“我擦！”巴德來勁了，“好小子，前兩次在‘夜色玫瑰’我算白請你了！當時你摟著一個大波娘們發騷叫春的時候，怎麼沒有想到這個問題？現在說現成的話，誰不會？”
尼德裏希臉一紅，這幾次逛夜店的活動他都參加了，當時也是激動不已狂歡不止的，還真沒有教訓巴德的本錢。
“好了，我說巴德大哥，我們盡力進球，可你別手抹黃油，丟上幾個球，到那時候我們輸了比賽，一樣沒有好果子吃！”孫燦趕緊去打圓場，免得尼德裏希太尷尬。
巴德臉皮漲得比尼德裏希更紅：“我是黃油手嗎？我巴德參加職業比賽那麼多年了，什麼時候手軟拉稀過？”
“腳軟拉稀好不好！”尼德裏希抓住了一個漏洞，趕緊叫了起來。
“管他手軟腳軟，反正我不會黃油手，不會拖累你們兩個，要是在比賽中我出現這樣的失誤了，我自請去打替補。”巴德氣咻咻的，很在乎自己的名頭。
“誰要你去打替補，”尼德裏希擺擺手，“你請我們去‘夜色玫瑰’，你買全單。”
“好！”一群人起哄地哂笑起來。
巴德也笑了：“我擦，你們這個時候居然還想去逛夜店的事呢，老板知道他的命令導致的是這個結果，還不氣瘋了？”
斯蒂文斯倒不至於氣瘋，他也就是利用這個事件給球員們加加壓，說到讓孫燦和波多爾斯基去打替補，也隻是嚇唬嚇唬他們而已，替補前鋒們的破門能力，還不如他們兩個呢。
奧伯豪森隊主教練奧爾根·哈赫煩惱更多，聯賽開打之後，他的球隊兩平四負，倒數第二，隻是上一輪才勉強擊敗對手拿到寶貴的3分，一舉衝出降級區。
從俱樂部高層到球迷，都給哈赫很大的壓力，偏偏這一場比賽又是對陣強敵科隆，已經到了輸不起境地的哈赫，隻能在這場比賽中孤注一擲，力爭全取三分——這在所有人看來都是一件不現實的事情。
也算是陰差陽錯，或者說哈赫賭博式的排兵布陣起到了出其不意的效果，奧伯豪森隊一開場居然壓迫著科隆隊，孫燦和波多爾斯基甚至拿球的次數都有限得很。
斯蒂文斯也是有些出乎意料，他沒有想到對手在科隆的主場居然敢踢得這樣積極主動。
由於對手逼搶得比較狠，拿球的尼德裏希倉促之下趕緊一腳快速回傳給門將巴德，巴德看到球滾了過來，快速移動過去——由於是本隊的回傳球，他不能用手，所以，他打算用腳將球停下，同時觀察著本隊攻擊手的位置，以便直接大腳策動反擊。
但就在巴德準備掄腿大腳將球開出去的時候，不知道是草皮不平還是其他什麼原因，球居然從他腳邊滾了過去，巴德一腳踢空，整個人差點摔倒在地，當他知道不妙的時候，趕緊回身去追，但球已經鬼使神差地滾過了球門線！
0比1！奧伯豪森隊意外地客場領先了！