時為嘉禾小倅[1]，以病眠，不赴府會。
水調[2]數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回。臨晚鏡，傷流景[3]，往事後期[4]空記省。 沙上並禽池上暝[5]，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。
注釋
[1]倅：副職。張先時為嘉禾判官。
[2]水調：曲調名。
[3]流景：流年。
[4]後期：以後的期約。
[5]瞑：小憩。
簡析
上片傷流光易去，下片寫所居入夜景物，寫出風吹花落的春去之景。《漁隱叢話》前集卷三十七引《古今詩話》：“有客謂子野曰：‘人皆謂公張三中，即心中事，眼中淚，意中人也。’子野曰：‘何不目之為張三影？’客不曉。公曰：‘雲破月來花弄影；嬌柔懶起，簾壓卷花影；柳徑無人，墮風絮無影。此餘生平所得意也。’”