魔法領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 尼斯透的輝光消隱
Nystul‘s
Undetected
Aura
掩蓋物品的魔法光輝
2 鑒定術 ?
Identify
鑒定特殊物品或魔法物品
3 驅魔術
Dispel
Magic
解除法術及法術效果
4 魔技浸***
Imbue with
Spell
Ability
將你已準備好的法術轉移給目標生物施用
5 法術抵抗
Spell
Resistance.
目標獲得＋12+1/級法術抗力
6 禁魔結界
Antimagic
Field
10英尺內禁用魔法
7 法術驅退
Spell
Turning.
反彈1d4+6法術等級至施法者
8 法術防護
Protection
from
Spells.
＋8抵抗力獎勵
9 摩登凱恁的分離術
Mordenkainen’s
Disjunction
驅魔，解除魔法物品上的附魔
植物領域 Plant
神祗 艾羅娜、歐博亥
授予力量
和一個邪惡牧師責退或命令不死生物一樣責退或命令植物。每日可用次數為3+魅力修正值。自然知識為職業技能。
植物領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 糾纏術
Entangle
植物纏住半徑40英尺內所有人
2 樹皮術
Barkskin
賦予+3（或更高）天然護甲獎勵
3 植物生長
Plant
Growth
使植物生長，增加產量
4 操縱植物
Control
Plants
與植物及菌類交談，並操縱它們
5 荊棘籬牆
Wall of
Thorns
刺傷意圖越牆之人
6 拒木術
Repel Wood
推排開木質物品
7 手杖變形術
Changestaff.
把特殊的手杖變成生物，在你的指揮下作戰
8 掌控植物
Command
Plants
植物活動起來，藤蔓交纏
9 製造土墩
Shambler.
緩慢移動的土墩參予作戰。
防護領域
Protection
神祗
柯瑞隆·拉瑞斯安、聖·庫斯伯特、法爾蘭恩、格爾·閃金、摩安丁、悠達拉
授予力量
可施用防禦結界，一種類法術技能來保護你碰觸的人，他下一次豁免判定時，抗力將獲得獎勵，獎勵值等於你的等級值。使用這種力量為一次標準行動。防禦加護為咒法效果，可持續一小時，每天隻可使用一次。
防護領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 聖域術
Sanctuary.
你及對
手無法相互攻擊
2 保護他人
Shield
Others
目標受的傷害一半轉移至你身上
3 元素防護
Protection
from
Elements
吸收來自能量攻擊的12點/級傷害
4 法術免疫
Spell
Immunity.
目標對1個法術/4級免疫
5 法術抵抗
Spell
Resistance.
目標獲得＋12+1/級法術抗力
6 禁魔結界
Antimagic
Field
10英尺內禁用魔法
7 排斥術
Repulsion
生物不能接近你
8 意念空白
Mind
Blank.
目標對精神/情緒魔法、占察術免疫
9 棱鏡球
Prismatic
Sphere.
與棱鏡牆類似，不同的是從各方向包圍
力量領域
Strength
神祗
聖·庫斯伯特、格烏什、科德、培洛爾
授予力量
你可展現強力的武藝，這種超自然技能將令你獲得等同於你牧師等級數的力量附魔獎勵。使用該力量為一次自由行動，持續時間一回合，每天可用一次。
力量領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 元素忍耐
Endure
Elements
每回合所受的能量攻擊忽略5點傷害
2 公牛蠻力 ?
Bull‘s
Strength
目標獲得1d4+1的力量，持續時間１小時／級
3 魔力鬥篷
Magic
Vestment.
裝甲或護盾＋1附魔值/3級
4 法術免疫
Spell
Immunity.
目標對1個法術/4級免疫
5 正義之力
Righteous
Might.
體形變大，力量＋4
6 石頭皮膚
Stoneskin
防爆炸、切割、戳刺、劈砍
7 比拜的緊握之手
Bigby’s
Grasping
Hand.
出現一隻手，可進行掩護、推掇或扭打
8 比拜的衝拳
Bigby’s
Clenched
Fist.
大手攻擊敵人
9 比拜的碾壓之手
Bigby’s
Crushing
Hand
與緊握之手類似，但更強
太陽領域 Sun
神祗 艾羅娜、培洛爾
授予力量
每天一次。在施用常規責退法術時，可對不死生物表現更強的轉化力量。與常規責退術
類似，但通常會被驅退的不死生物此時將被毀滅。
太陽領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 元素忍耐*
Endure
Elements
每回合所受的能量攻擊忽略5點傷害
2 灼熱金屬
Heat Metal
灼熱金屬使碰觸者燒傷
3 熾光術
Searing
Light
射線造成1d8/2級傷害，對不死生物傷害更強。
4 焰之盾 Fire
Shield
攻擊你的生物受到火係傷害，而你被熱力或寒氣所保護
5 焰擊術
Flame
Strike
神火重傷敵人（1d6/級）
6 火種術 Fire
Seeds
樹籽或漿果變成滅火彈或炸彈
7 日光術
Sunbeam
強光致盲，造成3d6傷害
8 烈日曝曬
Sunburst
10英尺內生物全瞎，造成3d6傷害
9 棱鏡球
Prismatic
Sphere.
與棱鏡牆類似，不同的是從各方向包圍
*僅在忍耐冰係或火係時適用
旅行領域
Travel
神祗 法爾蘭思
授予力量
你將獲得一種力量，能使你無視各種魔法效果對你行動的阻礙（就如在法術freedomof
movement的作用下一樣），力量的效果將在你使用它的時候立即自動產生，並能隨時停止。這種力量屬於類法術能力，每天該力量維持的時間，數值上等於你的牧師等級個回合，而每天使用該力量的次數是沒有限製的。另外，野外知識將為你的職業技能。
旅行領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 急速撤退 ?
Expeditious
Retreat
速度加倍
2 物品定位 ?
Locate
Object
感知物品所在方向
3 飛行術 Fly
目標以90的速度飛行
4 任意門
Dimension
Door
將你本人及500磅內的物品傳送至指定地點
5 傳送術
Teleport
將你本人瞬間傳送至任意地點
6 尋路術 Find
the Path
顯示前往某地的多種捷徑
7 精確傳送
Teleport
without
Error.
與傳送術相類似，但絕不錯失目的地。
8 位相門
Phase Door
穿透木頭或石頭的隱形門
9 星界投影
Astral
Projection
將你和同伴投射到星界
騙術領域
Trickery
神祗
博卡布、埃瑞斯努、格爾·閃金、歐林杜馬厄、納爾歐
授予力量
欺騙、偽裝、隱藏為職業技能騙術領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 易容術
Change
Self
改變自己的外貌
2 隱形術
Invisibility.
目標隱形10分鍾/級或直至被攻擊
3 反偵測術
Nondetection.
隱藏目標以免被占卜術和占察術定位
4 混淆術
Confusion
使目標行為表現古怪1回合/級
5 偽裝術
False
Vision.
製造幻像愚弄占察者
6 誤導術
Mislead
你自己隱身，並造出雙重幻像
7 屏蔽術
Screen
幻覺屏蔽視線和占察術
8 物體變形
Polymorph
Any Object
將一樣物品變成另一樣
9 時間靜止
Time Stop
你可自由行動1d4+1回合
戰爭領域 War
神祗
柯瑞隆·拉瑞斯安、埃瑞斯努、格烏什、海克斯托、
授予力量
你將能熟練使用所有的軍用武器，並且獲得武器專注(WEAPON
FOCUS)特技，專注使用你神祉所擅用的武器。
戰爭神祗 擅用兵器
柯瑞隆·拉瑞斯安
長劍
埃瑞斯努 流星錘
格烏什
矛（半矛、短矛、長矛）
海克斯托
連枷（輕型或重型）
海若尼斯 長劍
戰爭領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 魔法武器
Magic
Weapon
武器獲得＋１獎勵
2 靈器術
Spiritual
Weapon
魔法武器自行進行攻擊
3 魔力鬥篷
Magic
Vestment.
裝甲或護盾＋1附魔值/3級
4 神力術
Divine
Power
獲得攻擊獎勵，18力量及1生命點數/級
5 焰擊術
Flame
Strike
神火重傷敵人（1d6/級）
6 刃之護欄
Blade
Barrier
環繞你的刀刃造成1d6/級對敵傷害
7 命昏術
Power
Word,
Stun.
使150生命點數生物昏厥
8 命盲術
Power
Word,
Blind
使200生命點數生物失明
9 命死術
Power
Word, Kill
殺死一個較強的或多個較弱的目標
水之領域 Water
神祗 歐博亥
授予力量
驅退和毀滅火係生物時與善良牧師驅退不
死生物相同；責退和命令水係生物時，與
邪惡牧師責退不死生物相同。每天使用這
些技能的次數為3+魅力修正值。
水之領域法術
序號 中文譯名
英文原名 說 明
1 昏暗迷霧
Obscuring
Mist
造出圍繞你的霧氣
2 雲霧術 Fog
Cloud
霧氣模糊視線
3 水中呼吸
Water
Breathing
目標可在水下呼吸
4 禦水術
Control
Water
升高、降低水麵或分開水體
5 冰雪風暴 Ice
Storm
半徑40英尺圓柱範圍內，冰雹造成5d6傷害
6 寒冰錐 Cone
of Cold
1d6凍傷/級
7 酸霧術 Acid
Fog
霧造成酸性傷害
8 萎蔫術
Horrid
Wilting
30英尺內1d8傷害/級
9 元素蜂雲*
Elemental
Swarm
召喚2d4大型的或1d4巨型的元素
*隻能召喚水元素
牧師法術需要注意的是：關於替換施放神術的規則。
法術
牧師的法術
lv0
造水術 Create
Water
製造2加侖/級的純水
微傷治療 Cure
Minor
Wounds
治療1點傷害
魔法探測
Detect
Magic
測出60英尺內的法術及魔法物品
檢測毒素
Detect
Poison
偵測出生物或小件物品上的毒素
導引術
Guidance
在一個檢定，判定中獲得+1
微創術
Inflict
Minor
Wounds
接觸攻擊，一點傷害
照明術 Light
使物品象火焰一般發光
修補術 ?
Mending
對一件物品進行簡單的修補
淨化食物和水
Purify
Foods and
Drink
淨化1立方英尺/級的食物和水。
魔法閱讀
Reading
Magic
閱讀卷軸和魔法書
抵抗術 ?
Resistance
豁免判定＋１
善施術 Virtue
目標生物獲得一點的臨時生命點數
lv1
詛咒術 Bane
敵人攻擊力－1，恐懼抵抗力－1
祝福術 Bless
盟友獲得＋1攻擊力，＋1恐懼抵抗力
祝福水 Bless
Water 製造聖水
引發恐懼 ?
Cause Fear
使一個生物逃離1d4回合
指令術
Command
一個目標生物一回合內服從單字命令
解讀語言
Comprehand
Languages
理解所有口語和書麵語言
輕傷治療 Cure
Light
Wounds
治愈1d8＋1/級的傷害（最大＋5）
詛咒水 Curse
Water
製造含邪氣的水
死亡守望 Death
Watch
看到30英尺內生物的傷勢
偵測混亂/邪惡/善良/秩序
Detect
Chaotic/Evil/Good/Law
顯示生物、法術或物品
偵測不死
Detect
Undead
察覺60英尺內的不死生物
幸運術 Divine
Favor
獲得額外攻擊力、傷害力，每三級＋1
世界末日 Doom
攻擊、傷害、豁免、檢定-2
元素忍耐
Endure
Elements
每回合所受的能量攻擊忽略5點傷害
消散之盾
Entropic
Shield
針對你的遠程攻擊20%可能落空
輕創術
Inflict
Light
Wounds
接觸攻擊，1d8+1/級傷害（最大＋5）
針對不死生物隱形
Invisibility
to Undead
不死生物無法偵測1個生物/級
魔石術 Magic
Stone
三顆石頭合成＋1炮彈，1d6+1傷害
魔法武器 Magic
Weapon
武器＋1獎勵
昏暗迷霧
Obscuring
Mist
造出圍繞你的霧氣
防護混亂/邪惡/善良/秩序
Protection
from
Chaotic/Evil/Good/Law
防禦等級＋２，
豁免＋２，限時精神控製，隔離元素界生物和外界者
隨機行動
Random
Action
目標生物在一回合內作出隨機的行動
驅除恐懼
Remove
Fear
消除恐懼，抗恐懼豁免＋4，1+1個目標/級
聖域術
Sanctuary.
你及對
手無法相互攻擊
信仰之盾
Shield of
Faith
輝光致使+2或更高的偏向獎勵
一級妖獸召喚術 ?
Summon
Monster I
召喚外界者為你而戰
lv2
援助術 Aid
＋1攻擊，抗恐懼豁免＋1,1d6臨時生命點數
動物信使
Animal
Messager
將一隻動物遣派至指定地點
預言術 Augury
預知某一行動結果是好是壞
公牛蠻力 ?
Bull‘s
Strength
目標獲得1d4+1的力量，持續時間１小時／級
貓之優雅 ?
Cat‘s
Grace
目標獲得1d4+1的敏捷，持續時間１小時／級
情緒安撫 Calm
Emotion
安撫1個生物/級，抑製情緒化效果
聖化術
Consecrate
使區域內充滿正麵能量，弱化不死生物
中度治療 Cure
Moderate
Wounds
治療2d8+1/級的傷害（最大+10）
黑暗結界
Darkness
20英尺半徑內布滿超自然黑暗
死亡喪鍾 Death
Knell
殺掉垂死生物，獲得1d8點臨時生命點數，力量＋2，＋1施法者等級
延緩毒發 Delay
Poison
中止毒素的傷害1小時/級
忍耐術
Endurance
獲得1d4+1體質值，持續時間1小時/級
盅惑術 ?
Enthrall
吸引100英尺＋10英尺／級所有生物的注意力