我比大多數人要走運得多，因為我從青年時期起就豐衣足食，幹的正是自己一直想幹的活——即使沒有報酬我也情願幹的那種活。我相信這樣走運的人並不多。億萬人為了糊口，不得不幹一些自己不感興趣的差事。
我把赫胥黎所說的家庭之樂（跟家人親友日常的接觸）列為謀求幸福的第二個途徑，僅次於愉快的工作。我一家人經曆過深重的痛苦，但從來沒有發生過嚴重的爭執，也從未受過窮。我跟我母親和妹妹相處得非常愉快，跟我妻子也非常和睦。和我常來往的朋友大都是多年老友。其中有些人和我相識已三十多年。和我關係親密的朋友，很少有相識十年以下的。這些朋友給我很大的樂趣。工餘之暇，我總是迫不及待地去找他們。我們意氣相投，對人生的見解也大致相同。他們之中大多數人和我一樣愛好音樂。在我一生之中，音樂給我的樂趣比任何其他外界事物更多。我對音樂的愛好還在一年比一年加深。
H. L. 孟肯
原來如此！
孟肯（H. L. Mencken, 1880-1956），美國報紙編輯、散文家、語言史學者，著有The American Language。本信是孟肯回答美國哲學家、曆史學家杜蘭德（Will Durant, 1885-1981）提出的詢問——對生命意義的看法。
人為什麼要工作？孟肯以此有趣的問題作出發點，討論做人的意義。他指出工作是常理，也是人生定律，有如“a hen goes on laying eggs”。人生下來均有天賦的“工具”（equipment），所謂“天生我材必有所用”，發揮才能才會使生活充實。孟肯幽默地指出他的長處不在教哲學，也不是從政或演奏。他的天才就是寫作，這方麵他是幸運兒，寫作思考既得心應手，也為他賺錢養家。他的平常生活也很愜意，得到家人和朋友的愛戴，樂趣無窮。他對自己簡單的生活感到滿意，但對工作卻永不言厭。
妙筆生花
本篇內容鋪排有序：
先有主題（第一段）－ what satisfaction I get out of life and why I go on working.
再解釋原因（第一段）－ every living creature has an impulse / inaction is painful and dangerous, ...impossible.
再指出自己適合的工作類型（第二段）：individual’s activity is determined by... /（反麵例）I do not lay eggs... I do not get myself
elected...or play the violoncello, or teach...or work... /（正麵例）
What I do is... I am a writer and editor...
接著轉換話題談到給他快樂的事情，就是除了工作，快樂來自家庭、朋友及愛好。（第四段）
增值英語
1 ...an obscure but powerful impulse
impulse (n.) 解作“衝動”；也可解“動力”：
He is seized with an irresistible impulse to give up his career for
an adventure in a backward country. 他突然有種無法抗拒的衝動
驅使他放棄事業，到某落後國家冒險。
on impulse (adv-phr.) 指憑衝動，無考慮地：
If you do things on impulse, you are unlikely to succeed. 你隻憑
衝動做事，就很難成功。
不理智地購物稱為 impulse buying 或 buy things on impulse：
Many people have the habit of impulse buying and squander a
lot of money and things. 很多人有憑衝動購物的習慣，浪費大量金
錢物資。
impulsive (adj.) 描寫某人衝動，不理智：