比利電話打過來的時候，威廉正在廣州花香酒店巨大鬆軟的“席夢思”床上和香港轉機廳裏剛剛認識幾個小時的宛兒小姐大汗淋漓地顛鸞倒鳳呢。此刻宛兒小姐的柔情似水加上風情萬種把年過五十但自覺雄風不減當年的威廉的野性激發得像無法拉住韁繩的野馬。他正要瘋狂地衝刺，枕頭邊的手機鈴聲響了。威廉喘著粗氣把手機塞進枕頭底下，繼續放馬奔騰。但手機的鈴聲執著地響著一遍又一遍完全沒有停止的意思。威廉煩躁地罵了一聲“shit！”從女人身上撐起身體，拿起手機，一看是他新提拔的中國谘詢部總監比利的號碼。通常比利打來電話如果威廉不方便接，他就會耐心地等威廉回電話。像這麼執著地一個接一個連續打電話還從來沒有過。中國一定發生了什麼急事。威廉努力平息一下喘息，然後按了接聽鍵。
“Hello！”威廉努力調勻呼吸，用中氣十足的聲音說。宛兒小姐撒嬌地用腳鉤威廉握著手機的胳膊。威廉猥褻地笑著衝女人擠擠眼，把手機由左手換到右手，然後用左手把玩著女人纖嫩的小腳。
“What？”不知比利在電話裏說了什麼，威廉突然狠狠地摔掉了女人的小腳，驚跳起來。
“什麼？投訴？什麼投訴？我不知道！我不能讀郵件！我整個一天都在飛機上！”威廉驚得眼睛瞪得像銅鈴，語速快得像連珠炮。
“What？Why？I cantunderstand！”威廉像困獸一般在屋子裏打著轉。隻見他左手一會兒攥成拳一會兒又鬆開。一張對男人來說太小太薄的嘴一會兒緊緊地抿住，一會兒用上牙咬住下唇，一會兒又使勁地扯成了一字狀。
見男人這個模樣，女人知道這個電話讓她的男人生氣了。就赤身扭著下床，又扭到男人身後，一雙纖美的胳膊從男人的腰後圍過來，想安撫一下男人。不料男人不由分說回手就是一掌，把女人推了個趔趄。女人柳眉一豎，氣呼呼地回到床上，背對著威廉。
此時的威廉就是麵前的女人死了他都不會看一眼！他已經被電話裏的消息驚得失去了最基本的思維能力。隻是一邊盲目地在屋子裏繞著圈圈，一邊語無倫次地用英語對電話裏的比利說：“為什麼？為什麼她要發E-mail給史蒂夫？她是不是瘋了？shit！史蒂夫要幹什麼？我剛下飛機。我一天沒有看E-mail，怎麼就出了這麼大的事？”
不知電話裏比利說了些什麼，威廉驚恐的眼睛瞪得更大了。“什麼？全球審計三天後就到？為什麼？不是還有一個多月嗎？審計600k？要查我們cheating（欺騙）？為什麼要查？肖簡告了我？她不是已經滾蛋了？她上哪裏去告我？Fuck！”威廉憤怒得有些語無倫次。
威廉繼續聽著比利在電話裏說著什麼。隻見他雙唇開始顫抖；目光開始遊離；他緊緊咬著下唇；他開始掩飾地狂笑。他一邊笑一邊給部下也給自己打氣說：“沒問題！一切都沒有問題！我來搞定！我能搞定！”
比利顯然在電話裏問他如何處理？威廉哆嗦著嘴沉默了近半分鍾，最後粗聲說：“I will call you！I promise I call you！（我將打電話給你。我保證我打電話給你！）”
威廉掛了電話，把手機往床上一扔，看都沒有看一眼正在生氣的女人。他顫抖著手打開電腦，插上寬帶，點擊瀏覽器，進入公司局域網。操作這一切的時候他的心髒“咚、咚”狂跳。終於他進入了自己的E-mail信箱，他的心跳得更加猛烈了。突然他一眼看到了那個驚心動魄的標題“忠告威廉——不要欺騙全球審計！”那一瞬間，威廉的心髒幾乎停止了跳動。他屏住呼吸目不轉睛地盯著這幾個字，好像在琢磨這幾個字的意義。他慌亂地點開了郵件，咬著下唇費勁地一個字一個字地讀這封長長的E-mail。讀著讀著，他頭上的汗順著發際往下流。他的目光開始遊移，散亂地看著屋子的牆、天花板、床以及床上的女人。但他卻什麼也沒有看進去。他又強迫自己把目光拉回到這封郵件上，努力拚湊著散亂的思維。但一個個跳躍的蒙太奇鏡頭一次次打亂他的思維：傑姆斯嘴角的譏諷。傑夫眼鏡後麵閃爍的嘲笑。尼克冷漠的平靜。邁克憤怒的咆哮。史蒂夫洞察一切的眼睛……最後定格為《財富》雜誌封麵上查爾斯冷酷的目光。一瞬間，威廉感到從頭到腳透著一股寒意，他情不自禁地哆嗦起來。恍惚間，一陣陣冷漠得不帶血色的聲音從頭頂的四周壓迫了過來：
“You are cheating！I will fire you！（你在欺騙！我要解雇你！）”
一時間威廉的耳邊高高低低地回響著一個聲音“fire you！”他的眼前頓時出現一個個電影“蒙太奇”鏡頭：頭發灰白他手捧著廣告滿世界地找工作……妻子的冷漠……孩子的嘲笑……朋友的憐憫……他感覺頭皮都發麻了。
他使勁地甩一甩腦袋，試圖把惱人的一切甩到九霄雲外。於是“蒙太奇”鏡頭消失了。取而代之的是一個嬌小的女人揮之不去的笑。一個永遠讓威廉渾身不自在的笑。一個表麵上看很平靜但骨子裏卻深藏著讓威廉不可忍受的孤高和桀驁不馴的笑。
“你是個騙子！”他仿佛看見女人平靜極了地笑望著他，嘴角含著譏諷。
“騙子！”“騙子！”“騙子！”他仿佛看見滿世界的人都在指他的後腦勺。眼中除了譏諷就是嘲弄。
“Fuck！Fuck！Fuck！”威廉大聲咒罵著憤怒地一巴掌把筆記本電腦蓋子打落。身體如彈弓一般向前躥出幾米遠。突然他好像想起什麼腳丫子釘在了地毯上。然後動作幅度很大地轉回身，向放著電腦的桌子衝去。雙手哆嗦著打開電腦蓋子，彎腰撅臀檢查自己剛才狂怒下有沒有把電腦給砸壞了。電腦屏幕先發著灰暗，然後閃了幾下，接著又出現了那幾個醒目的大字“忠告威廉——不要欺騙全球審計！”看見這幾個大字，威廉的身體重重地抖了幾下。一顆懸掛電腦的心落下了；另一顆懸掛自己命運的心又提到了嗓子眼。惶然無措中，他的怒火又“騰騰”躥了上來。他的喉嚨裏一瞬間充滿了幾十上百種罵人的話，但此刻卻找不到聽眾。憋得他揮拳踢腿地在滿屋子直打轉悠，一不留神一掌擊翻了吧台酒櫃上的酒杯，把已經睡著的宛兒小姐驚得跳了起來。
“你瘋了！”見男人像熱鍋上的螞蟻來來回回地在屋裏轉悠，宛兒小姐揉著眼嬌罵道。見男人仿佛沒有聽見一般還在兀自忙活，宛兒扭著身下了床，過來揪男人的胳膊。男人奮力想摔開沒有摔開。回手一推又被女人蛇一般地纏住。男人看見眼前白花花的一片酮體，突然全身的怒火混合著熱血一起往上湧。他瘋了似的把女人狠狠地推到床上，瞪著一雙迷亂血紅的眼，突然抓住女人的雙手，緊接著又把重重的身體坐在女人的雙腿上，不由分說，抓起床頭櫃上的領帶就把女人的雙手捆得緊緊的，疼得女人哇哇大叫。女人的叫聲刺激得威廉完全脫了韁。他從枕頭底下拿出一卷白色的繩子，三下五除二把女人捆了起來，然後從搭在椅背的褲子上抽出皮帶，衝著女人白花花的身體就抽。女人疼得哇哇大叫。聽到女人的叫聲，男人瘋狂地向女人撲過去，拿毛巾捂住女人的嘴，然後衝女人又踢又打又咬又掐。在女人壓抑的哭叫聲中，威廉咧著嘴笑了。他瘋狂地撲向女人……在對女人的撕裂和摧殘中享受著征服者的快意……
北京。東四十條“王大媽水煮魚火鍋”店。
王欣和男朋友劉正明在熱氣騰騰的火鍋蒸氣裏興高采烈地碰著杯。劉正明一口氣喝了半紮啤酒，打了個嗝，咂咂嘴說：“小欣啊，沒有那個肖簡較勁了，以後你可以少加點班了吧？也別讓我幹巴巴地坐車裏說等10分鍾一等卻是幾個小時！”
王欣一張滿月臉在酒精下泛著潮紅，顯得有些亢奮。一邊往嘴裏送了一口羊肉嚼著一邊說：“親愛的，這日後的加班更加少不了了。肖簡滾蛋了，內部控製這一大塊事威廉都交給我了。我會比以前還忙！但我樂意！總算熬出頭了！七八年了，我容易嗎？”
“唉，小欣啊，你也別太好強了。都是女人嘛！何苦來？那個肖簡也不是個壞人！”劉正明不以為然地說。
“那看對誰！對我，她就是我的敵人！有她在，就永遠沒有我王欣的出頭之日。誰怕誰呀！”王欣冷冷地說。
“行了行了，又來了。人家不也走了嘛！以後也該太平些了。來來，為肖簡走幹杯！”劉正明忙息事寧人地打斷王欣的話。
王欣這才轉怒為喜，和劉正明碰了碰杯。
這時放在窗台上的手機響了。王欣一邊往嘴裏送著酒，一邊漫不經心拿起手機瞥了一眼電話號碼，一個激靈，趕緊把剛含在嘴裏的酒吐回了酒杯，急促地把手機放到耳邊說：“威廉，您好！我是戴安娜。您已經回來了？您要的forecast（預測）我明天就發給您。”
電話裏威廉不知說了些什麼，王欣的臉色突然變得煞白，說話也結巴起來：“威廉，我……我不知道。昨天下午，我……我是按，按您的吩咐做的。肖簡的E-mail賬號已、已經讓、讓IT部delete（吊銷）了。電話也掐、掐掉了。她不能通過公司網絡和AP（亞太）聯係的！”
她把手機緊緊地貼在耳朵上，另一隻手捂住另一隻耳朵隔離餐館的嘈雜。她的目光顯得慌亂：“您說她、她告了您？她走了為什麼還告您？是的，是的。我以前就跟您說過這個女人太可怕，留不得的。是，是。她不走沒有太平！什麼？”
王欣一時間顯得有些不知所措：“Audit（審計）馬上要來？不是還有一個多月嗎？不知道呀！那些數字我、我沒有。都是肖簡負責的。項目報告也在她那裏。我隻有一點點。我、我不知道。審計資料我……我還沒準備好。是，我知道審計對我們生死攸關。但600k的revenue（收入）怎麼辦？那幾個客戶說我們服務不到位不肯簽單付款，賬還在財務掛著呢！一查就查出來了！您的意思是……我明白，明白。我再去財務想想辦法……”
電話裏的威廉情緒惶然而躁亂。他一遍遍地問王欣財務數字有沒有問題？如果有問題怎麼辦？會不會被查出來？等等等等。而這所有的問題王欣都回答不了；所有的問題此時她也最想問威廉。但看見強悍無比的威廉此刻顯然已經亂了方寸，她盡管心慌意亂卻不敢表現半分。一個強烈的感覺告訴她：威廉惹上了大麻煩！而讓王欣心慌的是，威廉的麻煩和自己有著千絲萬縷的聯係。是她和威廉聯合趕走了肖簡——這是OEE中國公司公開的秘密！她和威廉已經成了一根繩上的螞蚱。威廉若“死”了，她在OEE的發展也徹底完了。一直認為威廉是她職場上金光燦爛的保護傘，何嚐想到未擋風雨卻開始搖搖欲墜？似乎頃刻就將傾覆！為了這個男人我嘔心瀝血甚至聲名狼藉。如果他垮台了我會不會失業？如果我失業了我那剛剛付了頭款的10年銀行按揭的三室一廳怎麼辦？每月5000元的還貸啊！男朋友一個月隻有1000多工資，未來生活的重擔全靠她一肩承擔。要是這份工作有個什麼閃失，那後果簡直不堪設想！一瞬間，王欣仿佛對掀起了這場政治風浪有一絲後悔。但當威廉急促的聲音又一次衝擊她的耳膜的時候，她昂起了頭。她已經別無選擇！