但率先打破僵局的卻是魯能隊。
比賽進行到第41分鍾，恒力隊在中路進攻，前鋒埃爾克森帶球突破。但魯能隊中路早已囤積了重兵，對於對方的箭頭人物埃爾克森更是嚴防死守，所以埃爾克森出球稍慢就陷入了魯能隊的鐵臂合圍之中。
埃爾克森能力極強，雖身陷重圍卻毫不慌亂，一撥一扣盡顯球星風範，他先把球向外側一撥緊接著向內側一扣，晃開了上搶的王童，然後一個拉球穿襠，過了金井道，帥氣的過人引得看台上的觀眾一片驚歎。
但自古雙拳難敵四手，好漢架不住人多，雖然練過兩人，但這並沒有什麼卵用，隻能讓他引來更多的防守隊員，陷入更深的包圍圈中。
果不其然，魯能隊的第三名防守隊員緊貼了過來，埃爾克森畢竟不是馬拉多納，這次隻能護住球重新調整。但沒等他把自己的步伐理順，魯能陣中的重型坦克儒西萊出腳了，這一腳又準又狠，一腳把埃爾克森的腳下球給斷了下來。
斷下球後的儒西萊向前帶了一步，聽到身側風聲不對，立刻輕巧的一扣球，躲開了埃爾克森賭博式的滑鏟，然後用另一隻腳輕巧的一推，球滾到了不遠處接應的林楓腳下。
從埃爾克森深陷重圍之際，林楓就早有準備，提前觀察前場隊友們的跑位，現在球一到腳下，毫不遲疑，立刻用外腳背一搓，皮球線路平直的向前場飛去。
球速並不是特別快，但力道卻恰到好處，妙到顛毫，剛好越過了高高躍起想要頭球解圍的防守球員頭頂。
而前場的隊友這次也心領神會，“野牛”阿洛伊西奧在傳球一瞬間立即前插，越過了最後一名防守球員的身畔，剛好不越位。
皮球在阿洛伊西奧的身前下落，“野牛”用足尖一停，皮球順勢向前滾去，沒有絲毫延緩阿洛伊西奧的推進速度。
阿洛伊西奧單刀了！
恒力隊的後防線被遠遠甩在了他的身後，他的身前隻有恒力隊門將曾程了。
阿洛伊西奧並不著急射門，仿佛在考驗對方門將耐心一樣不急不緩的向前帶球。
終於，曾程等不及了，率先移動，棄門出擊。阿洛伊西奧等的就是這個機會，擺腿就要打門，曾程一看不好，拚命將身體張開，迅速撲倒封堵射門角度。
但皮球卻並沒有射出去！外表粗獷的“野牛”在這千鈞一發的關鍵時刻秀了把技術，他輕巧的一扣，就晃開了撲倒的曾程，卻仍然不打門，而是繼續帶球向前，直到把球帶進了球門！
球進了！比分變為1:0！魯能大球場瞬間變成了歡樂的海洋！
進球後的阿洛伊西奧向往常一樣瘋狂的衝向場邊的角旗，觀眾們都知道他又要上演標誌性的慶祝動作----飛踹角旗杆了！
但這次大家卻想錯了，阿洛伊西奧沒有如往常一樣雙腿飛踹，而是跑到角旗邊，溫柔的撫摸了一把角旗，然後送上了溫柔的一吻。
啊？！魯能大球場的6萬名觀眾全都驚訝的張大了嘴巴，這驚訝毫不亞於剛才阿洛輕巧的一扣，瘋狂的“野牛”啥時候變得這麼溫柔了？
隻有他的隊友們清楚，這貨戀愛了！
愛情真是個奇妙的東西，硬生生的把一條鐵骨錚錚的硬漢變成了柔情似水的暖男！
這一粒金子般的進球讓魯能球員和幾萬名球迷慶祝了足足一分多鍾，好不容易，雙方回到了各自半場，正準備重新發球時，突然看台上又爆發起了一片歡呼，這慶祝的聲音驚天動地，毫無征兆的爆發，把場上比賽的雙方都嚇了一跳。
隻聽看台上的球迷們瘋狂的高呼，“國按被扳平了”！
原來，幾乎與阿洛伊西奧進球的同時，在數百公裏外的另一塊場地上，遼寧紅運隊的前鋒楊超生用一記驚世駭俗的遠射，敲開了國按隊的大門，比分變為了1:1平！