成為新一代教父的代言人，他曾公開表示德尼羅是他選擇從事演員這一行的引路人，在開始演藝生涯之前，他曾看過不下一百遍《窮街陋巷》，但因他臨時退出，夢工場才想到用老教父德尼羅取而代之。
這一年的5月，夢工場在戛納電影節上為《鯊魚故事》舉行了聲勢浩大的宣傳活動，並安排威爾·史密斯、傑克·布萊克和安吉麗娜·朱莉等幾位配音明星乘坐“充氣鯊魚”到場，吸引了眾多記者。抵達終點時，布萊克還縱身跳入水中。他說：“至少可以自誇的是我和羅伯特·德尼羅、馬丁·西科塞斯合作了一部影片，可惜的是，因為是分別配音，我根本就沒見到過他們。”其實，電影節主辦方更希望德尼羅能親臨現場，但是，德尼羅卻堅持不違背他當年拒絕再參加戛納電影節的諾言。