“什麼想寫告書？”
端就解釋說：“意思就是代人寫字，在大陸上還有很多人是不識字的，因此他們想寫點字就要找人代寫，而有些識字的人就專門給不識字的人寫字，以賺點吃飯的錢！”
“哦！代筆呀…..”
說著方洋就朝那個告書攤走去。
端一看就對方洋說：“方洋，你要寫字？我不我幫你寫，好歹我也識點字！”端是知道方洋不認識這個世界字的。
方洋馬上就對端說：“沒有，我不是想寫字！我隻是….”
說著方洋和端就來到了告書攤前。
老頭一看就生意上門就客氣的問：“兩位閣下，想寫點什麼？”
方洋就問老頭：“你能看懂古書嗎？”
老頭看了看方洋就說：“你有古書要翻譯嗎？”
方洋就說：“是的，我有！但不知道你能不能幫我翻譯！”
老頭就說：“閣下，何不拿出來給老朽我看看呢？”
接著方洋就從身上掏出一張寫滿歪歪扭扭字的紙來。
方洋並沒有把那本從天域門地宮中拿到的書給老頭，方洋生怕會讓人起貪婪之心，因此方洋隻臨時臨摹書中幾個文字自己寫到另外一張紙中。
老頭拿過方洋的那張紙一看就馬上兩眼放光，然後就對方洋說：“閣下，恕我直言，您這些古字還真的有點難辨別，不過老朽湊巧認得這幾個古字，以老朽所料不錯的話，閣下您這些古字是來自遠古千彩時期！不知老朽猜對沒有？”
方洋一聽頓時就一驚，方洋深知千彩時代裏現在有多遠，最起碼有幾百萬年了。
“不錯，您真厲害，到現在還能夠認出那個時代的文字！”
老頭就笑笑說：“說來，老朽家族一直就保存著那個時期的幾本古書，並以傳家寶形式一代一代往下傳，如今傳到我這一代已經有將近千餘代了…..”
“真了不起！不知老人貴姓？”
“在下，埃裏克斯.明多，您就叫我多老就行了！”
方洋一聽就和端一同大驚，方洋就說：“您是埃裏克斯家族的人？”
多老就說：“說來也慚愧，老朽家族僅僅隻是埃裏克斯家族的旁係，起初並不姓埃裏克斯，後來家主賜姓於我家族，我家族這才叫埃裏克斯！”
方洋馬上就說：“哎呀，大家都是一家人呀！”
老頭一聽就驚訝的看著方洋說：“難道，閣下你也是埃裏克斯家族的人？”
方洋馬上搖搖頭說：“我不是埃裏克斯家族的人，但我兄弟是埃裏克斯家族的人，估計還是嫡傳呢！”
老頭一聽眼睛馬上一亮就說：“你是說埃裏克斯.猶大少爺？”
“猶大？耶穌的弟子？傳說中的吸血鬼之父？……”
端就聽不下去了，他趕緊對老頭說：“他有點妄想症，請別見怪，但不知，老人家你認識埃裏克斯.尤利這個人不？”
老頭一聽就笑著說：“哦，你說四少爺呀….”
方洋一聽趕緊停止狂想，然後就說：“敢情，尤利這家夥還真的是有身份的人呢！”
多老又笑著對方洋二人說：“如果你是四少爺的朋友，那你們可能來晚了，四少爺已經好幾年沒有回來了！”
方洋就問：“你是說，最近他沒有回來過？”
多老點點頭說：“但我可以帶你們去見大少爺！”
方洋馬上就說：“哦，不用了，我們之是你們四少爺的朋友，並不是大少爺的朋友，不過，話說回來，老人家，你可不可以替我翻譯一下剛才我給你那張紙裏的內容呢，因為我很想知道哪些字是什麼意思！”
多老就對方洋說：“閣下那張紙裏一共寫了五個字，分別是“天”，“門”，“法”，“域”，“元”！”
方洋一聽就和高興的對老人說：“那您可不可以暫時擔任我的翻譯，我有很多那個時代的文字需要翻譯，至於報酬問題，絕對會讓您老滿意的！”
多老一聽馬上就驚訝起來並問：“閣下，身上還有很多那個時期的文字？”
方洋點點頭，按照方洋的想法，他是不會把整本書交給老頭的，而且翻譯時，方洋會事先自己臨摹出書中文字，然後一點一點給老人翻譯，而且不是一句相連的，而是一句完整文字中慢慢的拆出幾個，分成幾次交給老人翻譯。然後自己按照老人翻譯過來的再慢慢的拚接起來。
端這時就拉過方洋到一旁說：“方洋，你這次的目的難道你忘了嗎，那個國家的危機正當著我們接觸了，或許過幾個月戰況就會變的非常不利，到那時我們想救都救不起了…”
方洋就聳聳肩說：“不用著急，連我們的主顧也不著急，我們急什麼？”
方洋並沒有對端講明是隱龍會會長讓他去救援的，因為會長就告誡國方洋，此事方洋知，會長知，其他人不能知道。
端又說：“我倒是想知道方洋你這次為什麼會答應幫別人這個忙….”
方洋就對端說：“兄弟，恕我有難言之隱不能告訴你！”
“我了解！但是你在這裏不能多費時間…”
方洋想了想就說：“好吧，我盡快離開這裏！”
接著方洋走過來對老人說：“老人家，我們都是草莽之流，說不定明天我們的腦袋就會不在我們的頭上，因此我也不希望我身上知道的古文字就這樣淹沒在曆史的洪流之中，要不這樣，我隻能呆在這裏很短的時間，您就勞累一下，盡快的幫我翻譯出那些古文字，雖然這樣一來工作量就相當的大，但事後您的報酬會很豐厚的！”
多老就對方洋說：“哎，閣下，能夠接觸那些古老的文字，已經算是我的三生有幸了，我也不敢奢求，研究那個時期的文字一直是我的愛好，在說了您是我四少爺的朋友，幫您是我應該做的！”
“好，就這樣說定了！”
接著方洋就在城中旅店租下房間，開始和多老翻譯天域門古書。
而端就去打聽尤利他們的消息，端和方洋約定好，隻要翻譯一結束，方洋就馬上趕到墮羽國羽化城來跟端會合。
就這樣，過了一個多月，方洋終於把那本天域門古書給完全翻譯過來了。
方洋給了一筆數目不小的報酬給多老之後就離開了清幽國。
而方洋終於知道了那本天域門古書到底是什麼書了。
這本書正是“法則領域”的功法，而且上麵還記載著有關於心靈領域的初期摸索法門。
方洋對於心靈領域不感興趣，原因就是要修煉心靈領域前提就必須拋棄自己的肉身，這是方洋萬萬辦不到的，盡管修煉成功之後自己的意識將和天地元氣融合在一起，永生不滅。
一個月後，方洋終於在墮羽國的化羽城跟端碰麵了。
端就告訴方洋自己在這一個月內所打聽到的消息。
另方洋吃驚的是，尤利他們雖然打聽到了，但方洋沒有想到他們竟然會被那些鳥人族（神翼族）給囚禁起來，原因就是尤利他們擅闖他們的聖地，而這一關就是好幾年的時間。
方洋和端立即就下決定要營救出尤利他們。