沒辦法，誰叫他剛才打得太任性了呢？
沒錯，就是任性。
陳揚歎了口氣，把頭低了下去。他也對自己的表現相當不滿意。
果然，麥迪的投籃不是那麼好掌握呢……
自己還是太急躁了。
……
“傑裏？”
雷迪克的聲音響了起來。
“嗯？”陳揚抬起頭。
“你還好吧？別太在意，邁克爾也有連續投丟的時候。更何況我們還沒輸呢！”雷迪克伸手比劃著，開口安慰道，“當然，他們準備的午餐確實很可怕，我想那些‘食物’也許真的有降低命中率的功效，你知道的，最有名的女巫都出現在英國。”
“嗯，Thank-U，雷迪克。”陳揚笑了笑，“你知道我帶了便當，我隻是突然想到了一句話。”
“哦？”
“我們家鄉的一句諺語——欲速則不達。”
“中國的諺語？那是什麼意思？聽起來感覺好厲害的樣子……”
“是很有道理。打個比方，就好像你開著一輛保時捷911，想快點回家，越是想快反倒越容易出問題，也許會在路上翻車，也許會因為超速遇見警察……總之，會很麻煩。”
“呃，傑裏，我沒有駕照。再說了，如果我家裏買得起保時捷，我就不會來貝澤了……”
“……好吧，隻是打比方。你就當我今天在抽風吧。”陳揚歎了口氣。他總不能跟雷迪克說，他遇見了一個未來很厲害的NBA球星，對方交給了他一些跳投上的絕活，上半場他是在實戰演練吧……
這種解釋也太玄幻了。
“其實你的進攻還好啦，那個塔比特被你騙了好多次。隻不過你今天……對跳投太癡迷了。”
……
比賽重新開始後，塔比特發現自己的對手竟然換人了。
他們把那個中國人拿下去了麼？
不過想想也是，如果我向他那樣連續投丟8球，艾伯特教練一定會讓我把板凳坐穿的……不，以教練的脾氣，我絕對等不到第8球的……
其實對於陳揚，塔比特的感官很複雜。
因為弗州的每一個籃球人都知道，東南部海岸區幾乎可以算是整個弗吉尼亞籃球整體水平最高的賽區。在這裏最強的幾隻高中生球隊，是完全有資格同加利福尼亞的明星高中一決高下的。
所以能在這個賽區拿到場均25分以上，那一定都是弗州級——甚至是北美級的天才型球員。
但是這個陳揚……
從這十幾分鍾的比賽來看，他不認為這個穿著1號球衣的亞裔球員有想象中那麼厲害——看看他們的23號，那才是“25+級”球員該有的表現。
比賽前一天的《漢普頓自由報》把他說得在球場上無所不能，宛如喬丹在世，著實讓負責主防他的塔比特好好緊張了一把——這個虔誠的英裔青年甚至連夜做起了禱告。
現在看來，如果不是上帝聽見了我的祈禱，那就是這個陳揚……不過如此而已？