“出口在那裏？”
大叔隻是大瞪著兩眼看著我。屋裏有些昏暗，什麼都看不清楚，但我還是憑直覺看到了出口的門，於是朝出口走去。為了不讓人家誤會我是個小偷，我嘴裏不停地問：“出口在哪裏？出口在哪裏？”通道又窄又長，通道兩邊的簾子被拉開了，露出一張張男人的臉，簾子後麵排列著一張張上下鋪。我終於看出，這原來是車站職員的宿舍。那位大叔想要休息，於是對著牆壁脫褲子，可是眼前的門突然打開，一個女人闖了進來，於是他就“哇”地叫了出來。我真是太對不起他了。而且也打擾了正在睡覺的人。
“出口在哪裏？出口在哪裏？”
我拚命地從昏暗的屋子裏跑了出去。
打開出口的門，我的眼前出現了一個大廳，比上野車站還要大上好幾倍。這時，我渾身上下已經被汗水濕透了。
正如機場的那位男士所說，我的行李已經在伯爾尼車站了。我到了賓館以後，高興地發現四位朋友正在一邊說笑，一邊等著我。當他們知道我沒有坐上飛機時，以為我一定是因為大霧而耽誤了飛機，於是先到了伯爾尼，去了取行李的地方，看到我那熟悉的箱子正骨碌碌地在傳送帶上轉著呢。
聽我說自己“沒趕上飛機”，大家一起大笑。我說了做白日夢的事，朋友們也覺得不可思議。
第二天早晨，我們一起去了伯爾尼火車站，準備去攀登少女峰。讓我吃驚的是，這個火車站竟然有一個類似新宿車站的大地下街，由地下經台階可以來到月台上。上去以後，看到的景象和昨天的一樣。我仔細一看，這就是昨天的那段月台，連通向宿舍的那條窄木板也好端端地放在原處。大家用責備的口氣問我：
“你為什麼不從台階下去呢？”
“可是，昨天沒有台階啊！”
我拚命辯解著。這時候，我終於明白了這一切的原委。當我昨天下車時，也是運氣不好，向下的台階周圍的欄杆因正在施工而被拿走了，所以看上去到處都是一片平坦。如果我再多走幾步，應該會發現一個朝下的通道。車站實在太長了，我沒有從一頭走到另一頭，是我的失誤。可是遠遠看過去，不管是蹲著看也好，還是伸長脖子張望也好，都沒法看到向下的那個口，到處一片平坦，也沒有立“正在施工”字樣的牌子。第二天早晨，施工的人正在幹活，所以能清楚地看出那裏就是向下的通道口。
歌德在瑞士旅行時，寫下了美好的詩歌，可是，我卻看到了瑞士宿舍裏大叔脫褲子的樣子。
同樣是去瑞士，不同的人，見聞竟然這麼天差地別。
(本章完)