光頭在前頭領路，緩步橫穿大堂，走向客用電梯。青豆手提健身包，跟在他身後。馬尾則隔開兩米左右的距離，走在最後。青豆落入被他們夾在中間的態勢。非常熟練！她暗想。兩人的身子都挺得筆直，步伐堅定有力。老夫人說過，他們是練空手道的。假如同時和他們正麵交手，想取勝隻怕絕無可能。青豆長年練武，當然明白這種事情。但在他們身上，感覺不到Tamaru周身飄散出的那種壓倒性的凶狠。並非絕不可戰勝的對手。如果想拖入僵持狀態，必須先把矮光頭打得失去戰鬥力。他是指揮塔。如果隻剩下馬尾一個對手，也許能對付過去，當場逃脫。
三人乘上電梯，馬尾按下七樓按鈕。光頭站在青豆身旁，馬尾則麵對著二人，站在對角線的一隅。一切都在無言中完成，有條不紊。
簡直像一對以雙殺為人生樂趣的二壘手和遊擊手搭檔。
這麼想著，青豆忽然發現，自己的呼吸節奏和心髒律動都已恢複正常。不必擔心，她想。我依然是平日的我，還是那個冷靜堅強的青豆。一切都會順利。不祥的預感已經蕩然無存。
電梯門無聲地開啟。馬尾按著“開”的按鈕，光頭率先走出去。
接著青豆出去，最後馬尾鬆開按鈕，走出電梯。然後光頭在前麵領路，走過走廊，身後跟著青豆，馬尾照例殿後。寬闊的走廊不見人影。處處安靜，處處整潔。到底是一流飯店，處處都十分留心。不會將客人吃完後放在門前的餐具擱置太久。電梯前的煙灰缸裏沒有一隻煙蒂。
花瓶裏插著的花像是剛剪來的，散發著新鮮的香味。三人轉過幾個彎，來到一扇門前站住。馬尾敲了兩下，隨後不等回應便用門卡打開門，走進去環顧四周，確認沒有異常，衝著光頭微微頷首。
“請。請進。”光頭用幹澀的聲音說。
青豆走進去。光頭隨後進入，關上門，從內側掛上鏈鎖。房間寬敞。和普通的客房不同，這裏配有全套會客用的大型家具，還有辦公用的寫字台，以及大型的電視機和冰箱，應該是套間的會客室。從窗口可以將東京的夜景盡收眼底。大概會向他們收昂貴的房費。光頭看看手表確認了時間，請她在沙發上落座。她依言坐下，將藍色健身包放在身旁。
“您需要換衣服嗎？”光頭問。
“如果可以的話。”青豆回答，“因為換上運動服幹起活來更方便。”
光頭點點頭。“請您允許我們事先檢查一下。實在不好意思，這是我們的工作之一。”
“沒問題。你們隨意檢查。”青豆說。那聲音裏沒有摻入絲毫緊張，甚至還能聽出對他們的神經質的譏笑。
馬尾走到青豆身旁，伸出雙手檢查她的身體，確認她身上沒藏著可疑物品。隻是薄薄的布褲子和上衣而已，不必檢查，那下邊什麼東西都藏不了。他們不過是按規定程序行事。馬尾似乎很緊張，雙手僵硬。就算想恭維一下，也沒法說他得心應手。大概沒什麼給女性搜身的經驗。光頭斜倚著寫字台，瞧著馬尾幹活。
搜身結束後，青豆主動將健身包打開。包裏有一件夏季薄開衫、一套工作時穿的運動服，還有大小毛巾。簡單的化妝品，文庫本。珠編小袋，裝著皮夾、零錢包和鑰匙串。青豆把這些東西一件件拿出來，遞給馬尾。最後取出一隻黑色塑料小包，拉開拉鏈。裏麵裝的是替換用的內衣、衛生棉條和衛生巾。
“會出汗，所以我需要換內衣。”青豆說，並取出一套帶白蕾絲的內衣，攤開打算讓對方檢查。馬尾微微紅了臉，接連輕輕點頭。那意思是說：知道了，行了。這家夥別是不會說話吧，青豆懷疑。
青豆把內衣和生理用品慢慢放回小包，拉上拉鏈，仿佛什麼事都沒發生過一樣收進健身包。這兩個家夥是業餘水平，她想。看見可愛的女人內衣和生理用品都要臉紅的話，實在不配當保鏢。假如是Tamaru來做這件工作，即使對方是白雪公主，他恐怕都會徹底搜身，一直搜到大腿根。哪怕要把能裝滿一間倉庫的胸罩、吊帶背心和內褲逐件翻遍，他肯定也會一直查到小包底部。對他來說，這種東西——當然這和他是個多年的同性戀者不無關係——不過是一堆破布。就算不至於這樣，他起碼會把小包拿起來掂一掂。那麼裹在手帕中的赫克勒一科赫手槍（重量約為五百克）和硬盒子裏的特製小冰錐，就必然會露餡。
這兩個家夥是業餘的。空手道水平或許不低，對那位領袖也絕對忠誠，但業餘說到底還是業餘。正如老夫人預言的那樣。青豆估計他們不會動手檢查裝滿女性用品的小包，果然猜中。當然，這類似於賭博，但她並沒有專門想過預想落空時的情形。她能做的不過是禱告而已。但她知道——她知道禱告一定會奏效。
青豆走進寬敞的衛生間，換上一身運動服。將上衣和棉布褲疊好，收進健身包。對著鏡子確認頭發仍然紮得好好的。往嘴裏噴了些預防口臭的淨口液。從小包中取出赫克勒一科赫，為了防止聲響傳到門外，先放水衝馬桶，然後拉動套筒，將子彈送進槍膛。剩下的隻是打開保險。裝冰錐的盒子也放到了健身包最上層，伸手就可以拿到。做好這些準備後，她對著鏡子抹去臉上緊張的表情。不要緊，到目前為止，我都冷靜地應付下來了。
走出衛生間，隻見光頭以立正的姿勢背對自己，衝著電話小聲說話。一看見青豆的身影，他就中斷了對話，靜靜地放下聽筒，上下打量著換了一身阿迪達斯運動服的青豆。
“您準備好了嗎？”他問。