甚麼這疼痛竟是如此的難以忍受？他隻感到說不出的害怕，良
久良久，竟不敢低下頭去看。“難道我兩個肩膀都給人削去了
嗎？”
隔了一陣，忽然聽到鐵器的輕輕撞擊之聲，一低頭，隻
見兩條鐵鏈從自己雙肩垂了下來。他驚駭之下，側頭看時，隻
嚇得全身發顫。
這一顫抖，兩肩處更痛得凶了。原來這兩條鐵鏈竟是從
他肩胛的琵琶骨處穿過，和他雙手的鐵鐐，腳踝上的鐵鏈鎖
在一起。穿琵琶骨，他曾聽師父說過的，那是官府對付最凶
惡的江洋大盜的法子，任你武功再強，琵琶骨被鐵鏈穿過，半
點功夫也使不出來了。霎時之間，心中轉過了無數念頭：“為
甚麼要這樣對付我？難道他們真的以為我是大盜？我這樣受
冤枉，難道官老爺查不出麼？”
在知縣的大堂之上，他曾斷斷續續的訴說經過，但萬震
山的小妾桃紅一力指證，意圖強奸的是他而不是別人。萬家
八個弟子和許多家人都證實，親眼看到他抱住了桃紅，看到
那些賊贓從他床底下、被褥底下搜出來。衙門裏的差役又都
說，荊州萬家威名遠震，哪有甚麼盜賊敢去打主意。
狄雲記得知縣相貌清秀，麵目很是慈祥。他想知縣大老
爺一時聽信人言，冤枉了好人，但終究會查得出來。可是，右
手五根手指給削斷了，以後怎麼再能使劍？
他滿腔憤怒，滿腹悲恨，不顧疼痛的站起身來，大聲叫
喊：“冤枉，冤枉！”忽然腿上一陣酸軟，俯身向地直摔了下
去。他掙紮著又想爬起，剛剛站直，腿膝酸軟，又向前摔倒。
他爬在地下，仍是大叫：“冤枉，冤枉！”
屋角中忽有一個聲音冷冷的說道：“給人穿了琵琶骨，一
身功夫都廢了，嘿嘿，嘿嘿！下的本錢可真不小！”狄雲也不
理會說話的是誰，更不去理會這幾句話是甚麼意思，仍是大
叫：“冤枉，冤枉！”
一名獄卒走了過來，喝道：“大呼小叫的幹甚麼？還不給
我閉嘴！”狄雲叫道：“冤枉，冤枉！我要見知縣大老爺，要
求他申冤。”那獄卒喝道：“你閉不閉嘴？”狄雲反而叫得更響
了。
那獄卒獰笑一聲，轉身提了一隻木桶，隔著鐵欄，兜頭
便將木桶向他身上倒了下去。狄雲隻感一陣臭氣刺鼻，已不
及閃避，全身登時濕透，這一桶竟是尿水。尿水淋在他身上
各處破損的創口，疼痛更是加倍的厲害。他眼前一黑，暈了
過去。
他迷迷糊糊的發著高燒，一時喚著：“師父，師父！”一
時又叫：“師妹，師妹！”接連三天之中，獄卒送了糙米飯來，
他一直神智不清，沒吃過一口。
到得第四日上，身上的燒終於漸漸退了。各處創口痛得
麻木了，已不如前幾日那麼劇烈難忍。他記起了自己的冤屈，
張口又叫：“冤枉！”但這時叫出來的聲音微弱之極，隻是斷
斷續續的幾下呻吟。
他坐了一陣，茫然打量這間牢房。那是約莫兩丈見方的
一間大石屋，牆壁都是一塊塊粗糙的大石所砌，地下也是大
石塊鋪成，牆角落裏放著一隻糞桶，鼻中聞到的盡是臭氣和
黴氣。
他緩緩轉過頭來，隻見西首屋角之中，一對眼睛狠狠的
瞪視著他。狄雲身子一顫，沒想到這牢房中居然還有別人。隻
見這人滿臉虯髯，頭發長長的直垂至頸，衣衫破爛不堪，簡
直如同荒山中的野人。他手上手銬，足上足鐐，和自己一模
一樣，甚至琵琶骨中也穿著兩條鐵鏈。
狄雲心中第一個念頭竟是歡喜，嘴角邊閃過了一絲微笑，
心中想：“原來世界上還有如我一般不幸的人。”但隨即轉念：
“這人如此凶惡，想必真是個殺人放火、無惡不作的江洋大盜。
他是罪有應得，我卻是冤枉！”想到這裏，不禁眼淚一連串的
掉了下來。
他受審被笞，琅璫入獄，雖然吃盡了苦楚，卻一直咬緊
牙關強忍，從沒流過半滴眼淚，到這時再也抑製不住，索性
放聲大哭起來。
那虯髯犯人冷笑道：“裝得真像，好本事！你是個戲子麼？”
狄雲不去理他，自管自的大聲哭喊。隻聽得腳步聲響，那獄
卒又提了一桶尿水過來。狄雲性子再硬，卻也不敢跟他頂撞，
隻得慢慢收住了哭聲。那獄卒側頭向他打量，忽然說道：“小
賊，有人瞧你來著。”
狄雲又驚又喜，忙道：“是……是誰？”那獄卒又側頭向
他打量了一會，從身邊掏出一枚大鐵匙，開了外邊的鐵門。隻
聽得腳步聲響，那獄卒走過一條長長的甬道，又是開鐵門的
聲音，接著是關鐵門、鎖鐵門的聲音，甬道中三個人的腳步
聲音，向著這邊走來。
狄雲大喜，當即躍起，腿上一軟，便要摔倒，忙靠住身
旁的牆壁，這一牽動肩頭的琵琶骨，又是一陣大痛。但他滿
懷欣喜，把疼痛全都忘了，大聲叫道：“師父，師妹！”他在
世上隻有師父和師妹兩個親人，甬道中除了獄卒之外尚有兩
人，自然是師父和師妹了。
突然之間，他口中喊出一個“師”字，下麵這個“父”字
卻縮在喉頭，張大了嘴，閉不攏來。從鐵門中進來的，第一
個是獄卒，第二個是個衣飾華麗的英俊少年，卻是萬圭，第
三個便是戚芳。
她大叫：“師哥，師哥！”撲到了鐵柵欄旁。
狄雲走上一步，見到她一身綢衫，並不是從鄉間穿出來
的那套新衣，第二步便不再跨了出去。但見她雙目紅腫，隻
叫：“師哥，師哥，你……你……”
狄雲問道：“師父呢？可……可找到了他老人家麼？”戚
芳搖了搖頭，眼淚撲簌簌的掉了下來。狄雲又問：“你……你
可好？住在哪裏？”戚芳抽抽噎噎的道：“我沒地方去，暫且
住在萬師哥家裏……”狄雲大聲叫道：“這是害人的地方，千
萬住不得，快……快搬了出去。”戚芳低下了頭，輕聲道：
“我……我又沒錢。萬師哥……待我很好，他這幾天……天天
上衙門，花錢打點……搭救你。”
狄雲更是惱怒，大聲道：“我又沒犯罪，要他花甚麼錢？
將來咱們怎生還他？知縣大老爺查明了我的冤枉，自會放我
出去。”
戚芳“啊”的一聲，又哭了出來，恨恨的道：“你……你
為甚麼要做這種事？為……為甚麼要撇下我？”
狄雲一怔，登時明白了，到這時候，師妹還是以為桃紅
的話是真的，相信這幾包金銀珠寶確是自己偷的。他一生對
戚芳又敬又愛，又憐又畏，甚麼事都跟她說，甚麼事都跟她
商量，哪知道一遇上這等大事，她竟和旁人絲毫沒有分別，一
般的也認為自己去**女子，偷盜金銀，以為自己能做這種
壞事。
這瞬息之間，他心中感到的痛楚，比之肉體上所受種種
疼痛更勝百倍。他張口結舌，有千言萬語要向戚芳辯白，可
是喉嚨忽然啞了，半句話也說不出來。他拚命用力，漲得麵
紅耳赤，但喉嚨舌頭總是不聽使喚，發不出絲毫聲音。
戚芳見到他這等可怖的神情，害怕起來，轉過了頭不敢
瞧他。
狄雲使了半天勁，始終說不出一個字，忽見戚芳轉頭避
開自己，不由得心中大慟：“她在恨我，恨我拋棄了她去找別
個女子，恨我偷盜別人的金銀珠寶，恨我在師門有難之時想
偷偷一人遠走高飛。師妹，師妹，你這麼不相信我，又何必
來看我？”他再也不敢去瞧戚芳，慢慢轉頭來，向著牆壁。
戚芳回過臉來，說道：“師哥，過去的事，也不用再說了，
隻盼早日……早日得到爹爹訊息。萬師哥他……他在想法子
保你出去……”
狄雲心中想說：“我不要他保。”又想說：“你別住在他家
裏。”但越是用力，全身肌肉越是緊張抽搐，說不出一個字來。
他身子不住抖動，鐵鏈錚錚作響。
那獄卒催道：“時候到啦。這是死囚牢，專囚殺人重犯，
原是不許人探監的。上麵要是知道了，我們可吃罪不起。姑
娘，這人便活著出去，也是個廢人。你乘早忘了他，嫁個有
錢的漂亮少爺罷！”說著向萬圭瞧了一眼，色迷迷的笑了起來。
戚芳求道：“大叔，我還有幾句話跟我師哥說。”伸手到
鐵柵欄內，去拉狄雲的衣袖，柔聲說道：“師哥，你放心好啦，
我一定求萬師哥救你出去，咱們一塊去找爹爹。”將一隻小竹
籃遞了進去，道：“那是些臘肉、臘魚、熟雞蛋，還有二兩銀
子。師哥，我明天再來瞧你……”
那獄卒不耐煩了，喝道：“大姑娘，你再不走，我可要不
客氣啦！”
萬圭這時才開口道：“狄師兄，你放心罷。你的事就是我
的事，小弟自會盡力向縣太爺求情，將你的罪定得越輕越好。”
那獄卒連聲催促，戚芳無可奈何，隻得委委屈屈的走了
出去，一步一回頭的瞧著狄雲，但見他便如一尊石像一般，始
終一動不動的向著牆壁。
狄雲眼中所見的，隻是石壁上的凹凸起伏，他真想轉過
頭來，望一眼戚芳的背影，想叫她一聲“師妹”，可是不但口
中說不出話，連頭頸也僵直了。他聽到甬道中三個人的腳步
聲漸漸遠去，聽到開鎖、開鐵門的聲音，聽到甬道中獄卒一
個人回來的腳步聲，心想：“她說明天再來看我。唉，可得再
等長長的一天，我才能再見到她。”
他伸手到竹籃中去取食物。忽然一隻毛茸茸的大手伸將
過來，將竹籃搶了過去，正是那個凶惡的犯人。隻見他抓起
籃中一塊臘肉，放入口中嚼了起來。
狄雲怒道：“這是我的！”他突然能開口說話了，自己覺
得十分奇怪。他走上一步，想去搶奪。那犯人伸手一推，狄
雲站立不定，一交向後摔出，砰的一聲，後腦撞在石牆之上。
這時候他才明白“穿琵琶骨，成了廢人”的真正意思。
第二天戚芳卻沒來看他。第三天沒來，第四天也沒有。
狄雲一天又一天的盼望、失望，等到第十天上，他幾乎
要發瘋了。他叫喚，吵鬧，將頭在牆上碰撞，但戚芳始終沒
有來，換來的隻有獄卒淋來的尿水、那凶徒的毆擊。
過得半個月，他終於漸漸安靜下來，變成一句話也不說。
一天晚上，忽然有四名獄卒走進牢來，手中都執著鋼刀，押
了那凶徒出去。
狄雲心想：“是押他出去處決斬首罷？那對他倒好，以後
不用再挨這種苦日子了，我也不用再受他欺侮。”
他正睡得朦朦朧朧，忽然聽得鐵鏈曳地的聲音，四名獄
卒架了那凶徒回來。狄雲睜開眼來，隻見那凶徒全身都是鮮
血，顯然是給人狠狠的拷打了一頓。
那囚徒一倒在地下，便即昏迷不醒。狄雲待四個獄卒去
後，借著照進牢房來的月光，打量他時，隻見他臉上、臂上、
腿上，都是酷遭鞭打的血痕。狄雲雖然連日受他的欺侮，見
了這等慘狀，不由得心有不忍，從水缽中倒了些水，喂著他
喝。
那囚徒緩緩醒轉，睜眼見是狄雲，突然舉起鐵銬，猛力
往他頭上砸落。狄雲力氣雖失，應變的機靈尚在，急忙閃身
相避，不料那囚犯雙手力道並不使足，半途中迥將過來，砰
的一聲，重重砸在他腰間。狄雲立足不定，向左直跌出去。他
手足都有鐵鏈與琵琶骨相連，登時劇痛難當，不禁又驚又怒，
罵道：“瘋子！”
那囚徒狂笑道：“你這苦肉計，如何瞞得過我，乘早別來
打我的主意。”
狄雲隻覺脅間肋骨幾乎斷折，痛得話也說不出來，過得
半晌，才道：“瘋子，你自身難保，有甚麼主意給人好打？”
那囚徒一躍而前，左足踏住狄雲背心，右足在他身上重
重踢了幾腳，喝道：“我看你這小賊年紀還輕，作惡不多，不
過是受人指使，否則我不一腳踢死你才怪。”
狄雲氣得身上的痛楚也自忘了，心想無辜受這牢獄之災，
已是不幸，而與這不可理喻的瘋漢同處一室，更是不幸之中
再加不幸。
到了第二個月圓之夜，那囚犯又被四名帶刀獄卒帶了出
去，拷打一頓，送回牢房。這一次狄雲學了乖，任他模樣如
何慘不忍睹，始終不去理會。不料不理也是不成，那囚徒一
口氣沒處出，盡管遍體鱗傷，還是來找他的晦氣，不住吆喝：
“你奶奶的，你再臥底十年八年，老子也不上你的當。”“人家
打你祖宗，你祖宗就打你這孫子！”“咱們就是這麼耗著，瞧
是誰受的罪多。”似乎他身受拷打，全是狄雲的不是，又打又
踢，鬧了半天。
此後每到月亮將圓，狄雲就愁眉不展，知道慘受荼毒的
日子近了。果然每月十五，那囚犯總是給拉出去經受一頓拷
打，回來後就轉而對付狄雲。總算狄雲年紀甚輕，身強力壯，
每個月挨一頓打，倒也經受得起，有時不免奇怪：“我琵琶骨
被鐵鏈穿後，力氣全無。這瘋漢一般的給鐵鏈穿了琵琶骨，怎
地仍有一身蠻力？”幾次鼓起勇氣詢問，但隻須一開口，那瘋
漢便拳**加，此後隻好半句話也不向他說。
如此匆匆過了數月，冬盡春來，屈指在獄中將近一年。狄
雲慢慢慣了，心中的怨憤、身上的痛楚，倒也漸漸麻木了。這
些時日之中，他為了避開那瘋漢的毆辱，始終正眼也不瞧他
一下。隻要不跟他說話，目光不與他相對，除了月圓之夕，那
瘋漢平時倒也不來招惹。
這一日清晨，狄雲眼未睜開，聽得牢房外燕語呢喃，突
然間想起從前常和戚芳在一起觀看燕子築巢的情景，心中驀
地一酸，向燕語處望去，隻見一對燕子漸飛漸遠，從數十丈
外高樓畔的窗下掠過。他長日無聊，常自遙眺紗窗，猜想這
樓中有何人居住，但窗子老是緊緊的關著，窗檻上卻終年不
斷的供著一盆鮮花，其時春光爛漫，窗檻上放的是一盆茉莉。
正在胡思亂想，忽聽得那瘋漢輕輕一聲歎息。這一年來，
那瘋漢不是狂笑，便是罵人，從來沒聽見他歎過甚麼氣，何
況這聲歎息之中，竟頗有憂傷、溫柔之意。狄雲忍不住轉過
頭去，隻見那瘋漢嘴角邊帶著一絲微笑，臉上神色誠摯，不
再是那副凶悍惡毒的模樣，眼睛正望著那盆茉莉。狄雲唯恐
他覺察自己在偷窺他的臉色，當即轉過了頭不敢再看。
自從發見了這秘密後，狄雲每天早晨都偷看這瘋漢的神
情，但見他總是臉色溫柔的凝望著那盆鮮花，從春天的茉莉、
玫瑰，望到了夏天的丁香、鳳仙。這半年之中，兩個人幾乎
沒說上十句話。月圓之夜的毆打，也變成了一個悶打，一個
悶挨。狄雲早已覺察到，隻要自己一句話不說，這瘋漢的怒
氣就小得多，拳腳落下時也輕得多。他心想：“再過得幾年，
恐怕我連怎麼說話也要忘了。”
這瘋漢雖然蠻橫無理，卻也有一樣好處，嚇得獄卒輕易
不敢到牢房中羅嗦。有時獄卒給他罵得狠了，不送飯給他，他
就奪狄雲的飯吃。若是兩人的飯都不送，那瘋漢餓上幾天也
滿不在乎。