於是，她開始嚐試著翻譯這句話。
“對不起的單詞我知道，隻是認錯人怎麼翻譯啊，和初戀男友長得像又怎麼說來著，為什麼全世界的人不說中文要說英文啊！煩死，對了，長得像是like吧！”她嘀嘀咕咕了老半天，一直沒鬆開那衣袖，然後，她略帶些抱歉地說，“Sorry。You…like…my…first…boyfriend。”
老外大驚：“No，I’m…not…gay。”
Gay這個單詞，西雅懂，同性戀，她又沒說他是同性戀。
“難道不是這樣說的，長得像不是like麼，初一就學過的。到底哪裏出錯了？呀，like是喜歡的意思，look…like才是長得像。”
西雅大囧，難道老外以為自己是出來捉奸，認為他和他初戀男友有一腿。
這大大的不妙啊！
於是她連忙解釋：“Look…like，You…look…like…my…first…boyfriend。”
“OK。”老外點頭，表示沒事，他抬起手，看了看表，又看了眼西雅抓著他衣袖的手。
那意思特明顯，我趕時間，你能不能放開我。
西雅一臉我不懂的表情，她覺得這家夥給她的感覺非常像薑陌軒，她甚至覺得他就是薑陌軒，他是故意裝作聽不懂英文的。
所以，她應該試著接近他，揭穿他的真麵目。
七年過去，各自滄桑。
或許，兩人都不愛了，但最起碼，她能釋然，而不是一直心存陰影，噩夢驚醒，是他出車禍撞到麵目模糊的臉，是停屍間冰冷的屍體，是葬禮上的一幅畫像……
“May…I…coffee…with…you。”西雅仰著小臉問，原諒她吧，她真的不會鳥語，藝術生是有資格考試不及格、英語abcd亂蒙、作文就是抄前麵的閱讀題的。
老外看上去很趕時間，又看了看表，嘰裏呱啦說了一大堆。
因為太快，西雅這一回，一個單詞都沒有捕捉到，於是她笑著說：“Coffee。Coffee。”
老外很紳士，不好直接甩開她，於是隻能答應她去喝coffee。
估計心底都開始吐槽現在的東方女孩居然已經如此open，連英文都不會，就敢勾搭老外。
西雅直接扯著他到附近的咖啡店坐下，咖啡店店員明顯比較高大上，英文也很溜，老外點了一杯藍山，西雅要了一杯卡布奇諾。
藍山咖啡香醇甘滑、帶微酸，卡布奇諾屬於意大利花式咖啡，西雅每次都被卡布奇諾美美的造型萌碎。
咖啡端上來，藍山仍是一成不變的藍山，但是這家咖啡店的卡布奇諾卻是葉子的造型，西雅每次到咖啡館必點卡布奇諾，因為總是會有驚喜的感覺。
西雅沒有拿勺子，而是直接低頭舔了一口奶沫。
老外微微有點訝異這種一點也不淑女的做法，但他仍是沒說什麼。