“教練先生，我就是最出色的。”馬丁*穆雷用手指向自己。
“好吧！穆雷，你是不是最出色的，我們可以通過作個簡單測試，就能夠知道了。”
在一個小型球場內，卡爾*布魯斯在球門外10到30米的距離上踢出了20腳射門，結果馬丁*穆雷的表現令他大吃一驚，球門隻有2次被洞穿。
驚人的爆發力，反應速度其快，良好的跳躍能力和強大的自信心。唯一的缺點，是由於身高造成在側撲時身體下壓時間過長，一個基本完美的守門員。卡爾*布魯斯感覺自己挖到寶了。
“你知道紐卡斯爾嗎？”
“是的，我當然知道，他是英格蘭最有名氣的俱樂部之一。”
“那麼穆雷，你願意去紐卡斯爾嗎？那是一座美麗的城市，也許將來你還會站在聖詹姆斯公園球場的草地上，想想那是多麼美妙的事情。”卡爾*布魯斯這個老狐狸開始誘惑馬丁*穆雷。這種手段他已經用過了無數次，非常熟練。
“恩。。。我不知道先生，我喜歡格拉斯哥流浪者。但你說的好象很不錯，你保證你說的都是真的嗎？”穆雷開始猶豫了。
“以上帝的名義啟誓，我說的都是真的。我是一名紐卡斯爾俱樂部的教練，我可以幫助你去紐卡斯爾，訓練你成為一名偉大的門將。”卡爾*布魯斯又加上了一根稻草。
馬丁*穆雷低頭思考了半天後，說道：“教練先生，我接受你的提議。可我還需要征詢我父母的意見。”
“當然，我的孩子。還有，我叫卡爾*布魯斯，你可以叫我布魯斯教練。”卡爾*布魯斯滿意的說道。
就這樣，在支付給馬丁*穆雷的父母500英鎊後，卡爾*布魯斯將馬丁*穆雷帶到了紐卡斯爾。。。
“布魯斯教練，您找我嗎？”馬丁*穆雷走進了辦公室。
看著站在麵前的馬丁*穆雷，卡爾*布魯斯黑著臉說道：“穆雷，我聽斯通先生說你不願與俱樂部續約，究竟是怎麼回事？你是對周薪不滿意嗎？”
“教練，雖然我很需要錢，但這和錢沒有關係。我隻是想回到格拉斯哥，回到那個我們第一次見麵的地方。”馬丁*穆雷有些悲傷。
“教練，我在紐卡斯爾四年了，我喜歡這座城市，也喜歡你的訓練，雖然你在訓練場上經常嚴厲的處罰我們，但我相信球隊中沒有一個人會在別人麵前說你的壞話。因為大家都知道，你是為我們好，我也很感謝你對我的幫助。但是，你知道我是個格拉斯哥的孩子，我的家在那裏，就像你常對我們說紐卡斯爾是你的根，我的根在格拉斯哥。”馬丁*穆雷動情的說道。
“可是你留在紐卡斯爾會有更大的發展，我和斯通先生都很看好你。”卡爾*布魯斯還在做著努力。
馬丁*穆雷眼含淚水，“如果是其他的球隊，我決不會選擇離開紐卡斯爾。但你知道我對格拉斯哥流浪者的感情，我的心在那裏，我無法拒絕它的召喚。所以我隻能離開。我想我這一生的足球生涯都會在那裏度過，除非有一天它不要我了，我才會安靜的離開。”
卡爾*布魯斯的挽留努力徹底失敗了，但卡爾*布魯斯並沒有感到失望，因為他欣賞球員的忠誠。
馬丁*穆雷在和約到期後，來到球場同隊友一一道別。雖然大家都不喜歡馬丁*穆雷的大嘴巴，但這並不妨礙他們之間的友誼。
“西蒙、沃克下次再見麵就是對手了。我期待我們之間的比賽，因為我一定會贏。”
“走好，穆雷你這個自大的家夥，我們決不會輸給你。”