正文 第42章 Politics and Economy(8)(1 / 3)

在經濟體係中價值是以貨幣來衡量的。我們用貨物和勞務去換取貨幣,反過來又用貨幣去換取別的貨物和勞務。硬幣適用於小筆賣買,而紙幣則用於大的交易。“貨幣”這個字眼還有更廣泛的含義,包括任何用作交換手段的東西,不管它是什麼形式。起初人們用某種貴重金屬(金、銀或銅)作為有恒性的價值貯存體,甚至今天以美元從技術上說還是以美國政府所擁有的黃金存量為“後盾”的。黃金已被普遍看作是一種所為“金本位”來衡量的。然而現今美國的貨幣被認為同支撐它的國家經濟具有同等的力量。

貴重金屬已普遍地被紙幣所取代,這些紙幣由政府和政府授權的銀行發行,並被認為是“法定貨幣”。其他如支票和彙票則不是法定貨幣,它們起代用貨幣作用,被稱為“信用工具”。

銀行與經濟活動中的貨幣流入和流出量有密切關係。銀行經濟與政府合作以穩定經濟和防止通貨膨脹。它們是提供資本和分配信貸資金方麵的專家。銀行最初是人們安全存放貴重物品的地方,但現在世界上一些大銀行除了作貴重的私人財產的保護者外,還有許多別的作用。

我們可以說,當今銀行的主要作用是做兩種儲蓄戶之間的中間人,一是希望通過儲蓄得到利息的存戶,另一種是希望得到資本的借戶。銀行是一個可貸資金的儲存庫,錢源源不斷的從這裏流入和流出。由於這種原因,經濟學家或金融家常常說貨幣是“流動的”或貨幣具有“流動性”。許多可能不被用作資本的小額款項由於銀行儲存庫的作用而變為有用了。

銀行業務體係以信用為基礎。無數的信托銀行為構成這個由銀行家儲蓄中和借主所組成的體係,他們都同意,在彼此的關係上和借貸的迅速變動方麵按照某種可以預測的方式行動,其結果大家可以做生意,開支票,但看不到任何法定貨幣轉手。

10.Insurance

保險

Life is full of dangers and surprises.Your house may burn down.You may fall out of the window and break your neck.Mice and beetles may eat your floor so that you drop into the flat below for an uninvited cup of tea.Anything may happen,you never know.

You cannot always prevent disasters,but you can insure against them.Most forms of insurance are voluntary——it is up to you whether you take out a policy or not.But some forms are compulsory.If you drive a car,for example,you must take out a third party insurance policy.The parties to an agreement,or contract,are the individuals or groups concerned.With third party motor insurance,the three parties are (i) you yourself,(ii) your insurance company,and (iii)anybody else——for example,the man whose Jaguar has just smashed up your Mini.Third party insurance does not cover fire,theft or anything else.It is intended only to protect road users from each other.If you want to insure against all the other terrible things that might happen to you or your car,you can take out a comprehensive policy.