貝拉迪恩·齊菲爾遵守了和金的約定，還了這份人情。
在傳送門啟動前的這段時間裏，他一直保持安靜，沒再吐出一個字。不過，他的目光卻不時地飄向金，像是被一種無形的力量牽引，他實在好奇這個倫坎德爾家的男孩在做些什麼。
（金·倫坎德爾……我敢肯定，用不了幾年，他的名字就會如雷鳴般在世界回響，震撼世間每一個角落。啊，我真是好奇得要命！我好想再和他聊聊，可他似乎並不想被我打擾呢。）
貝拉迪恩的眼中閃爍著好奇的亮光，那目光就像探照燈一般，頻頻投向這個年僅十歲的孩子。雖說他們倆隻是簡短地交談了幾句，但這次邂逅卻如同一顆石子投入平靜湖麵，在貝拉迪恩心中激起層層興奮的漣漪，讓他感覺既新鮮又刺激。
也正因如此，在貝拉迪恩那充滿好奇的眼神深處，隱隱蘊含著一絲善意。
（如果他不是倫坎德爾家族的人，我們說不定真能成為摯友呢……算了，能發現一個值得重視的對手，也算是一種收獲。說不定，他會成為我一生的勁敵呢！）
貝拉迪恩嘴角微微上揚，輕聲笑了起來，思緒也隨之飄向遠方，腦海中浮現出與金未來可能的種種交集。與此同時，金也在心裏暗暗思忖著。
（不管他在我重生之前在魔法師群體中多麼有名，現在他這副樣子可真有點煩人。）
事實上，每當貝拉迪恩目不轉睛地盯著金，兩人目光交彙的瞬間，這個齊菲爾家的男孩就會像個害羞的少女一般，臉紅得像熟透的蘋果，然後趕忙轉過頭去。
（注：這是耽美向的節奏嗎？？？還是他其實是個偽娘啊？？？）
（校對注：哦謔謔~？腐女之魂熊熊燃燒起來了——）
（他那泛紅的臉頰和那種含情脈脈的眼神……這家夥絕對是個怪人。唉，難道我真得砍掉他幾根手指，才能讓他清醒一點嗎？）
金被貝拉迪恩這種令人渾身不自在的目光盯著，感覺就像有無數隻小蟲子在身上爬，根本無法集中精力做任何事。最後，他無奈地合上筆記本，把它收了起來。在等待傳送門啟動的漫長時間裏，金隻是靜靜地撫摸著穆拉坎這隻可愛的貓。
“感謝各位的耐心等待。再過一會兒，各位就要進行傳送了。需要注意的是，傳送可能會帶來一些副作用，比如頭痛或者惡心，所以請各位先坐好……”
嗡嗡嗡！
藍色的魔力如潮水般湧起，開始逐漸籠罩整個特殊休息室，隨後，那魔力如同輕柔的薄紗一般，輕輕地覆蓋在休息室裏的每一個人身上。
“這次相遇真有趣。希望我們能再次相見，金·倫坎德爾！”
貝拉迪恩抑製不住內心的興奮，大聲喊道。由於他們的目的地不同，這已經是他向金告別的唯一機會了。
“嗯，隨便吧。”
金隻是淡淡地回應了一句，不過貝拉迪恩已經聽不到他的回答了。
貝拉迪恩被傳送到了他的目的地，他得在那裏處理入境相關的手續，而金和他的同伴則直接被傳送到了另一個頭等艙休息室。
倫坎德爾家族在胡普赫斯特聯盟中擁有著至高無上的絕對權力，同時也享有極高的聲譽。與之相反，齊菲爾家族卻備受眾人厭惡，這種差異也導致了兩個家族在各處所受到的待遇截然不同。
在世界上的大部分地區，人們要麼對其中一個家族偏愛有加，對另一個則厭惡至極，要麼就是相反的情況。真正不受這兩個家族影響的國家可以說是少之又少。
“呃……嘔！”
啪，啪。
吉莉一臉尷尬地輕輕拍著穆拉坎的後背，除此之外，她也實在想不出還有什麼辦法能幫助他緩解痛苦。
“天啊，你這條可憐的龍……”
“呃，嘔，咳！我們那個時代可沒有這種玩意兒。呃，我感覺我的內髒都像是被翻了個底朝天一樣。”
魔法師發明傳送門至今，也才不過區區一百年的時間。
但由於傳送門是基於人類的身體和魔力特性設計的，對於龍這種強大而特殊的生物來說，並不怎麼適用。穆拉坎吐了好一會兒後，才終於深深地呼出一口氣，那模樣就好像是一個溺水之人終於浮出水麵，重新獲得了呼吸的能力。
“您現在感覺怎麼樣，穆拉坎大人？”
“我沒事了。我都已經有一千年沒體驗過這種嘔吐的感覺了。以前啊，甚至有一些愚蠢至極的家夥，居然用龍的嘔吐物來製作香水的原料呢。”
“現在也還是有人這麼幹呢。要是您把剛吐出來的這些收集起來，拿去給那些貴族們，他們肯定會毫不猶豫地用金幣來購買的。”
“哦？現在還有這種奇葩事？草莓派，你有什麼想要的東西嗎？我可以把這些拿去賣了，然後給你買……”
“別說了。快把它扔到那邊的焚化爐裏去吧。家族的人說不定正在外麵等著我們呢。”
當他們走出休息室時，胡普赫斯特聯盟傳送門周圍那安靜祥和的景色立刻映入眼簾。
一般情況下，這裏應該是人頭攢動、熱鬧非凡的，但因為今天是倫坎德爾家的幼子即將歸來的特殊日子，管理部門特意設置了極為嚴格的管製措施。
鐺，鐺！
一陣清脆的金屬撞擊聲傳來，一群騎士邁著整齊而有力的步伐朝金他們走來。這些騎士個個身著華麗而威嚴的鎧甲，他們是倫坎德爾家族的守護騎士。
“我們已經在此恭候多時了，少爺。很高興能夠見到您。我是府上的二管家，彼得羅。”