我把這本小書取名《有朋·有書》，是書名，也是我此生所追求的境界。因為有朋友，我不寂寞；因為有書讀，我更加不寂寞。朋友給我友誼，給我溫暖；書籍給我知識，給我智慧。友誼和智慧伴隨我成長。
當然，這本書中所寫的朋友，都是來自遠方，來自不同國度的非我族裔的朋友，而在我身邊的，時時鼓勵我、支持我、給我幫助的朋友，還留在我的心中。對他們，我並非惜墨如金，並非不想寫，而是怕寫出來會將朋友分出親疏厚薄，怕寫出來心中就沒了念想。也許，有一天，我會用另外一種形式來寫伴我成長的朋友。
本書中所涉及的具體的書目很少，無書似有書，實際上是對我所從事的工作進行了一番梳理，其中，更多的是對圖書傳播的理念。希望有一天，能將我對具體的書的解讀，特別是影響我、指引我的那些書的故事，說給大家聽。
感謝我的老領導趙啟正先生，他的“向世界說明中國”的外宣理念對我的影響，在書中或隱或顯，細心的讀者一定能體會得到。
感謝柳斌傑署長，他對現代出版的詮釋，特別是對對外出版的指導，為我的圖書傳播理念提供支撐。兩位前輩為我這本小書作序，使這本小書不僅華麗而且厚重。
感謝俞曉群先生，這位大腕出版人，一直鼓勵我，督促我將原本不成文的東西“化腐朽為神奇”。
還要感謝這本書的責任編輯呂鶯、我的同事李新、設計師小閆，本書的出版，處處留下了他們的痕跡。
當然，還有我的女兒和夫君，如果說我的工作還有些可圈可點之處的話，是因為他們一直是我的堅強後盾。虎年的春節，我一直在埋頭整理書稿，而沒有太多地理會他們，對他們的歉意和謝意一並在此表達。