正當我準備象往常一樣趕到球隊訓練館進行訓練，以迎接晚上聖安東尼奧的到來，範甘迪的一個電話卻讓我呆若木雞：“傑，你今天不用來訓練了。”
“為、為什麼？”我的聲音竟然有點顫抖。
“你去看看今天的報紙吧，這是總經理和我做的決定，你今天最好不要出門，那會給你帶來麻煩的。”範甘迪的聲音也有點嘶啞顯然他的情緒也不好。
“知道了，教練。”我努力穩住了情緒，讓自己的聲音顯得比較平靜，在範甘迪掛了電話後，以飛快的速度到公寓門邊的信箱裏取回今天的報紙。
休斯敦論壇報：“據目擊者稱，我們的教練悉心打造的新的“核心”，昨天夥同霍華德等三位球員在唐人街一家酒吧和一個白人男子因一位亞裔女子而大打出手，而我們聲稱自己學過中國功夫的新的“領袖”一拳把那名白人男子擊倒在地，不省人事。這樣的領袖在我們休斯敦可是頭一個，我們一直說姚和特蕾西太過溫順，不過看來我們現在找到了一個新的“暴力領袖”，難道以防守著稱的範甘迪在抱怨肮髒的防守球員給姚和特蕾西造成傷害的同時，準備打造一支“壞孩子”軍團嗎？回想起我們現在這位“領袖”在剛加入球隊時說的話，這種情況不無可能。
這就是休斯敦媒體的態度嗎，整篇都是在諷刺我和範甘迪，並且誇大事實，這就是號稱火箭口舌的體育媒體嗎？我一把把報紙摔到地上，半晌才拿起另外一份報紙。
福克斯體育：在經曆了惡夢般的車禍和因在酒吧喝醉被人持刀搶劫險些送命的前榜眼傑.威廉姆斯在範甘迪的支持下逐漸取代中國姚和前得分王麥克格雷迪成長為火箭新一代的領袖，並表現了“魔術師”般的全能實力，除了兩個技術犯規他幾乎沒有缺點。也許是太過順利衝暈了他的頭腦，在遭遇本賽季的第一次失利——輸給邁阿密熱火後，他竟然連同火箭其他三名球員前往酒吧買醉，和一白人男子爭風吃醋並將其打傷。在大衛.斯特恩先生大力整頓聯盟風氣的時候頂風作案，會有什麼後果讓我們拭目以待。
翻了剩下的幾份報紙，都沒有很客觀的說法，明顯把那個主動打人的白人放在了弱勢位置，強調我在這件事情的主動性，通通丟到垃圾桶裏，把自己甩到床上，為這件事情苦惱萬分。
什麼時候最痛苦，在這件事情之後我就可以給人答案了：就是在痛苦的等待中無所事事，感到空虛。
無聊之下，我決定上網看看，是否會有比較公正的報道。在網上搜索了下我的名字，竟然找到了幾十W條關於我的紀錄，在第一頁的兩份報紙的報道吸引了我的眼球。一份是聖安東尼奧社會報:本報記者在千辛萬苦之下找到了那位還躺在醫院的受害人，他是一位相當優秀的白人小夥子，是休斯敦大學的精英學生，他已經獲得了材料分子學博士學位，現在正在攻讀航空航天材料學學位，並獲得了今年的國家自然科學獎得主。這樣一位美國社會的未來精英怎麼會和一位經常得到技術犯規的粗野的黑人球員發生衝突呢，下麵是我們對受害者可比亞克.哈金斯的采訪。