小仙人：“要是我沒有把你認錯，你大概便是名叫羅賓好人兒的狡獪的、淘氣的精靈了。你就是慣愛嚇唬鄉村的女郎，在人家的牛乳上撮去了乳脂，使那氣喘籲籲的主婦整天也攪不出奶油來；有時你暗中替人家磨穀，有時弄壞了酒使它不能發酵；夜裏走路的人，你把他們引入了迷路，自己卻躲在一旁竊笑；誰叫你“大仙”或是“好迫克”的，你就給他幸運，幫他作工：那就是你嗎？”
迫克：“仙人，你說得正是；我就是那個快活的夜遊者。我在奧布朗跟前想出種種笑話來逗他發笑，看見一頭肥胖精壯的馬兒，我就學著雌馬的嘶聲把它迷昏了頭；有時我化作一顆焙熟的野蘋果，躲在老太婆的酒碗裏，等她舉起碗想喝的時候，我就拍的彈到她嘴唇上，把一碗麥酒都倒在她那皺癟的喉皮上；有時我化作三腳的凳子，滿肚皮人情世故的嬸嬸剛要坐下來一本正經講她的故事，我便從她的屁股底下滑走，把她翻了一個大元寶，一頭喊“好家夥！”一頭咳嗆個不住，於是周圍的人大家笑得前仰後合，他們越想越好笑，鼻涕眼淚都笑了出來，發誓說從來不曾逢到過比這更有趣的事。
”
元素的精靈
在《英雄無敵》和UO（網絡創世紀）、EQ（無盡的任務）等歐美網絡遊戲中，我們可以見到另外一中被稱為精靈的東西——元素精靈（Elemental），《魔獸爭霸3》的水精靈——
Water
Elemental就是這一類的元素精靈。這種元素精靈起源於古時候人們的元素論。在古時候，人們對於世界的了解程度很低下，對自然界的認識經曆了一個漫長的過程。最開始人類研究宇宙物質的組成，猜測這些物質是不是由一種或幾種基本的物質組成。在我國古代便產生了“五行說”，認為組成物質的基本材料是水、火、木、金、土。在印度古代時期，有些哲學家們認為世界上萬物鬱是由地、水、火、風(氣)和“以太”構成的。在古埃及則把空氣、水和土看成是世界的主要組成元素。在古希臘也有人認為世界萬物的本源歸結為一種或幾種物，公元前五世紀，著名的哲學家、物理學家恩培多克勒便提出一切物體都由“四種元素”組成：火、空氣(風)、水和土(地)。這四種元素以不同的數量比例混合起來,成為各種性質的物體這與中國的五行說相類似。
中世紀著名的煉金士、醫學家，瑞士人帕拉切爾蘇斯（Paracrlsus，1493-1541）關於元素精靈的定義最為人們所熟悉，在他的《妖精之書》中，四種元素的代表精靈分別為：
土精靈：侏儒（Gnome）
風精靈（空氣精靈）：西爾芙（Sylph）
水精靈：烏狄妮（Undine）
火精靈：沙羅曼蛇（Salamander）
Gnome（侏儒）
——代表土元素的精靈
Gnome一詞來源於希臘詞語gnosis，意思是“居住在地底的人”，gnosis的另外一個意思是“知識”。之所以用“知識”來形容侏儒並非是因為他們很聰明，而是因為他們知道一些珍貴金屬的確切位置。在龍與地下城（AD&；D）係列中侏儒的年齡都很大，平均壽命350歲，比矮人好要矮小瘦弱。侏儒的顯著特征是都有一個大大的鼻子，據說他們打招呼的方式是摩擦各自的鼻子。他們的工作很努力，和善而忠誠，和矮人一樣也喜歡財寶，尤其是珠寶玉石等物品。
Sylph（西爾芙）——代表氣元素的精靈
Shylph為拉丁語，英文為Sylva，森林、樹木之意。Sylph在字麵意義也指窈窕淑女，因此Sylph和小仙女的形象有些接近，常以少女的形態出現，身體半透明，有薄翼。
Undine（烏狄妮）
——代表水元素的精靈
傳說烏狄妮非常美麗，長發上沾著水滴的美姿常令男子神魂顛倒，能通過與凡人結婚並為他生育小孩而獲得靈魂。她們非常注重感情，會因嫉妒而殺死情敵或自殺。
Salamander（沙羅曼蛇）
——代表火元素的精靈
“Salamander”一詞源自希臘語“Salambe”，意思是“壁爐”。這種動物形似蜥蜴，身上有五彩的斑點，散發火焰，產於高溫的火山口之中。在遊戲《冰風穀傳奇》、《地下成守護者
2》（《Dungeon
Keeper 2
》）裏可以看到這種動物。亞裏士多得和普林尼都曾對這種火蜥蜴作過描述，據他們介紹，沙羅曼蛇的身體非常冷，不但不怕火，還可以滅火，而且懂得用火去攻擊來犯者。沙羅曼蛇的體液中含有劇毒，人如果食用了沙羅曼蛇爬過的果實會立即中毒身亡。據說沙羅曼蛇在冬天的時候會躲入中空的樹幹或岩洞中冬眠，冬眠時全身盤卷起來，保持蟄伏的狀態，直到在體內儲滿足夠的燃料後才會蘇醒過來。
不過在遊戲世界中，往往並不以這四種精靈來代表元素精靈，而是直接以所代表的元素名字命名，如Fire
Elemental指的是火精靈，Air
Elemental指的是風精靈等。他們的形象便是由所代表的物體所組成的人形怪物，如土精靈便是一堆土所組成的巨人。
中國的妖精
南北朝人幹寶在《搜神記》中闡述了這樣的概念：“妖怪者，蓋精氣之依物者也。氣亂於中，物變於外，形神氣質，表裏之用也。”這裏”精氣之依物者“而成的妖怪，和西方傳說中的精靈大致是一個意思。
關於精靈的記載早在春秋戰國時的《山海經》便可以看到，南北朝人幹寶《搜神記》、唐人張讀的《宣室誌》以及傳奇小說、宋太平興國三年李昉等人編撰的《太平廣記》、清人蒲鬆齡的《聊齋誌異》裏也都記載了無數的妖怪和精怪。這些書中的妖精，或為草木變化，或為動物修成，有善有惡，都屬於精靈。