（德國）於爾克·舒比格
很久很久以前，當世界年紀還小的時候，世界上還沒有人類，牛奶不用人擠，雞也不用人喂，動物們的日子過得自由自在的。這樣的日子持續了好長一段時間，這時候的世界既寬廣又原始。
終於有一天，出現了第一個人類，是一個女人。
她環顧四周。“嗯！這地方很不錯。”她說。她仔細觀察四周的東西。這些綠樹真不錯。說這話時她正站在淺綠色的山毛櫸下。
然後她又看到了一些動物。母牛和雞也讓她想到一些好主意，母牛可以提供牛奶，雞可以提供雞蛋，而且它們的肉還能吃。於是，她搬來了一張小板凳，坐在一隻牛的邊上，開始擠牛奶。
哪兒來的小板凳？
她帶來的。
這麼說她隨身帶著行李嘍？
隻有一張擠牛奶用的小板凳和一把雞飼料。
她來的那個地方，有擠牛奶用的小板凳和雞飼料？
不然她還能帶什麼來！
她從哪裏來的？
從外國。
那她又是怎麼到外國的？
她原本就一直在那兒了。聽著！我哪知道為什麼。要不你自己講好了！
好。
很久很久以前，當世界年紀還小的時候，所有的東西都很小。
小小的星星、小小的石頭、小小的河流、小小的人類、小小的鳥、小小的樹……是不是也有小小的房子？
對。
母牛呢？雞呢？
當世界年紀還小的時候小牛和小雞。一個小小的世界，差不多隻有一張桌子那麼大。
可惜這個世界隻存在了一個星期。人、動物和植物全都渴死了，河流幹涸了，星星熄滅了，細沙般的小石子消散得無影無蹤。這是一個短暫而美麗的世界。最後，一切又回到寂靜。這樣過了一千年，一千年，又一千年。然後慢慢地、慢慢地又形成了一個新世界。這次隻有雲，雲的上麵是天，雲的下麵是海，一個雲和浪的世界。
然後呢？
隻有雲和浪。
其他的東西呢？總有一天其他東西會出現吧！譬如說：草啦、牛啦、人啦，還有村子啦。
沒有。
什麼？
什麼也沒出現。
故事到這裏就完了嗎？
不是。它一直繼續下去。但是再也沒有新的事情發生，隻是不斷地重複：雲和浪，雲和浪，雲和浪。
風呢？
對了還有風。雲、浪和風。
那你現在坐的床，還有床前的窗戶，窗外的花園，還有你自己和我都在哪裏呢？
沒有，不在這個故事裏。
那在哪裏？
不在任何地方。這世界上連陸地都沒有，那就是天堂了。
對！天堂！
當世界年紀還小的時候，我們叫它天堂。那時人類、動物、植物和山穀剛剛才到。它們相互問候。
“我叫夏娃。您呢？”
“我叫亞當。您呢？”
“我叫獅子。您呢？”
“我叫棗椰樹。您呢？”
“我叫水母。您呢？”
“我叫鱒魚。您呢？”