這麼想著，哈達木先生就毫不客氣地摘下了蘇珊的耳環、項鏈還有戒指，然後又想去布斯先生身上尋寶。可是在把蘇珊的東西揣進懷裏的那一刻，哈達木先生突然發現自己的戒指、金表、錢包還有一部微型電腦手機全都不見了。
正當哈達木先生愣怔之時，奇怪的事情又發生了——隨著輕微一顫，汽車明顯地又長大長高了許多。也就在這一刻，哈達木先生頭腦中電光一閃，猛然猜到自己的東西到哪去了，他回身就向布斯先生撲去。
不料就在剛剛轉過身去的那一瞬，哈達木先生的麵門突然挨了一記重拳，他慘叫一聲捂住了臉。
“你個卑鄙小人，竟然乘人之危偷東西，還敢對我太太非禮……”布斯先生指著哈達木先生憤怒地咆哮著。
“你他媽更是個偽君子——你趁我昏迷偷走了我的錢財，見我醒過來又裝死——你該死！”哈達木先生滿臉血淚地控訴著，冷不防當胸一拳把布斯先生打了個踉蹌。
接著兩個衣冠楚楚的先生就像兩個街頭小混混般揪衣捋發地廝打在了一起，而汽車也在他們的廝打中不知不覺地長大、長大……
“別打了，別打了！”喊停的是兩位太太。兩個男人不由停下手回頭一看，兩位太太不知什麼時候已經醒了過來，而且她們不知為什麼也已廝打在一起。兩個男人正要過去幫助自己的太太，可是兩位太太卻雙雙騰出一隻手指著地上衝自己的先生大叫大喊：“金子，金子，快去搶金子啊！”
哈達木先生和布斯先生低頭一看，在已經變得很寬闊的座位過道上，一塊半塊磚頭大小的金磚在閃爍著無比誘人的金光。兩個男人再也顧不上廝打，他們眼裏閃著金光同時向金磚猛撲過去，而兩位太太為阻止對方幫助先生，雙雙又廝打在了一起。
哈達木和布斯兩位先生都不含糊，他們幾乎是同時抓住了那塊金磚，他們都在拚命要把金磚搶到自己懷裏，因此誰都不能得逞，因此誰都在拚命。
汽車在不斷地長大、長大，金磚也在隨著汽車不斷地長大、長大。隨著金磚的不斷長大，兩個男人的手已經抓不過來了，可是他們爭搶得越發激烈，從金磚這頭打到了金磚那頭。這時愛溫絲打倒了蘇珊，跑過來要幫助自己先生搶奪金磚，布斯先生一看不好，急中生智拚力一腳把大金磚踢到了座位底下，而哈達木先生則趁機一腳踢到了布斯先生的軟肋，然後向座位下撲去。布斯先生忍著傷痛，奮不顧身地隨後跟上，他身後是披頭散發瘋婆子一般的兩位太太。
在已像國會會議大廳一樣寬敞的座位下，四個男女展開了一場瘋狂的戰爭。而他們的汽車也在瘋狂地猛長……
第二天，有人在顛倒爾尼大峽穀發現了一輛掛在樹梢的旅遊車，支撐旅遊車的不過是一根小手指粗細的小樹枝。警察想辦法把汽車從樹梢弄了下來，打開車門後裏麵卻空無一人。後來經仔細檢查，警察在座位下發現了四個比牙齒大不了多少的小人兒，他們衣衫襤褸，渾身血跡，筋疲力盡地倒在一小塊兒金屬旁邊，可八隻小手還緊緊抱著對他們來說是無比巨大的金屬塊兒。警察從他們手裏輕而易舉地拿起那小塊兒金屬一看，原來不過是一顆金牙。
原來不是汽車變大了，而是車裏的人變小了——欲望每膨脹一分，他們就會縮小三寸——這樣的事也許隻有在顛倒爾尼大峽穀才會發生吧！