傑茜立刻拱起脊背，想發出嗥叫來製止紫霜這不理智的行為。然而，紫霜離山羊太近了，根本來不及反應。傑茜並沒有思考，因為她是紫霜的母親。母親的應急行為是不需要推導的，“愛”本身引導她去做她可以做的事。連她也沒有想到，自己日益腐朽的軀體居然會如此飛快地奔跑，像俯衝的金雕，從側麵將紫霜撞出了好幾米。隻聽哢嚓一聲，傑茜觸動了捕獸器的機關，全身的肌肉一陣痙攣。
紫霜望著在捕獸器下痛苦大叫的傑茜，震驚了。巴克、羅曼、貝貝和寶石也震驚了。雪狼和整個狼群都震驚了。巴克撲到了傑茜的身邊，用濕的舌苔嚐她的毛，同時喉嚨裏發出了淒厲的叫聲。雪狼使勁兒嗅了嗅周邊的氣息，突然，一個陌生的氣味讓他的大腦一片空白。這是不祥之兆。雪狼拱起了背，獻出牙齒，發出一陣又一陣的低沉咆哮，想嚇退那不祥之兆。所有的大公狼都慌了陣腳，不時地亂竄著。小狼驚叫著，緊緊地挨在母狼的身邊尋求保護，而母狼也千方百計地讓他們處於自己的保護範圍之內。
不遠處的黑夜被照亮了。像是微弱的晨光，慢慢地向狼群靠近。雖然狼群並不知道極夜何時結束，但他們清楚這亮光絕對不是好東西。雪狼向狼群嗥叫了一聲，於是整個區域都鴉雀無聲。雪狼伏下了軀殼，肚子貼到了地麵。他謹慎地向亮光走了幾步，不禁打了一個寒顫。突然，一個人影出現了。接下來是兩個，三個……獵人們拿著槍，槍上了膛。雪狼消失了很久的對人的敬畏重新湧上心頭，他頭抬得很低，他想起了灰海瀨的皮鞭，想到了佳人史密斯的木棍，這是神。
神繼續靠近，火把照亮了整個山林。雪狼的眼裏，是害怕，是膜拜。他又上前走了幾步，他想求和，這是一種瘋狂的理智。這時，身後一隻小狼輕輕地嗥叫了一聲。雪狼突然想到了他還有自己的族群，他是族群性命的唯一寄托。他清醒了過來，轉頭走回狼群，在他的眼光的驅使下，狼群快速地形成了一道防線，大公狼在前，母狼居次，小狼在最安全的地方，而在最前麵、最危險的地方，佇立著雪狼。更多的人出現了。
雪狼一聲令下，所有的狼都齊聲朝著入侵的人們怒吼。那怒吼像是一陣龍卷風，卷起了地上的雪，卷起了冬天的悲哀。一百多匹狼，一百多個聲音的合奏，多麼雄偉、多麼震撼呢！
就在這時，大地抖栗了一下，狼群的吼聲小了一點。接著，大地又是一陣抖栗，山穀似乎發生了雪崩。大地振起的碎片、雪崩濺起的雪浪淹沒了龍卷風。這是獵人的槍聲，槍聲讓所有的狼都聽不見自己的嗥叫！獵人隻有十幾個，而狼卻有一百多條，現在狼的叫聲竟然不如獵人的槍聲的一半！
毫無疑問，狼群敗了。恐懼引起士氣的衰退，而士氣的衰退直接導致了狼群的失敗。雪狼知道自己毫無希望，他現在隻能乞求能夠全身而退。他下令全體撤離。然而，他的命令是那麼的急促，是那麼的令狼驚恐。狼群亂了，徹底亂了。大家不分你我，都向著那亮光照不到的地方撤離。這正是獵人們所期待的，這種情況最利於他們的大規模捕殺。獵人們將槍口統統對準了慌亂的狼群，一顆顆無情的子彈出了槍膛，在空氣中縱橫馳騁。狼群更加的慌亂了。很多狼在逃跑中撞倒了自己的同伴，或是被同伴絆倒。絆倒了，還成為其他的同伴的墊腳石。更多的狼被子彈擊中了，巨大的衝力帶著狼的軀體在空中翻了兩個跟鬥，摔在了好幾米外的地上。
母狼徒勞地將中彈的小狼摟進懷抱，徒勞地將他們叼起向黑暗的森林跑去，或是被亂槍打死，或是被打斷腿，掙紮著等獵人來處理。
一片血泊。
老人做好了飯，我們在炕上坐了下來。外麵很靜，似乎連風聲也沒有。一直惦念著狼群，我們沉默不語。
忽然，遠方的山上響起了一陣狼嚎，那嗥叫聲音是如此的急促，雖然並不響亮，卻非常清楚。我停下了手中的食物，向外麵望了望，看到山上似乎有一些亮光。我不禁緊張了起來。接著，又傳來了幾聲槍響，雖然並不震耳，但卻異常清晰。槍聲是從山洞不到點的地方傳來的，我突然覺得大腦似乎短路了一樣，但很快我就明白了發生了什麼事。我放下了餐具，連大衣都沒有披，徑直出了屋子，向著山洞跑去。
我疾速地上了山，寒冷的氣流幾乎要扯開我的皮膚。槍聲的發源地不停地轉移著，以至於我沒法追尋槍聲的足跡。我便向著石洞奔跑。跑著跑著，一股濃烈的血腥味和火藥味撲麵而來，讓我不由地捂住了鼻子。這地方是到達山洞的必經之路但是我一點都想不起來了。我完全不記得這裏有一片紅色，像是夕陽沉入海裏的那種深深的紅色。我也不記得這裏有密密麻麻的大石塊兒，像是靈魂演化成的石頭上發了黴，長出一簇簇棕灰色的毛，上麵沾上了紅色。要不是聽到傑茜、巴克和他們的孩子們的哀號，我會迷失的。
獵人驅趕著雪狼和他的族群，將他們逼到了山的另一側，那裏，仍然是一片刀光劍影，一片刀山火海，而這兒，卻是一片死寂，隻有那微微的哀號，和那夾雜血腥味和火藥味的風。一陣金屬碰擊的聲音。我走了過去，巴克正在用牙齒去齧咬捕獸器的鋼鐵，但是力不從心。
我來到了傑茜的身邊，巴克往後退了一點，他時而望著我，時而看看傑茜，不停地發出低低的咆哮。傑茜已經掙紮了很久，每一次掙紮都會帶來很大的疼痛。漸漸地，她的掙紮越來越無力了，她的肌肉也由原來緊繃的狀態轉為鬆弛的狀態。她的眼睛向著雪地，臉色很不好看。