“我現在有一件更重要的事情要做，”崔斯特回答說。“現在快去！告訴布魯諾，隻能告訴布魯諾，我會在明天第一道曙光之時在布理門小徑等他。”與此同時，黑暗精靈奔進了黑暗之中。他有一段長路要走。
“你去哪裏？”瑞吉斯在他身後大喊。
“到地平線的那端去！”暗夜中傳來這樣的呼聲。
然後就隻剩下寒風的低語。
野蠻人們在崔斯特抵達營地外圍時剛紮好營。這些入侵者離十鎮如此近，所以戒備森嚴；崔斯特注意到的第一件事情就是他們派了很多人守夜。但即使他們很機警，但營火卻刻意燃得小小的，而且這是夜晚，屬於黑暗精靈的時間。平常很厲害的守衛也贏不過從完全不知到有光的世界來的精靈，他可以施法造出一團最銳利的眼睛也無法看穿的黑暗，而且把這黑暗帶在身邊，像是一件真正的鬥篷一樣。他就像黑暗中的影子一樣看不見，他的腳步就像躡著腳走路的貓一樣無聲，崔斯特就這樣穿越了許多守衛，進入了營區的中心。
就在一個小時之前，野蠻人還在唱歌，聊著明天即將發生的戰役。雖然腎上腺素與嗜血的欲望在他們血管中流動，也沒辦法解除他們強行軍的疲勞。大部份的人都安詳地睡了，他們沉重而規律的呼吸讓正在尋找他們那些在討論作戰計劃的首領的崔斯特覺得安心。
在營地中，有幾個帳棚聚集在一起。然而其中隻有一個在入口處外麵有衛兵。門口的布簾蓋著，但是崔斯特能看見裏頭透出的燭光，也能聽到粗啞的聲音，常常在憤怒中高起來。黑暗精靈繞到那後麵去。幸運地，沒有戰士被允許在那座帳棚後麵睡覺，所以崔斯特離其他帳棚都很遠。他為了以防萬一，拿出了背包中的豹形小雕像。然後他拔出了細細的匕首，在鹿皮帳棚上刺了一個小洞，然後向裏麵窺視。
裏麵有八個人，七個是野蠻人酋長，還有一個矮小的黑發人，崔斯特知道他不可能來自北方。酋長們在地上圍著那個南方人坐成一個半圓，問他第二天將要遭遇的地形和敵人軍力。
“我們要先摧毀在森林裏那個城鎮，”帳棚中身材最巨大的人堅持說，他也許是崔斯特看過最巨大的人，身上有著麋鹿的符號。“然後我們再按照你的計劃去那個叫布林·山德的地方！”
那個矮小的人看來非常驚慌憤怒，但是崔斯特能夠看出他對巨大野蠻人的恐懼使得他的反應緩和了下來。“偉大的希夫斯塔王，”他試探性地回答說，“如果漁船隊在我們抵達布林·山德之前就發現出事，那我們就會發現在那座城的牆中有比我們人數還多的軍隊在等我們！”