雲衣身上一陣陣發冷。維拉顯然沒有注意到雲衣的情緒，他的注意力全放在懷中的孩子身上，他使勁親了親那個小孩：“這是路易——我們的小路易。”
雲衣的心被那個“我們”紮了一下，又是一陣瑟縮。
維拉懷裏的孩子卻一點兒也不怕生，不但如此，他還向雲衣探出身來，用一雙圓溜溜的大眼睛盯住雲衣，那是雙海一樣湛藍的眼睛。他隻有三、四歲，長得非常漂亮，雪白的皮膚，綿軟的金發，活像一個人類的孩子，但雲衣知道，他不是，他藍色的瞳孔深處閃著一種奇異的螢光，隻有水精靈的孩子才會這樣。雲衣小時候也有這樣一對瞳孔，直到五歲那年，螢光才從他的眸子裏徹底消失。
雲衣倒退了一步。
孔德和維拉並肩站著，維拉抱著路易，他們看起來真像一個其樂融融的小家庭。不，不是“真像”，而是“真是”吧？
雲衣知道，水精靈是可以和人類生下孩子的。雖然他從未見過水精靈與人類的通婚結晶。在他的家族中，與人類通婚被視作莫大的恥辱，如果有誰膽敢這樣，會被趕出家門，整個家族也會因此而蒙羞。他僅僅從傳說中得知，如果有水精靈和人類交合，產下的孩子會有水精靈的特征，就像路易這樣。
雲衣一個趔趄，踉蹌著後退。
他想到了酒館裏，令人昏眩的、帶著葡萄酒味的親吻，維拉的胳膊，維拉的擁抱，他對他微笑，揉亂他的頭發……在樓上的房間裏，他們無數次地糾纏，他躺在柔軟的床上，感覺維拉推進來，一寸又一寸……
維拉說他愛他，哦，不，維拉愛的並不是他，而是像他這樣的精靈——像孔德這樣的精靈。
維拉說雲衣給了他新生，可是，不，維拉從未走出過去。
雲衣臉色慘白，連連後退，當他的背脊撞到樓梯欄杆時，他驀然轉身跑上了樓去。
“雲衣！”
維拉大聲叫雲衣的名字，雲衣卻充耳不聞。維拉一時情急，抱著路易往樓上就衝。剛跑了幾步，一直留在小客廳門前的那個男子衝了上去，從背後一把扯住了維拉：“你不要隨便把別人的兒子抱來抱去好不好？！”說著那人一把將路易從維拉的懷裏奪了過來，緊緊摟在胸前。
維拉生氣地瞪著來人，那人也毫不留情地回瞪過去。
如果說孔德擁有的是魔鬼般魅惑人心的美貌的話，這個人則漂亮得像教堂壁畫中的天使，他比維拉、孔德都要年青，隻有十七、八歲的模樣，有著一頭和路易酷似的金發，以及一雙蔚藍的眼睛，看起來很像是路易的哥哥，然而路易用兩隻小手攀住了他的脖子後，卻奶生奶氣地叫了一聲：“爸爸”。
“路易不也是孔德的孩子嗎？我就不能抱抱他嗎？”維拉雖然理虧，嘴上卻不肯認輸。
少年並不答話，藍眼睛裏卻寫滿了鄙夷。
“盧克。”孔德走上前來，輕輕攬住了少年的胳膊。叫盧克的少年看了看他，表情這才漸漸地柔和下來。孔德轉向維拉，輕聲說：“去看看雲衣吧。”
維拉點點頭，忍不住抱怨：“我真不知他在想些什麼，總是這樣喜怒無常。”
“主啊，你居然不知道他為什麼生氣？”
對於盧克的諷刺，維拉也給予了狠狠的回擊：“一個背叛教會的神父，也好意思叫天主？”
盧克的臉頓時漲得通紅，眼看兩個人又要頂起來，孔德急忙阻止：“盧克，別這樣。維拉，你看不出來嗎？雲衣大概是誤會了。”
“誤會什麼？”
“他以為路易是你和孔德的孩子。”盧克說著又狠狠瞪了維拉一眼，顯然餘怒未消。
維拉愣住了，他沒有理會盧克，而是望著孔德：“他怎麼會那麼想？”
孔德輕輕歎了口氣：“愛令人嫉妒。維拉，雲衣愛你。”
“雲衣！”維拉已經敲了很久的門，他決定，雲衣再不開門，就一腳踹進去。正在這時，門卻意外地打開了，維拉收不住手，險些把拳頭擂到雲衣臉上。
麵對近在鼻尖的拳頭，雲衣卻顯得異常鎮定，他連睫毛都沒有眨上一下，輕輕地閃開身，讓維拉進屋，接著隨手帶上了房門。
“你想說什麼？”雲衣在一張椅子上坐下。天已經快黑了，房間裏還沒有點燈，橘紅的暮色從窗外照進來，蓋住了他慘白的臉色，維拉沒有發覺，雖然雲衣臉色平靜，眼圈卻已微微泛紅。維拉也不知道，雲衣之所以選擇坐下，是怕自己會支持不住。雖然他用了很長時間讓自己鎮定下來麵對維拉，然而即便如此，此時他渾身上下仍在細細地發抖。
“雲衣，你誤會了。”維拉走到雲衣身後，將雙手放在他肩上，試探著想要擁抱他。雲衣卻像被燙到一樣，立刻坐直身體，躲開了他的手。維拉歎了口氣：“你看，我和奧利弗……”
可是雲衣已沒有勇氣聽維拉剖白他和孔德的事情，他打斷了維拉的話：“你們認識很久了？在你從威尼斯買下我之前？”
“當然。”維拉繞到雲衣跟前，半跪著以便與他視線平行，他盡可能溫柔地說：“我認識他十多年了。我們是……很好的朋友。”
雲衣沒有理會維拉的辯解，甚至沒有望向維拉：“在威尼斯的拍賣會上，我見過一張臉，那是一個金發的水精靈，他坐在台下，坐在那些舉牌的人中間，冷冷地看著我。我知道西方的水精靈很討厭我們。但當時我很疲倦，以為那隻是幻覺。”
雲衣頓了頓，忽然逼視維拉：“那不是幻覺，對嗎？那個水精靈和你是一夥的？”
維拉沒有料到他忽然問起這個，先是愣了愣，繼而承認：“是的，那是凱曼，”他握住雲衣冰冷的雙手：“凱曼是我的朋友，是他帶我去的拍賣會。但是……”
“所以你買下我……”雲衣的手在維拉掌中顫抖：“他們告訴你我的弱點，告訴你怎麼擺布我，而你給他們寫信，誇耀你對我做過的事情！你們笑話我！你和你的情人們一起笑話我！”
雲衣劇烈地掙紮，想要擺脫維拉的掌控，維拉幾乎按不住他。
“不是這樣！”維拉說，然而雲衣聽不進去，他的臉愈加蒼白，眼圈卻漲得通紅，近乎譫妄地咒罵：“放開我！滾開！你這肮髒的海盜！你們為什麼沒有淹死？你們這些無恥、下流、天殺的強盜！如果我——如果我還有一絲法力，我要在海上掀起風暴，把你們的船還有你們都撕成碎片！”
他揚起手來，隨著一聲脆響，維拉的頭猛地向左偏去，屋裏隨之一片死寂。
過了好一會兒，維拉才抬起頭看著雲衣，被掌刮的左頰凸顯出一個鮮明的掌印。雲衣心中一陣抽搐，下意識地攥緊了發麻的右手。
夕陽已經完全被海平線吞沒，薄薄的夜色彌漫在他們之間，維拉的眼睛卻像刺破夜色的寒星，射出淩厲的光芒。那是雲衣從未見過的維拉。他朝雲衣俯身過來，拇指和食指鐵鉗一樣扣住雲衣的下頜，迫使他麵對自己。
“你就那麼恨我們？即使你跟我們一起出過海，跟我們在一個桌子上吃飯，一起喝酒，一起跳舞，一起經曆了風暴之後？你真覺得我們無恥、下流，真覺得我們都該死嗎？吉蒂那麼喜歡你，賽林也把你當作了自己人，你卻希望他們死！這是真的嗎？！”
雲衣不安地扭動著臉，仿佛這樣就可以躲開維拉的咄咄逼問，他知道自己動搖了。不，他不恨吉蒂，吉蒂是那麼機靈可愛，他也不恨賽林，他甚至有點喜歡這個臭脾氣的老頭，就連和他打過架的波狄他也不恨，他知道他們心地單純，或許粗魯，然而都有良善之處。