都說了，世界上是沒有秘密的，所有的秘密早晚有一天會被揭穿。還有就是紙是包不住火的，用紙包火，弄不好會引火燒身。現在小孟童鞋就處在這種兩難的境地，他唯有如實招來，才會獲得真正的解脫。
可是，他說出了實情，沒想到翠瑛會是這種反應，還不知道程夫人知道後會怎樣呢。幸虧程咬金不在家，如果他在家，還不用他那把無敵大鐵斧把孟凡塵給劈了？哇，孟凡塵想都不敢想，他隻希望這件事能快點過去，越快越好。當然，也希望這件事對小姐造成的傷害越低越好，畢竟他和翠瑛相處這半年，感情還是蠻好的。
“水……水……”翠瑛睜開眼睛的時候，已經是第三天早上。
昨天，孟凡塵跟老頭下了一天的棋，被老頭過關斬將的連殺了五十盤，直殺的是昏天暗地，月上西樓。這場沒有硝煙的戰爭最後以孟凡塵的慘敗收場。
孟凡塵的衣服都濕透了，頭頂上的汗珠更是像浴池棚頂上的水蒸氣一樣，滴落一個又一個。他自問在現實世界裏象棋下的還不錯，能勝過他的人寥寥無幾，可這次卻被一個其貌不揚的老頭殺得片甲不留，真是慚愧。
所以，這一晚上他也沒怎麼睡好，睡眠狀態總是處在淺意識裏，早上雞一叫，他就起床了。去隔壁屋看了看翠瑛，見她還沒有醒來，就去步行去了海邊。
太陽剛剛從海平麵升起，白色的光投射在海麵上，使海水看上去波光粼粼的。正是漲潮時分，遠處不斷有細碎的濤聲傳來，一會兒，細浪從遠處卷來，打濕了孟凡塵的裙子。
孟凡塵拎著裙角向遠處望去，深綠色的海麵上，一個小黑點正由遠及近，朝他這個方向靠近。孟凡塵的腦子裏閃出大鯊魚的畫麵，是不是鯊魚聞到了人味，準備過來拿他當早餐啊？
孟凡塵注視著那個黑點，準備一看清是什麼東西立刻就跑。那家夥嚇人是有點嚇人，不過應該不會爬到岸上來吃他。它還沒烏龜那種本事。打定了主意之後，他便向岸上靠了靠，眼睛不住地瞄著那黑點。
黑點越來越近，等到孟凡塵目力所及的範圍後，他才看清，那黑點原來是一艘帆船！
老人從船上下來，手中拎著兩條活蹦亂跳的魚。“這是給你那朋友補身子的，別愣著，趕緊拎回去燉了給她吃。”老人慈祥的目光，完全不像昨天跟他殺了五十盤象棋的鬥士。
翠瑛拖著疲憊的身子勉強坐了起來，她的嘴唇幹的像蒼老的樹皮，她的身體沒有一點力氣。她看了看四周，覺得周圍的一切都是那麼陌生。
這是在哪裏？她的心中滿是疑問。她想讓自己回憶一下幾天前發生的事情，可是，剛一想，就頭痛欲裂。她隻好放棄回憶。她準備下地先找點水喝，她渴極了，也餓極了。躺在床上三天不吃不喝，擱誰也會又饑又渴的。