為了解決非歐盟身份問題，陳灼接受了港足總霍震霖主席的邀請，放棄了代表中國隊參加國際比賽資格，獲得了香港永久居留權，同時利用“漢堡榮譽市民”獲得了中國香港和德國的雙重國籍，由此規避了非歐盟身份問題。
在這個賽季間隙，陳灼參加了國際足聯的教練員訓練班，成了薩基的學生，也和巴喬成了同學，在陳灼的促動下，巴喬接受了港足總的邀請，接過香港男足的帥位，並且招募到了包括陳灼在內的五大歐援“歸化入籍”。
2010/11賽季，陳灼和範尼上半賽季被租借到***鍛煉和熟悉意甲，雙星閃耀，再加上盧卡托尼，***成了意甲的半程冠軍，同時在2010年11月份的亞運會比賽中，巴喬帶領陳灼和五大歐援的香港隊首次亮相就摘得了亞運會金牌。
在10/11賽季的下半程，陳灼範尼返回AC米蘭，逐漸得到了主教練阿萊格裏的信任，依靠AC米蘭的堅固防線，陳灼被阿萊格裏進一步釋放了攻擊力，幫助AC米蘭取得了這個賽季的冠軍。
在旅歐的一年多時間裏，陳灼雖然同青梅竹馬的妹妹金小萌、德國巨富阿爾迪家族接班人海蒂、台灣籍香港記者金筱萌以及海蒂的表妹西爾莎先後產生過情愫和困擾，但是並沒有確定最終將會和誰在一起。
同時在家庭方麵，08大地震中收養的姐弟二人戰紅和戰歌都跟著陳灼來到了意大利，戰歌的足球天賦也得到了發揮，雖然他才剛剛七歲。
到了2011年7月，由於日本大地震而退出美洲杯的日本隊改由亞運會新科冠軍香港隊頂替，陳灼披掛參加了美洲杯並且在巴喬的正確戰術部署下取得了小組出現，在八進四的比賽中，香港隊頑強阻擊巴西隊115分鍾，最後時刻陳灼被巴西隊後腰盧卡斯惡意犯規，右腳跟腱撕裂……
這些，就是《足球大亨》從陳灼18歲到31歲這12年的曆程，雖然在2010年以後運勢有所好轉，但是那個黑暗的十年著實讓人感到悲催。
（四）
“也就是說，我可以現在自己做出選擇，到底是從自己的18歲重新開始，還是繼續回到我的手術室，是這個意思嗎？”陳灼問道。
巴頓戰刀點頭道：“沒錯，還有十分鍾，這兩列命運磁懸浮就要同時抵達，走進哪一麵鏡子，就意味著你選擇了哪一條路線，當然了，路線是神界的稱謂，對於你來說，就是你的人生……”
“那從18歲開始的話，我還是會度過那麼倒黴的十年嗎？”陳灼問道。
巴頓戰刀搖搖頭，說道：“我不能劇透，那樣會影響你的判斷。”
“那……有可能讓我爸爸媽媽會跟我在一起的日子更長些嗎？”陳灼問道。
巴頓戰刀沉吟了一下，說道：“坦白說，我並不清楚，雖說路線是這個樣子，但是很多東西有偶然性也有必然性……”
聽著巴頓戰刀不知所雲的話，陳灼臉色很不好看，半晌，他黯然說道：“偶然，必然，你們神界就是這麼冷酷的嗎？”
巴頓戰刀看著陳灼，說道：“這不是冷酷，是自然規律……”
“算了，那我再問一個問題，對於這些，我有辦法改變嗎？”陳灼問道。
巴頓戰刀搖搖頭，說道：“走進藍鏡之後，你在這個世界的記憶就會全部清零……”
“什麼？清零？這是哪門子重生？”陳灼氣憤地說道。
聳聳肩膀，巴頓戰刀說道：“你以為所有重生都能帶著金手指啊，起點小說看多了吧！”
生氣地瞪了巴頓戰刀半天，陳灼呼哧呼哧地喘著粗氣。
“這麵黑鏡的路線，我倒是可以提前劇透。”巴頓戰刀抬抬下巴，向陳灼示意。
（五）
黑鏡裏的《足球大亨》繼續的路線裏，陳灼在美洲杯受傷之後沒有去到切爾西，而是繼續留在了米蘭，2011/12賽季的上半程又耽誤了。
手術並不順利，由於在中國聯賽10年裏不止一次服用激素類藥物和疲勞訓練，陳灼的肌腱很脆弱，幾乎無法痊愈，歐洲專家也沒有辦法，最後斯潘維茨公司建議他冒險選擇一項新技術，於是在美國進行了手術，讓陳灼右腳裝置了一根“智能仿生肌腱”，維持並且加強了陳灼的遠射力度和精確度。
在手術過程中又發生了一些感情故事，海蒂再度現身之後西爾莎選擇逃避，在醫院裏陳灼又認識了一位著名的好萊塢女明星，發生了一係列故事。
八個月之後，2012年的3月中旬，歐冠淘汰賽階段和聯賽收官階段，陳灼再度複出，並且依靠“金手指”在歐冠聯賽決賽中擊敗了切爾西獲得歐冠，並且在聯賽後半程連續搶分，最終與尤文圖斯追成了平分，但是由於少一個淨勝球遺憾獲得亞軍。這一章節是《灰燼裏重生》。