磨坊主、兒子和驢
磨坊主和他的兒子一起趕著他們的驢，到鄰近的市場上去賣。他們走著走著，遇見了一些婦女聚集在井邊，談笑風生。其中有一個說：“瞧，你們看見過這種人嗎，放著驢不騎，卻要走路。”老人聽見了，立刻叫兒子騎在驢身上。
又走了一會兒，他們遇到了一些正在爭吵的老頭兒，其中一個說：“看看，這證明了我剛說的那些話。現在這種社會風氣，根本談不上什麼敬老尊賢。你們看看那懶惰的孩子騎在驢上，而他年邁的父親卻在下麵行走。下來，你這小東西！還不讓你年老的父親歇一歇他疲勞的腿。”老人便叫兒子下來，自己騎了上去。
他們沒走多遠，又遇到一群婦女和孩子。有幾個人立刻大喊道：“你這無用的老頭兒，你怎麼可以騎在驢上，而讓那可憐的孩子跑得一點兒力氣都沒了呢！”老實的磨坊主立刻又叫他兒子來坐在他後麵。
快到市場時，一個市民看見了他們，便問：“朋友，這驢是你們自己的嗎？”老人說：“是的。”那人說：“依你們一起騎驢的情形來看，還真想不到用的是自家的驢，你們兩個人抬驢，也許比騎驢好得多。”老人說：“不妨照你的意見試一下。”於是，他和兒子一起跳下驢，將驢的腿捆在一起，用一根木棍將驢抬起來向前走。
經過市場口的橋時，很多人圍過來看熱鬧，大家都取笑他們父子倆。吵鬧聲和這種奇怪的擺弄使驢很不高興，它用力掙斷了繩索和棍子，掉到河裏了。
這時，老人和兒子又氣憤又羞愧，趕忙從小路跑回了家。
這個故事是說，任何事物都不可能使人人滿意，想使人人滿意，反而會令誰都不滿意。
家狗和狼
一條饑餓的瘦狼在月光下四處尋找食物，這時他遇到了被喂養得很壯實的家狗。
他們相互問候後，狼說：“朋友，你怎麼這般肥壯，吃了些什麼好東西啊？我現在日夜為生計奔波，一直苦苦地煎熬著。” 狗回答說：“你若想像我這樣，隻要學著我幹活兒就行。” “真的是這樣？”狼急切地問，“什麼活兒？”
狗回答說：“就是給主人看家，夜間防止賊進來。” “什麼時候開始幹呢？”狼說，“住在森林裏，風吹雨打，我都受夠了。為了有個暖和的屋子住，不挨餓，做什麼我都不在乎。”“那好，”狗說，“跟我走吧！”
他們倆一起上路後，狼突然注意到狗脖子上有一塊傷疤，感到十分奇怪，便問狗這是怎麼回事。狗說：“沒什麼。”狼繼續問：“到底是怎麼回事？” “一點點小事，也許是被我脖子上拴鐵鏈子的頸圈弄的。”狗輕描淡寫地說。
“鐵鏈子！”狼驚奇地說，“難道你是說，你不能自由自在隨意地跑來跑去嗎？” “不對，也許不能完全隨我的心意。”狗說，“白天有時候主人把我拴起來。但我向你保證，在晚上我有絕對的自由。主人把自己盤子中的東西喂給我吃，用人把殘羹剩飯拿給我吃，他們對我都非常寵愛。”
“晚安！”狼說，“你去享用你的美餐吧，至於我，寧可自由自在地挨餓，也不願意套著一條鏈子過舒適的生活。”
這個故事是說，自由比安樂更重要。
狗、公雞和狐狸
狗與公雞結交為朋友，他們一同趕路。到了晚上，公雞一躍跳到樹上，在樹枝上棲息，狗就在下麵樹洞裏過夜。黎明到來時，公雞像往常一樣啼叫起來。狐狸聽見雞叫，想要吃雞肉，便跑來站在樹下，恭敬地請公雞下來。
狐狸說：“多麼美的嗓音啊！太悅耳了，我真想擁抱你。快下來，讓我們一起唱支小夜曲吧。”雞回答說：“既然你這麼說，那好吧！不過隻有我們兩個太沒有意思了，請你去叫醒樹洞裏的那個看門守夜的，叫他也來參加吧，隻要他一開門，我就可以下來。”狐狸立刻去叫門，狗突然跳了起來，把他咬死了。
這個故事是說，聰明的人總是能夠臨危不亂，巧妙而輕易地擊敗敵人。
狐狸和樵夫
狐狸為躲避獵人的追趕而逃竄，恰巧遇見了一個樵夫，便請求讓他躲藏起來。樵夫於是叫狐狸去他的小屋裏躲著。一會兒，許多獵人趕來，向樵夫打聽狐狸的下落，他嘴裏一邊大聲說不知道，一邊做手勢，告訴他們狐狸躲藏的地方。獵人們相信了他的話，並沒留意他的手勢。
狐狸見獵人們都走遠了，便從小屋出來，什麼都沒說就要走。樵夫責備狐狸，說自己救了他一命，他卻一點兒謝意都不表示。狐狸回答說：“如果你的手勢與你的語言是一致的，我是應該好好兒地感謝你的。”說完狐狸頭也不回地走了。
這個故事是說，有些人心口不一。嘴裏說要做好事，而行為上卻在做壞事。