【32】Guo Shoujing（1231—1316），astronomo cinese，esperto di matematica，astronomia，idraulica.
【33】Nell'antichità cinese，era l'insegnante del principe，un funzionario nella corte.
【34】Un titolo che nell'antichità dimostra il rispetto dell'imperatore ai suoi funzionari.
【35】Nome più rispettoso di“Shaobao”.
【36】Nome speciale usato solo nella famiglia per distinguere la generazione
【37】Nome speciale usato solo nella famiglia per distinguere la generazione
【38】Xiangsheng（庠生），vuole dire“Xiucai”，un titolo degli studenti nell'antica Cina，cioè gli studenti che hanno superato il primo ciclo dell'esame.
【39】Bingzi（丙子年），modo per definire l'anno nel calendario antico cinese：1696 A.D.
【40】Yiwei（乙未年），modo per definire l'anno nel calendario antico cinese：1715 A.D.
【41】HuiKui：Il nome di un premio degli esami dell'antichità in Cina.Nel sistema dell'esame tradizionale cinese，ci sono circa cinque studenti più intelligenti selezionati da cinque esami di cinque corsi diversi：questi 5 studenti vengono chiamati“Hui Kui”（ma i numeri degli studenti selezionati sono solitamente piu'di 5）.
【42】Sujishi（庶吉士），funzionario dell'Accademia Hanlin.
【43】Jiaw u（甲午年），modo per definire l'anno nel calendario antico cinese：1774 A.D.
【44】Dingwei（丁未年），modo per definire l'anno nel calendario antico cinese：1787 A.D.
【45】Wuxu（戊戌年），modo per definire l'anno nel calendario antico cinese：1718 A.D.
【46】Shikumen：casa caratteristica di Shanghai，la cui porta è fatta di pietra（shi），quindi questo tipo di casa viene chiamata“Shikumen”che vuole dire proprio“la porta fatta di pietra”.