----------------------------------------------------------------
書名：無法飛翔的蝴蝶與天空的逆戟鯨
作者：手島史詞
插圖：鵜飼沙樹
掃圖：blate1991
翻譯：chenlg91、寧兒
校對：chenlg91
潤色：P飛飛
修圖：飯飯
天使動漫論壇：http://www.tsdm.net/index.php
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，TSDM不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
----------------------------------------------------------------
簡介：
“約定了哦，要一起飛到天空的盡頭——”
由漂浮在霧氣之上的島嶼所構成的漂浮世界。在棲息著魔物名為【霧妖】的霧氣海洋之中，【武裝郵差】少年威爾和不可思議少女傑西卡為了運送飽含人們思念的【封書】而拚命飛翔的故事。
飛行技術奇差且無法分辨風向的威爾和因為過去的事故而對天空深懷恐懼的傑西卡。
明明是隻有互補缺點才能飛翔兩人，卻對天空非常著迷。為了探明【天空的盡頭】到底存在著什麼，甚至不惜與死神同行去挑戰霧氣海洋。
這正是兩人駕著【翼舟】在雲上極速馳騁的爽快冒險幻想故事！
“呐，你覺得現在我能飛得多遠呢？”
——威爾（威廉?斯塔林）
“威爾真是非常差！令人絕望的差！比起小貓都不如！”
——傑西卡?銀鈴
“沒關係。我也不期待小屁孩會通曉禮節。”
——巴德
“你們在說的話真是奇怪。難道你們【渡鳥】和危險無緣麼？”
——希爾達
“最近你們接受的委托裏，沒有什麼奇怪的【封書】吧？”
——瓊恩?伯爾曼
目錄：
序章
第一封
帶來災禍的【封書】
第二封 盡頭的支配者
第三封 追憶的雙月
第四封
虛構的【災禍】
第五封
永遠回響的絕對言語
尾聲
序章
“——在天空的下方，到底存在著什麼呢”
當、當、當，腳下的飛船裏傳出令人害怕的引擎聲。
不握緊扶手的話，猛烈的狂風仿佛能輕易將小孩子的身體整個吹走。而雲層之上這個高度的風非常寒冷，冷到令人嗅覺麻痹連濃烈的鐵和機油的氣味都無法察覺。
在那樣的甲板上，站著個綠色頭發迎風飄揚的小女孩，毫無畏色的如此說道
“在天空的下方…你意思是除了雲界之外還存在著別的什麼？”
少年一邊著迷地看著少女翠綠的頭發，一邊回答。真是有著不可思議顏色的飄逸長發呢，看上去就像隱隱約約泛著微光。
從甲板往下看到的世界，染著令人目眩的純白。連一點陸地或者人造物之類的東西都看不到，隻有那種外觀像雲、被稱為【霧】的氣體。凝神遠眺的話，甚至會因為【霧】的範圍太大導致連遠近都分不清楚。
天空被分割為兩部分。
廣闊高遠看不到盡頭的蒼藍天空——【蒼界】和其下方被厚重的銀白霧氣層層覆蓋的【雲界】。
“沒錯，我說的就是雲界的最底端----這片天空的盡頭”
“哈？雖然沒認真思考過，原來雲界有盡頭的麼”
對於小女孩這脫離常理的發言，威爾果然一臉困惑地側著頭。
那一天，父親將威爾帶上了他工作的大型飛船。父親是名軍人，作為飛船的護衛經常要遠征，長時間不回家是常有的事。覺得剛失去母親不久的威爾太可憐了，作為特別照顧，於是僅限這次將威爾一起帶上了飛船。
再者，知道母親逝世是更加之後的事，因此那時威爾隻有單純的能坐上飛行船的喜悅。
於是就這樣在船內四處探險的時候，威爾和這小女孩相遇了。
她大概5，6歲吧，看上去比7歲的威爾來的年幼。剛見到她時，小女孩正在哭泣。
不管怎麼搭話她都隻是一味地哭，完全沒有回應。說不定是因為她是外國孩子所以語言不通無法交流。
完全束手無策的威爾，試著說了這麼一句話
---頭發的顏色很美麗呢----
女孩子有一頭顏色美麗的秀發，那是像是祖母綠一樣的青翠頭發色，凝神細視能看到在泛著淡淡的微光。