“萬源歸宗？這東西很厲害嗎？”花無香奇怪地看著我。
“你聽過七界天書的說法嗎？”
花無香搖搖頭：“我本是山中一株小草，吸取日月精華開了靈智，在山中修道千年才幻化人形，你是我見到的第一個妖怪，你讓我從哪兒知道這些奇奇怪怪的事情。”
我繼續說道：“所謂的七界，指的是：仙界、鬼界、妖界、魔界、人界、佛界、靈界，這是世界的七個層麵，我們所處的世界是人界，而地府所在的層麵就是鬼界。”
花無香若有所思的點點頭：“那這麼說來，妖界就應該是妖族聚集的場所咯，想不到我身為妖族，卻還不知道有這麼一個完全屬於妖族的地方，真想去看一看。”
我笑了：“別說是你，就連我也從來沒去過妖界。七界隻是一個層麵的劃分，卻不是種族的劃分，就好像府南市也有很多老外一樣。其實人類是七界的主宰，除了鬼界之外，其餘六界裏麵到處都有人類的身影，妖界雖然帶了個‘妖’字，但裏麵還是以人類居多。”
花無香笑道：“這說起來其他幾界還真可憐，似乎全都成了人類的殖民地，就好像現在的新西蘭一樣，據說那裏已經被中國留學生占領了。”
我點頭道：“差不多就是這個意思吧，你要這麼說也沒錯。中國古代小說裏把世界分為四洲，你把人界當成東勝神洲，把佛界當成西賀牛洲，把妖界當成北俱蘆洲就是了。由於所屬不同，其修煉的道法也有所不同。你是妖，自然修的是妖界道法，而我雖然也有龍族血統，但自幼修習的卻是鬼界道法。”
花無香搖頭道：“我的修煉方法從我靈智開啟之日便印在我腦海裏了，卻沒想到世上的修道之法還這麼複雜，卻不知道妖道和鬼道之間有什麼區別呢？”
我說：“其實大道之路殊途同歸，所有的道法修習到後來，其結果也都是對天道的感悟。不過由於彼此選擇的方法不同，各自之間卻又有著很大的差異。後來經過許多年的發展和積累，據說每個道統都出現了一部‘天書’，不過一直以來大家都當著是個傳說，因為所謂的天書大家都沒見過”
花無香道：“怪不得看你這麼高興，難道這個什麼萬源歸宗就是你所說的什麼天書？”
我笑了：“看來我的運氣還不錯。如果我猜的沒錯的話，這就是鬼界天書。其實天書並不是具體的修煉方法，而是對道統本身的理解和感悟，你把它當成功法來試煉，而且你本來又不是鬼道的修煉者，貿然修煉自然會覺得頭暈眼花。還算你運氣好，道行不深，否則的話如果強煉下去你非得發瘋不可。”
花無香吐了吐舌頭：“想不到修為不夠有時候也是件好事。你是修習鬼道的，那天書上記載的內容你可以修煉嗎？”
“應該可以吧！”我想了想，說道：“你先把內容全部念給我聽一遍。”
※※※
《萬源歸宗》所記載的內容並不多，能夠在一塊石碑上記錄下全部內容，就注定這變不成一本《石頭記》。花無香翻譯得很慢，但是花了幾個小時的時間，總算是把這篇東西給翻譯完了。她一邊說我就一邊記，等她說完，我也記了個七七八八。
“怎麼，你隻聽一遍就能全部背下來？”花無香有些吃驚，連看我的眼神都帶著些許崇敬的色彩。
“我要有這能耐英語四級這次就過了。這東西又不是數學公式，是也不用完全一字不漏地背下來的，隻要理解它的義理就行。就好像看一部小說，你可能記不住裏麵任何一句台詞對白，但看完之後你卻可以明白這部小說都說了些什麼。這個也是一樣道理”我笑著解釋。
“那——也是很厲害的了。我把這篇東西全部讀給你聽，但我自己卻完全不知道它都說了些什麼。”
“因為我從小就修煉鬼道，對這些東西自然要比你理解得深一層。譬如學文科的人跟學電腦的人一起去聽編程的科目，所學到的東西當然是不同的。不過這東西雖然好，卻也沒有記載如何讓我們離開的方法，我就算練到玄仙境界，出不去的話也是無益。”
花無香歎了口氣，低頭想了想，又說道：“反正現在呆在這裏也是無聊，你不如煉來試試看？你看過《倚天屠龍記》嗎，說不定你和張無忌一樣，狀態特別好，練著練著就學會絕世武功了，然後我們就順利得到了出去的方法了。”