《葉聖陶集》第十九卷收《聖陶日記》的五個片斷和《西行日記》的上半部。
作者的日記，保存至今的共四部，題作《聖陶日記》《西行日記》《東歸日記》《北遊日記》。後頭三部挨次銜接，從抗戰之初攜家入川開始，直記到壽過九秩，才時斷時續，漸趨稀疏，終於停筆。抗戰以前的，當時都留在蘇州故居，隻《聖陶日記》保存完好，其餘散失殆盡。這是作者最早的日記，從十七歲的頭一天起，接連記了五個半年頭還多一點兒。1983年，曾從中摘出辛亥革命前後的一部分，在《新文學史料》上發表，由至善寫了篇說明，題為《七十年前的日記》；如今為同樣的目的，附在選摘的五個片斷後頭。
《聖陶日記》約四十二萬字。如今這五個片斷摘自不同的時期，逐個加了標題，字數總共不足十萬。之一《開頭第一個月》，之三《在言子廟》，之五《初到尚公》，各摘錄一個月，都保持原樣，未作改動。之二《辛亥革命那一年》，之四《失業的日子》，則采用選錄的辦法，刪去了隻記日常瑣事的那些天，而凡是選錄的，都未刪節一字。所以選取這五個片斷，又采用了兩種不同的摘錄體例，都為的盡可能保存日記的本來麵目。《聖陶日記》記到1916年初夏為止，當時作者在上海尚公小學當教員，情緒仍很不穩定；第二年開春到了甪直，跟幾位好友嚐試種種改革，才對教育事業逐漸產生興趣。想來不可能沒有日記，可惜沒有保留下來。
《西行日記》應該有十三大冊，頭三冊在樂山遭敵機轟炸，燒得連灰也找不著了。第四冊又被一頭產子的母貓撕毀了前半本。剩下的九冊半，時間跨度為七年又八個月。收入本卷的是前頭的三分之一。1941年2月1日，是作者從樂山遷居成都的日子，就以這一天為界，後頭的日記題作《廛寄蓉城》，前頭的題作《避地嘉州》。1983年編《我與四川》特地截取1940年年底一小段，題作《成都近縣視學日記》，作者寫了小記，編進了這個單行本。如今把這篇小記作為《避地嘉州》的附錄。《廛寄蓉城》的大頭在後頭的第二十卷，收入本卷的“（上）”隻占全部的四分之一。
說是《西行日記》，卻看不到作者當年在漢口，如何下的扶老攜幼全家入川的決心；在重慶淹留了將近一年，為什麼又溯江而上，避地樂山。讀者諸君如果感到遺憾，請翻開第二十四卷，先讀《渝滬通信》和《嘉禾通信》，作者在重慶樂山兩地，給留在上海的親友陸續寫的信將近二十萬字，比日記還詳盡。似乎為《西行日記》的受損，預先作好了補救的準備。
葉至善2001年6月18日重寫