我也要謝謝戈登·布朗和他的所有同事, 他為了我遭遇的事故,向全世界推動教育。也謝謝潘基文的始終大力支持。
謝謝前任巴基斯坦駐倫敦大使瓦基德·沙姆蘇爾·哈桑, 特別感謝大法官阿法布·哈桑·汗與他的妻子伊蘭·吉拉尼給予的強烈支持。我們互不認識, 但他們幫助我們適應這個國家, 並幫我們找到居住的地方。也謝謝司機沙希德·侯賽因。
完成這本書的過程中, 要特別感謝克裏斯蒂娜的幫忙, 她使我的夢想能夠付諸現實。我們從沒想過一個既不是來自開伯爾-普什圖省, 也不是巴基斯坦人的女士, 能對我們的國家展現這麼深厚的喜愛與了解。
我們很幸運能由卡羅琳娜·薩頓擔任出版經紀人, 她全心全意、滿心熱忱地投入這個創意與計劃之中, 我們還有幸擁有超強的編輯團隊: 茱蒂·克萊恩和亞茲·雷森, 他們決心要讓我們用最好的方式把故事講出來。
我還要感謝阿卜杜勒·海·卡卡爾, 他是我的指導老師, 也是我父親很要好的朋友, 他很認真地審閱了這本書以及我父親的朋友伊南·烏拉罕, 他對書中涉及我國曆史的內容部分, 提供了巨大的幫助。
我還想要謝謝安吉麗娜·朱莉給馬拉拉基金會的慷慨捐款。謝謝胡沙爾學校的所有老師讓學校繼續運作, 並在我父親不在時還能繼續維持下去。
感謝真主讓薩西達·喬杜裏那天開門走了進來。她給了我們一家很大的支持, 我們從她身上學習到當義工的意義。最後, 同樣重要的是要謝謝莫妮巴, 這個一直很支持我的好朋友, 還有我的兩個弟弟胡沙爾和阿塔爾, 他們讓我始終保持童真。
馬拉拉·優素福紮伊
任何有錢能夠去一趟斯瓦特的外國人都會發現, 那裏的人有多麼好客。我想謝謝每個在那裏幫助過我的人, 特別是瑪麗安和胡沙爾學校的師生們, 明戈拉的阿曼·夏, 還有帶我在香拉縣觀光的蘇丹·羅馬。我也想謝謝阿希姆·巴傑瓦將軍, 阿彼得·阿裏·阿斯卡裏上校, 塔裏克少校和三軍公關部的成員, 是他們促成了我這趟的拜訪。也謝謝亞當·埃利克慷慨地分享他的筆記。
英國方麵, 伊麗莎白女王醫院的員工幫了最大的忙, 特別是菲奧娜·亞曆山大和卡亞尼醫生。我的出版經紀人大衛·戈德溫表現傑出, 一如往常, 能夠由茱蒂·克萊恩和亞茲·雷森擔任編輯真的是絕大殊榮。我也很感激我在《星期日泰晤士報》的編輯———馬丁·埃文斯———支持我參與這項計劃。感謝在這本書占盡了我生活的全部時, 我的丈夫保羅與兒子羅倫克對我全然的體諒。
除了以上諸位, 我還要謝謝馬拉拉和她美好的一家人, 願意跟我分享這個故事。
克裏斯蒂娜·拉姆