柏林時間2008年5月30日下午4點。
德國法蘭克福國際機場。
三號跑道上，一架飛往巴西聖保羅空中客車A340客機正滑行而出，呼嘯升空。
機艙內幾乎滿員，無論是黑皮膚的非洲籍，還是金發碧眼的歐美籍，大家都是或戴耳機閉目養神，或隨意地翻看著各類雜誌，隻有空乘人員小聲詢問著各種需求，顯得十分安靜。
唯獨一名坐在商務艙前排靠窗名叫蘇可的中國籍男子，自從登機後就不停地小聲自言自語，表情怪異，引得乘務人員頻頻注目，安保人員甚至將他定為了潛在危險人員重點關注。
但是蘇可顯然對身邊所發生的一切絲毫未察覺，隻是盯著窗外不停地喃喃自語:“怎麼會是我，不可思議，真當不可思議！”
昨天的蘇可，還身在2014年的中國為世界杯呐喊喝彩，今天早晨醒來卻已經身處萬裏之外的德意誌聯邦共和國，而且是在6年前的德國。
清晨。
“叮鈴鈴”
一陣急促的電話鈴聲，喚醒了沉睡中的蘇可。
胡亂摸出褲袋裏的手機，睡眼稀鬆的也不看是誰就接聽了。
“Kapiert？Schnellvorbereiten，baldzugehen！”（起床了嗎？趕緊準備一下，馬上要出發了！）
“okay~~”（好）
隨手把手機往床頭一扔。
正盤算著再睡三分鍾，卻忽然被電到一般從床上彈坐起來。
剛才誰給我打電話？
說得什麼鳥語？！
我竟然還用鳥語回答了？！！
正打算拿過手機一看究竟，卻被眼前的景象徹底驚呆了。
碩大的落地窗，很潮的logo牆，木質的寫字台，漂亮的白紙扁圓台燈，典型的歐式簡約。
蘇可使勁搓了搓睡眼定睛再看，沒錯，沒花眼。
這是哪兒？
為什麼我會在這裏！
隨後的時間，蘇可都是在質疑、確認、再質疑、再確認中度過。
整整一個早上，蘇可照鏡子、翻手機、查護照、打越洋電話……最終確定了三件事。
一、蘇可就是蘇可。
二、自己莫名其妙地回到了六年前，而且在一個星期前加入了德甲霍芬海姆俱樂部的教練組，成為一名球探。
三、這他媽不是做夢。
蘇可呆住了！
“GibteseineNotwendigkeitfürSie，Sir！”（請問有什麼需要嗎，先生！）空乘小姐甜美的聲音拉回了蘇可深陷回憶的思緒。
“Kaffee，danke！”(咖啡，謝謝!)
整整一個上午，蘇可都被自己下意識的純正德語感到神情。
難道自己的母語是德語而不再是漢語！
稍微平複了一下激動的心情，蘇可滿含深意地看了一眼過道隔壁正熟睡的貝恩哈德·彼得斯（BernhardPeters），暗暗發誓：身為霍芬海姆的球迷，無論莊周夢蝶還是蝶夢莊周，既然上天給了我這個機會，我自當盡自己所能，讓霍芬海姆成為歐洲頂尖的真正豪門，而不是德甲球壇曇花一現的神話！