許多東西都會隨著時間的流逝而逐漸被淡忘，就像安森，他當年的英姿颯爽，他當年的華麗霓裳，在曆經了那些難以言說的痛苦歲月後，連同他的名字一起，散落在風中，永不會再被人提及。
如今的他，儼然一個廢物，衣衫襤褸，隻能靠酒精麻痹自己。
然而有一天在公園裏，他正醉醺醺地坐在長凳上啜著白酒，卻發現有人在注視他。
他朦朧中感覺到那是一對年輕男女，他們坐在一棵橡樹下吃著三明治，留心著他的一舉一動，毫不掩飾對他的興趣。幾分鍾後便離開了。
從那天下午起，他知道自己被監視和跟蹤了，正是那對年輕男女。他約莫著他們的年紀有二十多歲，他在公園裏、街上、肮髒的住處外，都看到過他們。
有一次又是在公園裏，當時他醉得不成樣子，他們還偷偷地拍他。
這種情況持續了將近一個月。
直到九月裏的一天，這對年輕男女走進了他肮髒、破陋的屋裏。
他們衣著華貴，修飾整齊而幹淨，這讓安森想起了他從前養的一對白兔。
“你們有什麼事？” 安森警惕地問。
女孩子彬彬有禮地介紹：“我叫琪雅，這是我哥哥達希，我們知道你叫安森，也知道你孤單一人，沒有親人……”
安森看看他們，他不喜歡達希，但是喜歡琪雅，她長得甜甜的，活潑靚麗，而且多少善解人意。
“我們想要照顧你。你會有一個新名字，有體麵的衣服，有豐盛的食物，還會有一個好住處。”女孩說。
“是的，”達希說，“還有，你還能得到好酒，當然，不會是那種廉價的威士忌”。
“你什麼都不用愁，隻要住在那兒，僅此而已。” 女孩子接著說道。
“這不會是個圈套吧？”他說。多年來浪跡街頭的經驗告訴他，天下沒有免費的午餐。
“絕對不是圈套。但有一個條件。”女孩笑著對他說。
“說吧。”安森說著，拿起酒瓶，猛啜了一口。
“好，”女孩說，“你今年五十三歲，安森先生，你上過兩年大學，當你清醒的時候，你講標準的英語，你去過世界各個地方，你曾在商船上服務，你不是一個……一個……”
“廢物。”
她歎了口氣繼續說道：“我們很小就父母雙亡，和姨媽生活在一起……她叫諾瑪。她有個弟弟，名叫賈丁，二十年前失蹤了。他隻給她寫過兩封信。現在姨媽病得奄奄一息，不停地喊她弟弟的名字。醫生相信，假如他出現的話，對她的病情會有幫助。我們相信他早已死亡，但是我們想幫助姨媽，我們告訴她，我們聘請私家偵探，已經找到了她的弟弟，剩下的你應該懂了吧？”
“要我成為賈丁。”
“是的，你是諾瑪姨媽的弟弟，你和他長得很像。另外，等姨媽去世後，你可以繼續和我們住在一起，或者我們付給你一大筆錢讓你走。不論哪一條，你都不會吃虧。”
“你隻需陪姨媽聊聊天就行。”達希說。
安森醉眼朦朧地看著他們，他並不關心他們提出的條件，隻知道這是一個機會，一個完全出乎意料的機會。
“安森先生，你覺得我們的提議如何？”女孩已經迫不及待。
“試試吧。”他說，“我會讓她好起來的。”
琪雅對達希微笑著，她哥哥則皺起眉。
他們先帶他洗了桑拿浴，又給他換了一套幹淨的內衣褲和嶄新的昂貴的西裝，搭配著一雙黝黑錚亮的高檔皮鞋。
在一家酒店，他們請他喝上等的威士忌。他玩味著店裏柔和的燈光，舒適的音樂，連冰塊碰玻璃的清脆響聲都逃不過他的耳朵。他太熟悉這樣的環境了。
達希和琪雅告訴他一些必須記住的事情。
琪雅說：“姨媽對你就是賈丁舅舅的事會確信不疑，這個不用擔心。從現在起，你就叫賈丁。今晚我們練習簽名。”
“簽名？”安森問。
“是的，你有一本銀行存折，你要用賈丁舅舅的名字。這或許是違法，但是，我認為你可以辦得到。你不在意，對嗎？”
他們驅車回家，三人坐在寬敞、舒適的加長凱迪拉克轎車裏。
“當然，琪雅，”他說，“我會做到的。”
他覺得一種似曾相識的滿足感再次回到了他的身邊。
和諾瑪姨媽的會麵很順利，甚至比預期的還好。她很興奮，但很明顯地已奄奄一息，來日無多了。