遠處，水壩已浮現出誘人的輪廓。雖然它藏在群山深處，卻在月光下十分醒目。已近午夜時分，狼的嗥叫此起彼伏。
守護水壩的狼人已全部顯出原形，成千上萬匹狼聞著人的氣息尾隨而至，他們在遊蕩著尋找獵物。
陸雲起一行人小心翼翼地避開狼人，來到水壩底下。康斯坦丁夫人將他們帶到一個隱蔽處說："這裏有個秘密通道，以前我們時常從那出入，從這裏可以通到閘口，閘口停靠著一條船，你們上去就是，我去上邊將閘門打開放水。"
"我和你一起上去，我給你幫忙。"陸雲起說。
"隨便你！"康斯坦丁夫人嫵媚地笑了笑。
她說完便轉身往上攀爬。陸雲起趕緊跟上，公爵拉住他耳語道："麻煩你一定要將薇拉帶回來。"
陸雲起點了點頭。
這是一處背陽地帶，他們避開月亮的光芒和狼人視線，爬到水壩上方，找到閘門房。但閘門房已被緊緊鎖住，這是康斯坦丁夫人自己定下的規矩，在月圓之夜閘門要緊緊鎖住，防止狼人私自逃離此地。一般鑰匙是放在愛德華特手上的，但愛德華特已去世，誰也不知道鑰匙在何處。
她沒想到此刻困住了自己。
陸雲起掏出手槍，欲將鎖打碎。
"不能這樣，會驚動下麵的狼人，他們會群湧而至。"康斯坦丁夫人說。
"那還有更好辦法嗎？我們不會有更好辦法了，現在抓緊時間要緊。"
陸雲起說著舉槍將鎖擊碎了，門馬上開了。徘徊在水壩周邊的狼人聽見槍聲立刻群起往上衝。陸雲起舉著槍欲向前，康斯坦丁夫人阻止了他。
"請不要再傷害他們！"
陸雲起從身上抽出馬鞭，對著康斯坦丁夫人笑笑說："剛從彼得那兒借的，你先去開閘門。"
陸雲起來到入口處，看見密密麻麻的狼在向上攀登，還有的則在下麵徘徊嗥叫。他將馬鞭一揮，爬行在最前邊的狼停止了前進，虎視眈眈地望著他。
狼人們比想象中的更有創造性，眼看狼群阻擋不了了，他聽見康斯坦丁夫人在喊道："威廉，快走，閘門開了！"
他收起馬鞭，飛快地向閘門口跑去。他剛離開，數十隻狼便攀爬上來。
到了閘門口。這是一個狹長的通道，連接著一個湖泊和外邊的沼澤地。最前段的閘門阻止了湖水流向外邊，現在閘門打開了，水在嘩啦啦往外泄。公爵一行已上了船，船隨著水流快速行駛過來。
公爵在船頭急切地望著他們。
"威廉，你快跳上去！"康斯坦丁夫人說。
"你跟我走！"
陸雲起去拉住康斯坦丁夫人的手，卻見一匹狼向陸雲起撲來。康斯坦丁夫人趕緊擋住狼，用力推了陸雲起一把。陸雲起站立不穩，落到水裏，船上幾名士兵立即將他拉上船。
公爵大聲喊道："薇拉，你快過來！"
康斯坦丁夫人搖了搖頭，見所有人都上船了，她從身上取出刀，砍斷纖繩，船立刻隨著水流衝出閘門幾十米遠。
岸上擠滿了狼，他們對著船上的人用力嗥叫著。康斯坦丁夫人瞬間消失在了擁擠的狼群中。
"薇拉，薇拉......"
公爵傷心地大聲呼喊，卻隻聽見風聲和水聲，不見回聲。
船隨著水流在向前疾駛，水壩也漸漸消失在人們視野中。忽然人們看見有一匹米金色的母狼在岸邊的山間小道隨著船奔跑，一直跑到絕壁旁在才停住。母狼悲涼地嗥叫，直到所有的人都消失在湖的盡頭。
月光下的湖麵波光粼粼，人們都沉默不語地站在船頭，傾聽著公爵在輕輕哼唱著：
你是我聖誕樹上的星星
你是複活節可愛的小白兔
你是蜜糖，你是香精
你是一切的美好
而且，最重要的
你是爹地永遠的小小女兒