懷特話音落地，大家就行動起來。他們本來也隻是下車稍作停留，再次出發就非常迅速。莫小西隨著拉瑪福綸一起上了篷車。
篷車內部布置得就像個小小的臥室，窗上擋著暗紫色的窗簾，車板上鋪著一床被窩。那老婦人一點都不友善，迄今為止她都沒跟莫小西說過一句話。這時的她正在木箱裏翻找著什麼，不一會兒，她扔過來一件衣裳。是要自己換上嗎？莫小西不大敢確定，低聲問過去，卻被在這輛牛車前趕車的人斥責了。拉瑪福綸不再理會她，擰滅了掛在棚頂的油燈，自行安睡了。
莫小西在黑暗中打量著留給她的車廂這一半，為自己今後的苦難生活而歎息。她將被扔過來的那件衣服蓋在身上，緊貼著車壁嚐試著入睡。這一晚發生了太多事情，莫小西著實難以入眠。她輕輕將身體翻來覆去，再次嚐試入睡無果後，隻得放棄了睡覺這個念頭。
莫小西掀開車廂尾端掛好的簾子，坐到了車廂外寬敞的踏板上。這輛牛車後麵跟著的就是懷特和裏特乘坐的那輛，懷特正橫躺在踏板上，手裏牽著繩子，一隻腳搭在牛背上。他一眼就看到莫小西從車廂裏鑽出來，於是使著眼色讓她鑽進去。莫小西雙手合十，朝懷特做著拜托的動作，懇求對方允許她在這裏透透氣。也許是認為一個女孩子半夜逃走是多麼不現實的事情，懷特也就默許了此事。不過如果讓他得知莫小西曾經在奧爾多士兵的搜捕下連夜逃離小島，那現在一定會將她重新捆好關押在自己的車廂裏。
莫小西也斜靠在踏板上，想著今後的生活，想著洛，不知何時睡了過去。
天亮了，羅姆人停下了牛車，在草地上做著安營紮寨的準備。莫小西被叫醒時，一個簡單的表演場地已經初步完工。拉瑪福綸很粗暴地弄醒了她，指著昨晚扔過來的衣服讓她趕緊換上。莫小西擋好簾子，將衣服換好，然後走出車廂。不知誰塞給她一隻木桶，指使她跟別人一起去打水，莫小西聽話地照做了。
這一白天她都在各種活計中忙碌著，沒有一刻閑著時候。
羅姆人一天隻吃兩頓飯，上午一頓，傍晚一頓。上午由於大家都在收拾整理東西，就沒做飯，而是隨便吃點什麼對付過去。莫小西當時也被塞了塊黑麵包，是那種已經徹底脫水，咬一口都是渣滓的幹糧。她前一天晚上就不曾吃過東西，餓著肚子直到現在，早已有些堅持不住了，就著水將麵包咽了下去。
傍晚這頓飯倒是很豐盛，羅姆人將鍋架了起來，等水燒開，又有人從一輛專門存放食物的牛車中取了食物扔進鍋內。雖然沒見放什麼調料，一股濃香卻彌漫在營地上空。裏特幫莫小西盛了一碗端過來，又遞了一塊黑麵包。
“蘸著吃吧。”他說。
不知是因為自己很餓的關係，還是這被稱作舍羅爾亂燉的湯著實很美味，莫小西被味道勾引著三口兩口就解決掉了晚飯。她巴巴地望著那還冒著熱氣的鍋，不知在想著什麼。
“不夠嗎？我去再盛一點吧。”裏特一直關注著這邊，見她一直看著鍋，以為沒吃飽，就開口問道。