好了,今天的課就上到這裏,現在是自由提問的時間。矛樂樂放下手上的《跨文化交際》,看著台下的來五湖四海的藍頭發金發碧眼,高鼻梁的同學們。
“樂樂老師,我很奇怪,為什麼每次我走在外麵中國的朋友見到我,都要問,‘周帥’,你吃飯了嗎?周帥你去哪裏”剛來中國學習半年多的韓國留學生周帥問道;
“嗬嗬,你就當做她們是在問跟你打招呼,相當於你們韓語裏麵的‘安寧哈澀喲’,英語裏的hello,你不必回答他們你去哪裏,也不需要回答那麼具體。”矛樂樂想想國外的人都比較注重隱私。
“樂樂老師,漢子好難寫啊,為什麼有漢語拚音不就行了嗎?為什麼要學漢字?”來自加拿大的蘇珊愁眉苦臉道;
“蘇珊同學,老師特別理解你們,畢竟漢字是表意文字,跟你們英語表音文字是不一樣的,我們跟你們一樣,沒有什麼特別好的方法,隻能是每天不停的寫,不停的練,從筆畫開始······”矛樂樂耐心解釋道。
。還好,沒有什麼叼專的問題,想到上次公開課,有個學生問了個奇葩問題。‘老師放屁的時候,你們是先在乎它的聲音還是它的味道呢?’聽到‘放屁’,本能反應都是先憋氣吧?矛樂樂想了想,她可能是比較在乎氣味的。
矛樂樂的專業是英語,但是培訓學校的漢語老師也隻是兼職代課而已,偶爾需要翻譯,矛樂樂都跟在後麵,這次鍾漢語老師忙於碩士論文請假,硬是拜托她上課,結果一帶就是幾個月,主管發現矛樂樂上課還挺有一套,於是就讓她也兼職當起漢語老師來。
剛準備收拾東西閃人就被主管叫住了,“樂樂啊,你在這裏讀書有幾年了吧?”主管是位年輕的男士,30多歲上下,來培訓機構也沒多長時間。
“額,是的,主管,我大學都在這裏讀書。”
“你有沒有認識什麼賣筆記本這方麵的熟人····”肖主管前些日子被坑,對方給的電腦比市場價每台都高出2000塊的價格賣給他,好在迷途知返,最後勉強把訂單退了,但是虧了不少,這次要建分機構,要做聽力班,至少幾十台電腦。
矛樂樂想到了雲天,但是是她說不要再聯係的,這樣有求於人再聯係人家,會不會覺得有點被人誤會被利用的嫌疑?於是把名片給他,這樣是他去找他的,跟她沒關係吧?
“你可以試試打這個人電話,這個人是比較正規的大公司。”
“好嘞,多謝啊。”
“肖主管······,你可不可以不說是我給你的名片?·····沒事,你說吧,不然他不會給你打折·····”矛樂樂糾結著,幫人幫到底吧。
C大單元406寢室
大熊在網上玩著大結局,《來自星星的你》,忽然電話響了,按了暫停鍵。“你好。”
“您好,請問您是熊慧芬,熊女士嗎?”