當我們回到出發時的地方，所有的人都為我們歡呼。
卡爾在無線電裏對我說道：“歡迎你回來——上尉”。
是啊——我想我還趕得上午餐——你們吃了午餐嗎？我在無線電裏打趣道。
噢——沒有——我覺得他們應該為你的英勇表現，發給你一罐巧克力，或者一瓶紅葡萄酒。如迪在無線電裏插嘴道。
坦克停在卡爾的坦克邊上我和其他的車組乘員，鑽出坦克站在在坦克邊上聊天。
我拍拍馬克的肩膀說道：“你瞧我們沒有死在對岸，而且我們做的很漂亮”。
馬克撇撇嘴說道：“是啊，現在輪到蘇聯人來頭痛了”。
嘿——你們要來吃午餐嗎？補給兵把你們的食物送到我這裏來了，用你送我的酒，我們可以吃到很好的一餐。遠處格凱少尉對我喊道。
我對他揮了揮手喊道：“好的——馬上就來”。
走吧——帶上飯盒去吃飯吧。我的車組和卡爾的車組一起去格凱少尉那吃飯。
我們走進格凱少尉在的地方，那裏已經聚集起一些步兵了，如迪車組裏的駕駛員哈裏，他今年隻有20歲，在法國的時候他加入了如迪的車組，他手裏提著5隻飯盒，腰帶上還掛著兩個水壺，費力的從人群中擠出來。
他看見我對我笑了笑，就從我身邊經過，我推開門，走進去房間裏，一個很大的客廳，現在已經被我們改成餐廳了，屋子裏有七八張老舊的桌子，地麵上有著已經有些腐朽的木地板，踩著上麵發出咯吱——咯吱的聲響。每張桌子邊都坐滿了身穿灰色軍裝的步兵，他們隨意的把武器放在腳邊，專心的用勺子消滅飯盒裏的食物，一些吃的快的家夥則坐在一起品嚐麵前杯子裏的伏特加，或者抽上一隻煙。享受一下輕鬆的時間。
我和我的車組也從補給兵那裏領到一份食物，一份土豆泥，每五人一罐500克的蔬菜罐頭，還有每人一小杯伏特加，我的車組和卡爾車組擠在一個桌子吃飯。
大家邊吃邊聊，當我們吃到一半的時候，屋外傳來了爆炸聲，天空中有出現了對我們來說已經很熟悉的炮彈劃破空氣的聲音。
嘭——嘭——爆炸聲中，我在的屋子也顫抖起來灰塵從屋頂落了下來，大家都停了下來抬頭看著頭上的屋頂，擔心的看著它會不會跨下來。
屋外傳來喊聲：“出來——別呆在屋子裏——蘇聯人要來了”。
一些步兵快速的蓋好飯盒，把水壺掛在腰帶上，抄起放在腳邊的武器就跑出放間，一些吃得慢的士兵，仰脖一口喝下杯子裏的酒，或者用勺子趕緊把飯盒裏的土豆泥吃完就跑了出去。一陣忙亂後屋子裏隻剩下我的車組和卡爾的車組，他們望著我，我拿起桌子上的杯子，一口喝完然後說道：“看來蘇聯人是不準備讓我們吃完這一餐飯了，我們回去”。我們蓋好飯盒蓋子，就推開門，跑出門，往我們的停坦克的地方跑去。
不斷有地方被炮彈擊中，街道上不時有步兵背著彈藥箱，提著武器向自己的陣地跑去。當我們跳進坦克裏，準備去抵擋蘇聯人的進攻。
可是蘇聯人沒有像以前那樣，在炮擊後進攻，而在整整一個下午，蘇聯人炮擊了整整一個下午一會都沒有停止，蘇聯人的大炮都在開火，直到6點鍾蘇聯人終於停止了炮擊，而我則已經坐在車長座椅上休息了3個小時。
當我醒來的時候，蘇聯已經停止了炮擊，短暫安靜了一會的街道又熱鬧起來，因為炮擊而受傷的士兵，被擔架抬到後方的醫院裏，補給兵又為我們送來了晚餐，這一次還有還有從後方送來的信。
我讓榮格去替我們打飯，當他回來的時候我和其他人注意到他的手裏除了5個飯盒多出來了一小疊信件。我們興奮的把榮格圍了起來，我興奮的說道：“有我的信嗎？榮格”。
噢—對不起，上尉——這裏沒有你的信件。榮格對我說道。