1890年，哈瓦那灣入口。
“嗨，托馬斯，你後麵那艘漂亮的小船是哪兒來的？”領航員阿隆索，一臉驚訝地對美國商船鱘魚號的船長說道。
“不知道，半小時前他就跟在後麵了，駕船的是一個黃皮猴子，不過他這艘船的確漂亮！”居高臨下的托馬斯有些豔羨地看著自己的屁股後麵。
那是一艘十幾米長的單桅帆船，修長的深藍色船舷，垂直船艏，水線漆成白色，甲板，船艙和桅杆是同樣的乳白色，再加上兩副巨大的白色三角帆，使它看上去輕盈如一隻掠過的海鷗。
“我敢保證，這艘船至少值十萬美元！”托馬斯咽了口唾沫說。
“哈，那我們該歡迎一位富豪了！”阿隆索說道。
“黃皮猴子！”托馬斯聳聳肩，有些酸溜溜地說。
“或許他是一位清國的王子呢！”阿隆索笑著說。
兩人正說著話，那艘帆船已經超過減速的鱘魚號，優雅地靠近了領航船。
一個看上去二十多歲的黃種男子，一臉茫然地站著甲板上用英語問道：“您好，先生，能不能告訴我這是什麼地方？我可能迷航了，而且船上的導航係統也出了故障。”
對於一個獨自駕船航行的富豪，即便他是黃種人，阿隆索也還是表示了應有的尊敬：“歡迎你，先生，這裏是西班牙王國的領地古巴，您麵前的就是哈瓦那港。”
男子愣了一下，似乎有些驚懼地問：“那麼現在的日期是？”
“5月6日。”
“哪一年？”男子艱難地問。
“1890年。”阿隆索疑惑地看著他。
男子的身子猛得晃了一下，然後一頭栽倒在甲板上。