“維特，再來杯黑麥酒。”
“吉伯叔叔，你下午不用工作了麼？這已經是第六桶了。”維特在吧台後邊從酒桶裏接了一杯麥酒，遞給一旁的矮人。
矮人一邊喝酒一邊低語“小鎮上沒有傭兵，隻有獵人的弓箭和農夫的鐮刀，做這些東西又用不上我的手藝，我整天不都是這樣？”
維特也知道，不過每天拿這話逗矮人恐怕是他一天中唯一能找的“樂子”了。鎮子很小，都是鄉裏鄉親，大家都知根知底，沒什麼話題，唯有矮人是兩個月前來到小鎮的，是難得的“陌生人”。故而都喜歡拿他開玩笑。兩個月前來到小鎮的矮人吉伯，雄心勃勃自詡為一代宗師。看不上維修農具的活計，一心想要賣出一把“矮人出品”的武器，但是這裏的農夫用不到武器而治安隊有製式武器不允許私自外購，小鎮上從來沒來過傭兵。這裏地處帝國中部，沒有大股盜匪，一些小毛賊這裏的治安隊足以應付。所以至今吉伯的鐵匠鋪隻能偶爾修理一下農具，以此度日。
維特一整天都要在酒館中度過，即是酒保又是侍應生還是清潔工。一天從早忙到晚，隻有在晚上收工後才能抽出一點點時間，看看書。老弗德裏克從後廚中出來，手裏端著一盤蠶豆，放在吉伯麵前“老吉伯，你要是無事可做，不如給我打一把菜刀如何？”
“哄~~~”
小酒館不大，老弗德裏克的話立刻引起酒館客人的哄笑，維特在吧台裏一邊擦拭著酒杯一邊咧咧嘴。
吉伯·鐵錘正要回話，就聽到門“吱呀”一聲響，走進一個穿淺灰色舊軍裝的壯漢。壯漢掃了一眼酒館中的眾人，朝老弗德打了個招呼來到他麵前。
“芬尼維爾叔叔，我剛接到城主大人的命令，海林堡的魔法師大人將會在明天對今年的適齡青年進行魔法測試，本地區所有16歲青年，不分男女，都要在5天內前往海林堡進行測試。我明天會帶領本鎮所有符合條件的孩子前往海林堡。還請維特準備一下，我記得他已經16歲了。也到了接受測試的時候了。”說完，壯漢朝老弗德敬禮然後推門出去了。壯漢名叫漢斯·弗德裏希，是本鎮的治安官，除了維護本鎮治安和剿匪以外也負責征兵。每年常規工作就是在3月份帶領12歲的孩子參加帝國戰爭部的武士選拔、5~8月份帶領16歲的孩子參加魔法公會組織的魔法測試。因為不是國家組織的選拔，所以魔法測試隻是由魔法師臨時決定測試日期一般在5~8月，由城主發布命令。
老弗德麵無表情的對維特說：“收拾一下，明天隨你漢斯叔叔進城。”維特小小地興奮了一下，很好地掩飾自己的心情，快步走向衣帽間，換上自己的麻布衣服走出酒館。
自從他穿越而來無時無刻不在想回到過去的世界。他本是一個保險公司的推銷員，在京城奔走於各個居民區之間，每天往來穿梭，卻業績平平。心灰意冷之下本打算就此回到老家結婚生子，守著家鄉的一畝三分地過活，沒想到剛到家的第一晚遇到暴雨使得山洪暴發，整個村都淹沒在泥石流之下。他也因此穿越到異世界。12歲時維特因意外墜河，彌留之際，來自地球的靈魂與原主人的靈魂融合使得維特得以從死神手中逃過一劫。從那時起維特在眾人眼中就與眾不同，仿佛一瞬間長大了，不在貪玩和調皮，而是主動要求父母教他識字並且堅持每天看書。即使都是一些普通的寓言故事。老弗德對此心懷大慰，盡管每天都很忙但仍然抽出時間教維特一些簡單詞語。15歲時維特就在父親的酒館裏幫忙，計算每天的收入和開支。從那時起老弗德就有意識地放權並教給他祖傳的廚藝。
現在突然要去參加魔法測試，說實話老弗德並不樂意。老弗德是一名老兵，見過戰場上的生死，盡管他從沒有真正上前線與敵軍搏殺。但他厭倦了每天提心掉膽的生活，所以本能地對所有“測試和選拔”感到排斥。不願意自己的兒子進入軍隊哪怕與軍隊有一點點的聯係。維特回到家並不急於收拾東西，小鎮與城堡之間很近，如果不出意外，一天就能來回。他通過這幾年從書本和眾人口中知道這個世界是一個與他以前生活的世界是完全不同的。這個世界還處於一個非常原始的狀態。農業科技不發達，基本上靠天吃飯，最多修一些引水渠、儲水池，工具也及其原始。工業完全沒有。商業還處在易地而市的狀態。但這裏有與地球不同的“魔法”。空氣中有各種屬性的魔法元素，人們從空氣中吸取元素並加以利用。不是所有人都能感覺到魔法元素的存在，隻有一些有天賦的人，才能感受並引導魔法元素這些人被稱作“魔法師”。魔法元素分為風係、土係、火係、水係和電係。各係之前相生相克共存與世。還有一些稀有元素：光明係、黑暗係、空間係等。其中空間係中有能撕裂空間的魔法。空間係的魔法原理與維特的穿越有很大的相似之處，這使得維特最終想從魔法入手穿越回地球。