夏洛特:“wellwehavecomeoutnow，IdonotknowwhatIwanttosay?（好了，我們現在已經出來了，不知道米小姐要跟我說什麼？）”
“GuLin'smotherwasbentonfindingaChinese，IbelieveMr。SherlockknowswhatImean!（顧琳的媽媽一心隻想找一個中國女婿，相信夏洛特先生懂我的意思吧！）”
夏洛特:“Soah!IfItoldMilovethatIamnotaforeigner，MissMiwouldliketoconsidertakingbackthewordsjustnow!（這樣啊！如果我跟米愛小姐說我不是外國人，米愛小姐要不要考慮收回剛剛的話！）”
“Oh，Idon'tunderstandcharlotteMrMean（嗬，我不太明白夏洛特先生的意思）”
夏洛特:“ActuallyI'mnotinthefaceofmissboyfriend，I'mjustturnedfromlovesenbecamethefatherofexchange，guLinisinvitedmetoaguesthouse，andthenletmepretendingtobeherboyfriendtrytoyou（其實我並不是顧小姐的男朋友，我是剛從愛森轉過來的交換生，是顧琳邀請我到家做客，再讓我假扮她男朋友來試你們的）”
“What，Igotoale，pretendingtobeboyfriend，lossofshewantedtocomeout（什麼，我勒個去，假扮男朋友，虧她想的出來）”
夏洛特:“TakealookatinthefaceofthejokeLinreallyscaredtoyou，hahahaha!（看看顧琳的這個玩笑真的嚇到了你們，嗬嗬嗬嗬！）”
“笑屁啊，有什麼好笑的！”看到這個外國佬夏洛特樂不思蜀的嘲笑著我，我便喃喃道。
夏洛特:“Yousay?Don'tknowI'veheard（你說什麼？我聽不懂）”
“聽不懂算了，真是的，這年頭真是什麼事都讓我攤上了！”
夏洛特:“ChinaandthePhilippinesmissmeters，wouldyoupleasespeakEnglish，please?Ireallydon'tknowwhatareyoutalkingtolistentowhat?（米菲小姐，請你講英文好嗎？我真的聽不懂你在說些什麼？）”
“夏洛特先生，你聽不懂就算了”
夏洛特:“Yousay?（你說什麼？）”
“MrCharlotte，foryourlies，nowIwasveryangry，notonlydidIgetangryIstillhaveawanttobeattheurgetoyou，sopleaseyouleave（夏洛特先生，對於你的謊言，我現在很生氣，我不僅生氣我還有一種想揍你的衝動，所以請你離開）”
夏洛特:“IaminthefaceoftheguestsLin，please，youcan'tcatchmego（我是顧琳請來的客人，你不能趕我走）”
“Isn'tit，ismyhouse，evenyoustandofthispieceofthegrassismine，soIhavetherighttopleaseyouleave（是嗎，房子是我的，就連你站的這片草地也是我的，所以我有權請你離開）”
夏洛特:“You，justgogo，butyouwillregretit（你，走就走，不過你會後悔的）”
語畢。夏洛特怒氣衝衝的離開了這裏。