但達希爾背後的木門忽然被撞開了，那股衝力將他掀倒在潮濕的粗石板路麵上。
梵伊破門而出：“什麼？！兩百枚金幣！”他大喊大叫著：“瞧瞧，這黑心的老板娘居然收取咱們兩百枚金幣！”
圭亞在背後推阻著他：“想想你都吃了些什麼吧！”他奮力阻止戰士再回到門裏麵去，用肩膀頂著梵伊向前走：“從一開始我便料到這一點，兩百枚金幣已經是極為公道的價格。請冷靜一點吧梵伊！”
梵伊看起來似乎仍是想要辯駁些什麼，但他聽到了達希爾微弱的哀嚎——從自己的戰靴底下傳來。
他的一隻腳已踏上麵向下撲丨倒在地的達希爾的腰椎。
這會兒他們的“龍族的驕傲”正在他腳底下痛苦地呻丨吟呢。
這一幕將圭亞與梵伊鎮住了。長弓手驚訝地望向兩邊，試圖尋找一位目擊者詢問事情的經過。
——夏拉一臉悲戚，欲言又止。
吉德羅卻不見了。
但虛無之中傳來他忍俊不禁的大笑聲。
看起來盜賊並不願他人瞧見自己毫無形象的笑臉。
梵伊在保持同一姿勢呆愣了好一陣子之後才想起要收回自己的腳；圭亞與他一同扶起達希爾，小心翼翼，生怕他再次受到傷害。
達希爾麵色赤紅，臉上沾著泥點，不住地咳嗽；嘴角竟有血水淌下。
“恐怕是傷到內髒了。”夏拉見狀，憂愁地說：“這樣強勁的力道、梵伊本身的體重再加上板甲與雙手劍的分量；普通的人類恐怕早已斷了氣。”他念誦了一個快速治療術，施放到達希爾身上。
達希爾掛在梵伊與圭亞的臂彎中，終於喘勻了氣，麵色也轉向平日那般的蒼白，但嘴角的血痕猶在；他抬起胳膊撫摸了一下自己的腰椎骨：“謝謝，我並無大礙。”
“但你在吐血……”圭亞不放心地詢問他。
“那是我在倒下時不慎咬到自己的舌頭。”達希爾說著，扯過梵伊露在盔甲外的衣袖將臉上的汙漬擦拭幹淨。
戰士默默地任由達希爾做這樣的事情，畢竟是他將這可憐的家夥掀倒在地的。
吉德羅終於從濃霧中走出來：“我想咱們應當出發了。”
眾人點頭，召喚坐騎。
達希爾坐在梵伊身後，陰沉著臉，一言不發；那巨角戰羊似乎感受到莫名的壓力，不停地“咩咩”叫著。
各人之間時不時輕聲交談，唯有梵伊噤若寒蟬。
也許他與自己的戰羊一樣，體會到來自後方的飽含怨氣的壓力。
五人沿著來時的道路往回行進，但這次並未在薩多爾大橋腳下宿營；他們連夜騎行，在雙月與星辰下顛簸；終於在第二日破曉時分折返回到塔倫米爾。
隻有達希爾一人仍神采奕奕；也許他與亡靈們相處得久了，也沾染上亡靈的特質——並不怎麼需要睡眠。
若有需要，他甚至能夠連續十日保持精力充沛的狀態。
雖說龍族體力了得，其餘的人雖仍清醒，但都顯得有些無精打采；而作為上層精靈的夏拉，早已歪在他那豔粉色的作戰陸行鳥上睡著了；若不是有那皮製綁腿將他係在鞍上，這牧師恐怕一早便已跌落下去。
那陸行鳥相當乖巧，隻安靜地輕輕拍打翅膀，將羽毛上凝結的露珠抖落。
到達塔倫米爾之後，圭亞將夏拉晃醒。
他們仍然沒有停下歇息，徑直奔向那殘破的鍾塔，尋找蝙蝠飼養員。
“我們需要五隻騎乘用蝙蝠，請讓我們能夠即刻出發，返回幽暗城。”達希爾這樣向著蝙蝠飼養員老骨頭請求。
“當然，當然，沒有問題。”老骨頭這麼答應著，推開鍾塔頂端的一扇拱形木門；但那木門卻從布滿黑苔的石牆上脫落，傾倒在地，揚起一片塵土；鐵製的門軸早已鏽蝕腐爛。
但老骨頭一點兒也不在意這個；他將五人帶到原本應當掛著銅鍾的地方。
——現在那兒倒懸著密密麻麻的蝙蝠。
巨大的、長著尖牙的黑色蝙蝠，倒懸在陰影中，露出金黃色的圓眼睛來觀察這五人。