不幸的是，足球運動發明後，桑德蘭人口不多，但幾乎全城都是球迷，對紐卡斯爾的仇恨發泄到了足球場上，紐卡斯爾人也有著同樣的情緒。由於桑德蘭地處海邊，球迷每次前往客場觀戰都要經過紐卡斯爾火車站轉車，因此紐卡斯爾的球迷經常埋伏在火車站附近襲擊他們。因此英格蘭足總一度規定這兩支球隊作戰時，客場球迷不能到現場看球，這就有了兩隊客場球迷在自己球隊的主場觀看大屏幕的壯觀景象。
當保羅*西蒙在父親的帶領下步入聖詹姆斯公園球場時，一股男人的氣味撲麵爾來，空氣中彌漫著男人們的汗水味和火yao味。
西鵬飛購買的球票位於球場的北側，是著名的尼亞沙斯看台。在這個曆史悠久的看台上，擁擠著5200名最狂熱的紐卡斯爾球迷。
這些球迷很多都是臉色通紅，明顯都是剛剛從酒吧出來。
西鵬飛緊緊拉住西蒙的手，深怕兒子被他們擠的不知蹤影，他毫不懷疑在失去了自己的保護後，西蒙會被這些擁擠的球迷踩成肉陷。
和緊張的父親不同，第一次站在聖詹姆斯公園球場看台上的保羅*西蒙，則被巨大的球場和瘋狂的球迷給震撼了。
比賽前，球迷們一刻不停的歡唱著紐卡斯爾的隊歌：
啊來了碲碲倫敦，
怎麼能啊\‘找不到期的工作，
但是啊唐\‘噸碲打算長時間停留的話，
如果啊，使去年同期幾個簡單的鮑勃
這\‘秒冷了那裏夏季，
這\‘就像坐在艾冰箱，
但是啊，想啊，是在岸邊，
展望owld泰恩河大橋
。。。
Ahm回家紐卡斯爾，
如果你們從來沒有再次贏得世界杯，
教派勇敢黑暗聖詹姆斯\公園，
在Gallowgate完在雨中，
Ahm回家紐卡斯爾。。。
在四周狂熱氣氛的感染下，西蒙和西鵬飛也迅速被融化，跟著身邊一個個膀大腰圓的大漢一起高唱。
當紐卡斯爾的鋒線殺手阿蘭?希勒第88分鍾將球送進了桑德蘭隊的大門時。
全場歡聲雷動，球迷們的熱情被徹底激發了，“紐卡斯爾！紐卡斯爾！你就是我的驕傲，讓該死的桑德蘭哭著走出聖詹姆斯。。。”
球迷們自編自唱的歌曲，傳遍了球場的每個角落。
西蒙羨慕的看著紐卡斯爾的球員們，問道：“爸爸，我能有機會站在這塊球場上嗎？”
“西蒙，隻要你好好踢，將來有一天你也會站在聖詹姆斯公園球場的中央，為紐卡斯爾贏得勝利。”
“真的嗎？爸爸！我能嗎？”
西鵬飛用力舉起西蒙，大聲說道：“我的兒子一定行。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
紐卡斯爾隊歌的中文翻譯有些混亂，西俠的英文一般，也沒有什麼好辦法，請大家見諒。
同時，請大家將推薦、收藏、書評統統向西硤頭上砸。
西俠痛並快樂著！！！