隨著兩者的距離漸漸縮短,即將吞沒伊翁的不安也慢慢化解了。
少女在伊翁麵前彎下身子,曲著膝蓋,和坐在椅子上的伊翁麵對麵。
「『初次見麵』,伊翁」
少女用英文和他打招呼。
伊翁微笑著。
「你好,大姐姐」
一直沒有任何表情變化的少女,微微眯起了眼,可能是在笑吧。
(譯注:插圖上的伊翁貌似是坐在床上,這也算是個BUG吧)
從外表上看,她的年齡應該有十五歲左右吧。
伊翁是十二歲。
那麼她一定比自己年長。
「我的名字,叫鈴藤小槙」
「小槙(Komaki)……」
他像是要確認著少女說出的名字一般,重複了一遍。少女將手上的一本筆記本,交給伊翁。伊翁兩手接下。
「這是?」
「『我的人生』——是伊翁的東西哦」
「……?」
「我勉強將自己讀過以後還有印象的內容複原出來了。雖然花了一整個晚上進行超跳躍……還有一些拿不準的地方,不過我盡力按照原來的樣子寫了一邊呢」
伊翁無法理解小槙在說什麼。他翻開筆記本一看,裏麵寫滿了從沒見過的文字與記號。
「我讀不懂啊」
「我想也是呢……但是,這毫無疑問就是伊翁曾經寫過的東西哦。雖然我想要寫成翻譯完成後的東西給你,不過這樣就沒意義了呢。這可是伊翁自己思考出來的,自己寫下的東西啊。雖然我不知道伊翁到什麼時候才能夠讀懂這本筆記,但是,這些都是真相哦」
伊翁果然還是無法明白少女的話,但是,能夠感覺到小槙在拚命地對伊翁訴說些什麼。
「這裏麵記著很多事哦。伊翁看到的,感覺到的,還有……『Elysium』的事情也是。雖然我這樣一說,伊翁也無法相信,但是——」
「我相信」
伊翁笑著,抽出筆記本邊上扣著的細長圓珠筆。
用有些蹩腳的字在筆記本表麵這樣寫道。
特殊之人的禮物(From·Superior·Friend)
小槙無話可說。
「一看到Komaki,我就想到了這句話呢。我們,是朋友吧?」
他將圓珠筆放回原位。
在自己和眼前的少女對話期間,自己的不安漸漸煙消雲散了。
「如果朋友送給我的東西,那就一定是真相(真實)呢」
鈴藤小槙,
伊翁的特殊之人,
這次,終於明確地露出了溫柔的笑容。
「沒錯,我們是,朋友啊」
兩人的手,交疊在一冊筆記本上。