「你好，幸會。比利，你會說日文了啊？我有點嚇一跳呢。」
「是的。我學會了，日文。Mymaster。」
兩人四目相接，一陣沉默，就這樣一直看著對方。
京夜心裏雖然覺得破壞這感動的會麵很不應該，但他就是感到心裏一陣不舒服。
為什麼會這樣呢？他自己也不知道。
「我很想，見到你。Mymaster！」
首先打破沉默的人是比利。
他突然緊緊抱住紫音學姊，就是那種歐美風格的『擁抱』。高?的紫音學姊在他懷裏，看起來就像是小學女生一樣。她整張臉都埋進了他的胸膛裏。
而且，比利居然——然對紫音學姊『親』了下去。
「什麼——！你這家夥！」
京夜瞬間覺醒，變了一個人，立刻進入第四階段。
具體來說就是凶暴化，從出生到現在，他第一次感覺到『殺意』。沉穩的和平主義者，因為殺意而覺醒，直接化身成第四階段的最強戰士。
「你這麼突然——在做什麼啊！你這家夥！」
京夜闖入兩人之間，拉起那家夥的領帶，然後手握拳——
「我、我沒事。」
在他的拳頭差點打中對方的臉時，紫音學姊阻止了他。
「雖然有點突然，讓我嚇了一跳，不過我有稍微別開臉……隻是碰觸一下臉頰而已，沒有什麼損失——唉呀，比利，日本的打招呼方式裏沒有擁抱也沒有親吻喔，相對的，握手才算是日本式的招呼呢。」
「是嗎？對不起。」
比利率直地道歉。他握住紫音學姊的手，露出笑容。
看到他那沒有惡意的表情，京夜也沒辦法再維持在第四階段。
「……部長你也說幾句話嘛。」
「不、不可以親親！」
那一天，兩人在真實的西洋棋盤上，不停地確認著這兩年來師徒之間的情誼。
紫音：你們知道嗎？在西洋棋方麵，人類沒辦法贏過電腦。自從十五年前，當時的世界冠軍敗給電腦之後，就沒有人能蠃過電腦了。
京夜：喔，是唷。嗯，電腦真厲害耶。
紫音：不過，下次比利要代表人類，跟那台深藍的後代機比賽喔。畢竟是我鍛煉出來的徒弟，應該能在十五年後將最強的寶座從電腦手上搶回來吧。
京夜：啊哈哈哈，我才不會被騙呢。如果是這樣的話，紫音學姊去參加那個比賽就好啦。
紫音：我去參加的話，就不算是人類的代表啦。