你頭痛是因為過於操心，又過於想我。最愛最親愛的妹妹，再過幾年我們就永遠團圓，我們放寬了心，耐煩等著吧，你自己調養自己，愛惜身子，就如愛惜我的身子一樣。因為你的身子就是我的身子。我也當然愛惜我的身子，因為我的身子就是你的身子。我們兩個本是一個分離不開的。你務必把心放開一些，高高興興，把這幾年過了，那時我們就享福了。
永遠是你的親親沅 七月二十五日
海外寄霓君 附四
你說你肯在夢中來陪伴我，這是再好不過的呀。你是要坐飛機呢，還是要坐輪船呢？都好。
霓妹妹我的孟母：
正月初六的信同相片收到。我真說不出的歡喜。你那封信寫得真好。我以前要回國，並非為了對你疑心。你知道的，我向來不會疑心過你。你信來的時候，我正寫信給彭先生說你在上海懷著小東受了多大的苦，我如何的愛你敬你憐你。我自然要畢業才回國，博士大概不考了。我想年後春夏天一定回家，剛好在外國三年，如今已過去半年多了。我回家後一定要好好的作些書，一方麵也教書，讓你麵上光榮，讓你同小沅小東過一輩子好日子，我如今對你同小沅小東的愛情實在是說不出的濃厚。我一定要竭力的叫你們享點福。我想在外國的這兩年把英文操練好，翻譯中文詩作英文詩，以後回中國也照舊作下去。這不單名譽極好，並能得到很大的稿費。將來運氣好，說不定我要來美國作大學教授，你真要來美國呢。（不必向別人說，怕的萬一不成功，落人笑話）你說你肯在夢中來陪伴我，這是再好不過的呀。你是要坐飛機呢，還是要坐輪船呢？都好。從前我聽到一個笑話，說一個鄉下人聽到別人講世上最快的東西要算電報，他說我的妻子在幾千裏外，我想看她，不如把我一電報送到他那裏去罷。你要是肯由電報打來美國，那更快呀。還有一件事要小心，你那一夜來美國？那一夜來美國，要早些時候用無線電告訴我，我到了長沙，你來了芝加哥，那不是反來錯過了嗎？那張相片我看了說不出的歡喜。說來有趣，從前我是長頭發，如今我的頭發被剃頭的不知道剪短了許多，你的頭發變長了。這真是夫妻一對。你的麵貌雖然極其正經，像教子的孟母，我看來你的臉還像一個女孩子的，一點不現老。小沅那跳皮的模樣，將來長大了一定聰明的。你看他那像是笑又不像是笑的嘴，抬起來的眉毛，真是一個活潑精神的樣子。將來小東你們三個一定要同照一相再寄給我。我回家後要好好教小沅小東讀書。我決定自己作些書給他們念。小沅很胖，我很歡喜。小東你務必請奶媽，不然我一定不依。我本想早些回家看你同小沅小東，不過我在羅倫士學校白念了半年書，來芝加哥，因為是很大的大學，隻插進了三年級，要兩年畢業。不過我想自己譯些中文詩作英文詩，隻好等後年春夏天再回家了。這兩年半讓我們多通些信，好容易過去些，你的信裏可以多講些你自己同小沅小東的事情，好讓我看著快活。你住在萬府上，是暫時的事情，如若我們自己的房子這半年之內能夠搬進去住，那是最好的。不然這是照我前麵說的辦法進行為要。你住在萬府上究竟是怎樣一個辦法，我很想知道。我這就寫信給稚莊。不過信內說不了多少什麼話。要等你回信後，我才能詳細的寫信給他。住在親戚家裏，如若他們不肯收房租飯錢，那是決不可以的。另有給憩軒四兄同季眉姊夫的信。上海的錢你一收到就寫信告訴我，省得我記掛。
沅 三月七日